[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Alibis]
[ar:The Birthday Massacre]
[al:Hide and Seek]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alibis - The Birthday Massacre
[00:14.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.960]Written by：Michael Hanmer/Michael Rainbow/Sara Taylor
[00:29.930]
[00:29.930]I saw you in a photograph
[00:33.477]照片中的你映入眼帘
[00:33.477]The answer is in your eyes
[00:37.073]答案就藏在你眼底
[00:37.073]It's dragging me back to everything else
[00:41.376]它将我拽回所有
[00:41.376]We left behind
[00:44.298]我们遗落的曾经
[00:44.298]You're hiding inside a perfect life
[00:47.937]你隐匿于完美生活里
[00:47.937]A picture of us
[00:49.776]那张合照中的我们
[00:49.776]I'm hearing you whisper alibis
[00:58.638]耳畔是你低语的借口
[00:58.638]There is a shadow here
[01:02.186]阴影笼罩此处
[01:02.186]But there's no light behind me
[01:05.778]身后却无光明
[01:05.778]The stains of blood on the floor
[01:10.356]地板上斑驳血迹
[01:10.356]Serve to remind me
[01:13.005]时刻提醒着我
[01:13.005]The time is drawing near
[01:16.766]时间逐渐逼近
[01:16.766]Turns like a knife inside me
[01:20.186]如刀绞般痛彻心扉
[01:20.186]I've never wanted it more
[01:24.766]我从未如此渴望
[01:24.766]Come stand beside me
[01:42.040]求你伴我身旁
[01:42.040]The walls are moving closer now
[01:45.688]四面墙壁正向我步步逼近
[01:45.688]This feeling won't wash away
[01:49.287]这份痛苦始终挥之不去
[01:49.287]The message is clear
[01:51.037]答案如此清晰
[01:51.037]There's nobody here just walk away
[01:56.450]这里空无一人 转身离去吧
[01:56.450]I'm waiting for you
[01:58.267]我仍在等你
[01:58.267]I'm all alone
[02:00.042]独自一人
[02:00.042]And through the wall
[02:01.818]隔着墙壁
[02:01.818]I'm hearing you whisper alibis
[02:10.998]耳畔是你低语的借口
[02:10.998]There is a shadow here
[02:14.366]阴影笼罩此处
[02:14.366]But there's no light behind me
[02:17.917]身后却无光明
[02:17.917]The stains of blood on the floor
[02:22.509]地板上斑驳血迹
[02:22.509]Serve to remind me
[02:25.103]时刻提醒着我
[02:25.103]The time is drawing near
[02:28.909]时间逐渐逼近
[02:28.909]Turns like a knife inside me
[02:32.317]如刀绞般痛彻心扉
[02:32.317]I've never wanted it more
[02:37.349]我从未如此渴望
[02:37.349]Come stand beside me
[02:39.723]求你伴我身旁
[02:39.723]There's a shadow that we cast aside
[02:43.161]我们曾将阴影抛诸脑后
[02:43.161]In the blood that we left behind
[02:46.824]却留下斑斑血迹未干
[02:46.824]I've never wanted it more
[02:51.810]我从未如此渴望
[02:51.810]Come stand beside me
[02:54.400]求你伴我身旁
[02:54.400]There was never any light behind
[02:57.576]背后从未有过光亮
[02:57.576]Feel it turn like a knife inside me
[03:01.248]如刀绞般在体内翻搅
[03:01.248]I've never wanted it more
[03:06.233]我从未如此渴望
[03:06.233]Come stand beside me
[03:13.130]求你伴我身旁
[03:13.130]Come stand beside me
[03:15.634]求你伴我身旁
[03:15.634]