[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:SIX DAY WONDER]
[ar:ACIDMAN (アシッドマン)]
[al:PAUSE -STRAIGHTENER Tribute Album-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SIX DAY WONDER - ACIDMAN (アシッドマン)
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]词：Atsushi Horie
[00:10.940]
[00:10.940]曲：Atsushi Horie
[00:16.410]
[00:16.410]Six day wander
[00:19.746]六日漫游者
[00:19.746]I saw a monochrome rainbow
[00:23.617]我望见****的彩虹
[00:23.617]Six day wonder
[00:27.098]六日奇迹
[00:27.098]Everything lost its true color
[00:30.930]万物褪去本真色彩
[00:30.930]透き通った眼の奥に
[00:36.834]在澄澈眼眸的深处
[00:36.834]映した世界の終わりを
[00:47.682]映照出世界的终焉
[00:47.682]When the green river has frozen over
[00:52.926]当碧绿河流冻结成冰
[00:52.926]I'll cross the river and follow your footmarks
[00:59.726]我将渡河追寻你的足迹
[00:59.726]When the wind brings true colors back to the world
[01:07.622]当清风为世界重染真色
[01:07.622]You'll look through my eyes and disappear completely
[01:30.094]你会透过我的双眼彻底消散
[01:30.094]Six day wander
[01:33.614]六日漫游者
[01:33.614]I tried to reach for you
[01:36.958]我曾试图触碰你的身影
[01:36.958]Six day wonder
[01:40.982]六日奇迹
[01:40.982]Melodic storm went around the world
[01:44.902]旋律风暴席卷寰宇
[01:44.902]偽りのない心を
[01:49.978]真挚无瑕的心灵
[01:49.978]壊した欠片は砂になって
[01:59.698]破碎的残片化作沙尘
[01:59.698]風が運んで
[02:03.300]清风承载着
[02:03.300]新しい朝にやがて
[02:08.043]终将抵达崭新黎明
[02:08.043]降り積もるだろう
[02:27.698]在彼处静静堆积
[02:27.698]When the green river has frozen over
[02:35.162]当碧绿河流冻结成冰
[02:35.162]I'll cross the river and follow your footmarks
[02:41.651]我将渡河追寻你的足迹
[02:41.651]When the wind brings true colors back to the world
[02:49.317]当清风为世界重染真色
[02:49.317]You'll look through my eyes and disappear
[02:55.727]你会透过我的双眼消散
[02:55.727]When the green river has frozen over
[03:03.703]当碧绿河流冻结成冰
[03:03.703]I'll cross the river
[03:09.667]我将渡河前行
[03:09.667]When the green river has frozen over
[03:17.914]当碧绿河流冻结成冰
[03:17.914]I'll cross the river
[03:58.970]我将渡河前行
[03:58.970]When the green river has frozen over
[04:03.202]当碧绿河流冻结成冰
[04:03.202]I'll cross the river and follow your footmarks
[04:06.962]我将渡河追寻你的足迹
[04:06.962]When the wind brings true colors back to the world
[04:10.809]当清风为世界重染真色
[04:10.809]You'll look through my eyes and disappear
[04:13.907]你会透过我的双眼消散
[04:13.907]When the green river has frozen over
[04:18.419]当碧绿河流冻结成冰
[04:18.419]I'll cross the river
[04:21.806]我将渡河前行
[04:21.806]When the green river has frozen over
[04:26.342]当碧绿河流冻结成冰
[04:26.342]I'll cross the river
[04:29.286]我将渡河前行
[04:29.286]