[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:In This Moment]
[ar:The Birthday Massacre]
[al:Hide and Seek]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In This Moment - The Birthday Massacre
[00:20.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.620]Written by：Michael Rainbow/Michael Hanmer/Sara Taylor
[00:41.250]
[00:41.250]When I was younger
[00:43.682]当我年少时
[00:43.682]The days all seemed to last
[00:47.439]总觉得白昼漫长
[00:47.439]So much longer
[00:52.679]时光缓缓流淌
[00:52.679]But that was once upon a time
[00:59.262]但那已成过往
[00:59.262]There was no one to remind us
[01:04.667]无人提醒我们
[01:04.667]A shadow waits behind us
[01:11.215]阴影蛰伏身后
[01:11.215]To steal our breath away
[01:16.913]欲将呼吸偷走
[01:16.913]In this moment
[01:21.345]在此刻之中
[01:21.345]We pretend we're all that matters
[01:26.599]我们假装自己就是全世界
[01:26.599]We're endless
[01:30.903]我们永垂不朽
[01:30.903]Do you think this is forever
[01:38.134]你以为这会是永恒吗
[01:38.134]Pretending believing
[01:41.711]自欺欺人地相信
[01:41.711]That we're safe here
[01:46.927]我们在此安然无恙
[01:46.927]This moment is endless
[01:52.489]这一刻永无止境
[01:52.489]You run from your shadow
[01:54.874]你逃避着自己的阴影
[01:54.874]And wait here in the dark for tomorrow
[02:04.833]在黑暗中等待天明
[02:04.833]As the days turn into night
[02:10.282]当白昼渐入黑夜
[02:10.282]When you're looking in the mirror
[02:15.774]当你凝视镜中的自己
[02:15.774]You can't ignore your fear
[02:21.522]恐惧无法视而不见
[02:21.522]There's nothing on the other side
[02:28.940]彼岸空无一物
[02:28.940]In this moment
[02:33.013]在此刻之中
[02:33.013]We pretend we're all that matters
[02:38.239]我们假装自己就是全世界
[02:38.239]We're endless
[02:42.623]我们永垂不朽
[02:42.623]Do you think this is forever
[02:49.791]你以为这会是永恒吗
[02:49.791]Pretending believing
[02:53.495]自欺欺人地相信
[02:53.495]That we're safe here
[02:58.695]我们在此安然无恙
[02:58.695]This moment is endless
[03:40.723]这一刻永无止境
[03:40.723]In this moment
[03:44.851]在此刻之中
[03:44.851]We pretend we're all that matters
[03:50.140]我们假装自己就是全世界
[03:50.140]We're endless
[03:54.178]我们永垂不朽
[03:54.178]Do you think this is forever
[04:01.444]你以为这会是永恒吗
[04:01.444]Pretending believing
[04:05.195]自欺欺人地相信
[04:05.195]That we're safe here
[04:10.475]我们在此安然无恙
[04:10.475]This moment is endless
[04:15.496]这一刻永无止境
[04:15.496]