[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ROCKSTEADY]
[ar:MONOEYES]
[al:PAUSE -STRAIGHTENER Tribute Album-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ROCKSTEADY - MONOEYES (モノアイズ)
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]词：Atsushi Horie
[00:01.330]
[00:01.330]曲：Atsushi Horie
[00:02.000]
[00:02.000]旅立ちの時は
[00:04.745]启程的时刻
[00:04.745]すぐに訪れた
[00:07.521]转瞬即至
[00:07.521]夜だってのに
[00:09.184]虽说是夜晚
[00:09.184]空は明るかった
[00:12.832]天空却依然明亮
[00:12.832]見憶えのない星がばかに
[00:16.270]陌生的星辰异常
[00:16.270]目立つ夜だ
[00:17.918]璀璨的夜晚
[00:17.918]めずらしく口を
[00:20.294]难得开口
[00:20.294]開いた君が言った
[00:44.706]的你说道
[00:44.706]旅立ちの時は
[00:47.330]启程的时刻
[00:47.330]すぐに訪れた
[00:49.945]转瞬即至
[00:49.945]傷だって
[00:51.234]就连伤痛
[00:51.234]まだ癒えてはいなかった
[00:54.594]也尚未痊愈
[00:54.594]妙な情に駆られたら
[00:57.714]若是被莫名的冲动驱使
[00:57.714]それこそ厄介だ
[01:00.578]那才真是棘手
[01:00.578]めずらしく表情を
[01:03.642]难得露出
[01:03.642]変えた君が言った
[01:06.114]认真表情的你说道
[01:06.114]僕らは進まなくちゃ
[01:08.554]我们必须继续前行
[01:08.554]先を急がなくちゃ
[01:11.194]必须加快脚步
[01:11.194]足が言うことを
[01:13.070]趁双脚还愿意
[01:13.070]聞いてくれるうちに
[01:16.600]听从使唤的时候
[01:16.600]君らは残らなくちゃ
[01:19.120]你们必须留下坚守
[01:19.120]後を担わなくちゃ
[01:21.904]必须扛起后方
[01:21.904]星が闇を
[01:23.632]趁繁星仍在
[01:23.632]削ってくれるうちは
[01:38.000]驱散黑暗的时刻
[01:38.000]僕らは進まなくちゃ
[01:40.294]我们必须继续前行
[01:40.294]先を急がなくちゃ
[01:43.063]必须加快脚步
[01:43.063]足が言うことを
[01:45.046]趁双脚还愿意
[01:45.046]聞いてくれるうちに
[01:48.622]听从使唤的时候
[01:48.622]君らは残らなくちゃ
[01:51.095]你们必须留下坚守
[01:51.095]後を担わなくちゃ
[01:53.863]必须扛起后方
[01:53.863]星が闇を
[01:55.575]趁繁星仍在
[01:55.575]削ってくれるうちは
[01:59.134]驱散黑暗的时刻
[01:59.134]旅立ちの時は
[02:01.759]启程的时刻
[02:01.759]すぐに訪れた
[02:04.487]转瞬即至
[02:04.487]夜だってのに
[02:06.358]虽说是夜晚
[02:06.358]空は明るかった
[02:10.002]天空却依然明亮
[02:10.002]見憶えのない星が
[02:12.509]陌生的星辰
[02:12.509]ばかに目立つ夜だ
[02:15.189]异常璀璨的夜晚
[02:15.189]めずらしく口を
[02:17.714]难得开口
[02:17.714]開いた君が言った
[02:22.130]的你说道
[02:22.130]