[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:One Promise]
[ar:The Birthday Massacre]
[al:Hide and Seek]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Promise - The Birthday Massacre
[00:13.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.570]Written by：Michael Rainbow/Michael Hanmer/Sara Taylor
[00:27.148]
[00:27.148]Watching out the window
[00:30.337]凝望窗外风景
[00:30.337]The room's been dark since yesterday
[00:33.594]房间从昨日就陷入黑暗
[00:33.594]Making sure the door's locked
[00:36.847]反复确认门已锁紧
[00:36.847]Making sure the toys are put away
[00:40.111]仔细收好每件玩具
[00:40.111]I know a secret
[00:46.588]我知晓一个秘密
[00:46.588]You disappear without a sound
[00:50.704]你无声无息地消失
[00:50.704]Tie it up and tear it down
[00:53.002]将一切束缚撕碎
[00:53.002]I try to remember our time together
[00:59.583]我试图回忆我们共度的时光
[00:59.583]One promise
[01:02.798]一个承诺
[01:02.798]Ruin everything
[01:06.062]毁了一切
[01:06.062]I never noticed the way you look at me
[01:11.782]我从未察觉你凝视我的目光
[01:11.782]My deception
[01:15.818]我的欺骗
[01:15.818]You can't keep from me
[01:19.046]你无法对我隐瞒
[01:19.046]Watching from the backseat
[01:22.239]在后座静静观望
[01:22.239]Waiting for the light to disappear
[01:25.447]等待光芒消散
[01:25.447]I wonder where the night went
[01:28.687]我困惑黑夜去向何方
[01:28.687]Looking down the road that led us here
[01:32.079]回望我们走过的这条路
[01:32.079]I used to know you
[01:38.468]我曾那么熟悉你
[01:38.468]But that was in another life
[01:42.570]但那已是前尘往事
[01:42.570]And I can't wait another night
[01:44.904]我无法再等待一夜
[01:44.904]Do you remember
[01:48.214]你可还记得
[01:48.214]Last December
[01:51.446]去年十二月
[01:51.446]One promise
[01:54.618]一个承诺
[01:54.618]Ruin everything
[01:57.838]毁了一切
[01:57.838]I never noticed dying energy
[02:03.564]未曾察觉那消逝的热情
[02:03.564]My deception
[02:07.620]我的欺骗
[02:07.620]You can't keep from me
[03:02.716]你无法对我隐瞒
[03:02.716]I try to remember
[03:05.974]我试图回忆
[03:05.974]Our time together
[03:09.207]我们共度的时光
[03:09.207]One promise
[03:12.463]一个承诺
[03:12.463]Ruin everything
[03:15.613]毁了一切
[03:15.613]I never noticed the way you look at me
[03:21.518]我从未察觉你凝视我的目光
[03:21.518]My deception
[03:25.529]我的欺骗
[03:25.529]You can't keep from me
[03:28.049]你无法对我隐瞒
[03:28.049]