[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Lullaby]
[ar:Midori Karashima]
[al:Golden Best Midori Karashima -Emi Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lullaby - 辛島美登里 (からしま みどり)
[00:08.300]
[00:08.300]詞：辛島美登里
[00:16.610]
[00:16.610]曲：辛島美登里
[00:24.918]
[00:24.918]平和な一日を過ごす
[00:30.838]度过和平的一天
[00:30.838]それだけでいいのに
[00:36.938]明明这样就已足够
[00:36.938]神様は心になぜ
[00:42.568]神明的心灵
[00:42.568]傷を与えるのだろう
[00:49.158]为什么要给他伤痕呢
[00:49.158]痛みや憎しみが
[00:54.008]伤痛和憎恨
[00:54.008]いつかやさしさに包まれ
[01:01.168]有一天会被温柔包裹
[01:01.168]静かに泣きながら
[01:06.128]安静地哭泣着
[01:06.128]話せる日がきっとくるよ
[01:12.658]总有一天可以说出口
[01:12.658]新しい哀しみに独り向かう時
[01:24.648]独自面对新的哀愁的时候
[01:24.648]もう何も夢さえも
[01:30.708]已经连梦
[01:30.708]見たくないのなら
[01:40.628]都不想再做
[01:40.628]眠りよ眠りよ眠りなさい
[01:46.588]沉睡吧 产睡吧 请沉睡吧
[01:46.588]春が来たら起こしてあげる
[01:52.648]春天到来之时我会叫醒你
[01:52.648]枯れたと思った枝に咲く
[01:58.688]绽放在原本枯萎的枝头
[01:58.688]花の薫り届けてあげる
[02:16.964]散发芬芳的花朵 我会献给你
[02:16.964]私がどれくらい
[02:21.994]曾经我是
[02:21.994]あなたを大好きだったか
[02:29.084]多么地喜欢你
[02:29.084]もっと言えばよかった
[02:34.074]如果能多说一些就好了
[02:34.074]これが最後と知ってたら
[02:40.484]知道这是最后一次
[02:40.484]突然の哀しみに愛を疑う瞬間
[02:52.614]因为突然的哀伤而质疑爱的瞬间
[02:52.614]出会うもの
[02:55.504]已经厌倦相逢
[02:55.504]待つことも信じ疲れたら
[03:08.444]和等待的话
[03:08.444]眠りよ眠りよ眠りなさい
[03:14.404]沉睡吧 产睡吧 请沉睡吧
[03:14.404]夏が来たら誘ってあげる
[03:20.504]夏天到来之时我会邀请你
[03:20.504]強くて懐かしい風が吹く
[03:26.554]强烈又熟悉的风吹拂着
[03:26.554]海に身体還しに行こう
[03:57.044]让我们把身体交给大海吧
[03:57.044]眠りよ眠りよ眠りなさい
[04:02.904]沉睡吧 产睡吧 请沉睡吧
[04:02.904]秋が来たら教えてあげる
[04:09.024]秋天到来之时我会告诉你
[04:09.024]夕暮れ街並みつなぐ手が
[04:14.974]在黄昏时的街道牵着的手
[04:14.974]マフラーより暖かいこと
[04:21.563]比妈妈的手还要温暖
[04:21.563]眠りよ眠りよ眠りなさい
[04:27.163]沉睡吧 产睡吧 请沉睡吧
[04:27.163]冬が来てあなたは気付くの
[04:33.193]冬天到来之时你会发现
[04:33.193]弱くて小さな私でも
[04:39.223]即便脆弱又渺小的我
[04:39.223]何かひとつたったひとつ
[04:45.343]也会为了把一件事 哪怕只有一件事
[04:45.343]伝えるため生まれてきたと
[04:57.383]为了告诉你而活着
[04:57.383]