[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:詞を書く化物]
[ar:Guiano/理芽]
[al:imagine]
[by:]
[00:00.151]
[00:00.151]詞を書く化物 - Guiano/理芽
[00:02.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.727]词：Guiano
[00:03.295]
[00:03.295]曲：Guiano
[00:12.731]
[00:12.731]ここに化物がいて
[00:15.211]此处栖息着怪物
[00:15.211]それが俺を決める
[00:19.048]那怪物支配着我
[00:19.048]それに従うように 喜怒哀楽してる
[00:25.721]我顺从它的意志 尝尽喜怒哀乐
[00:25.721]お前の言うことはさ
[00:27.944]你所说的那些话语
[00:27.944]めちゃくちゃだと思う
[00:31.920]听起来是如此荒诞
[00:31.920]でも正しいとも思う
[00:34.335]却又觉得无比正确
[00:34.335]俺はどうかしてる
[00:38.246]我一定是哪里疯了
[00:38.246]どうかしてる どうかしてる
[00:44.548]我疯了 我疯了
[00:44.548]どうかしてる どうかしてる
[00:51.259]我疯了 我疯了
[00:51.259]なあ あの日 俺は魂を売った
[00:55.238]呐 那一天我出卖了灵魂
[00:55.238]詞を書くために悪魔を内に飼った
[00:58.789]为写歌词在体内豢养恶魔
[00:58.789]だけど今じゃ
[01:00.821]可如今却是
[01:00.821]俺が悪魔に飼われてるんだ
[01:03.993]我被恶魔囚禁在牢笼
[01:03.993]だからもし 俺が俺じゃないときは
[01:08.030]所以若某天我不再是我自己
[01:08.030]あなたの声で俺の名前を呼んで
[01:11.518]请用你的声音呼唤我的姓名
[01:11.518]だけど今じゃ この愛すら歌の種さ
[01:17.005]可如今就连这份爱
[01:17.005]この愛すら歌の種さ
[02:00.122]这份爱也不过是化作歌词的种子
[02:00.122]この美しい空の美しさを書きたい
[02:06.348]我想描绘这片美丽天空的绮丽
[02:06.348]あなたは美しいと
[02:08.700]我想写出向你传达
[02:08.700]伝える詞を書きたい
[02:12.817]「你很美丽」的诗句
[02:12.817]だけど 胸の奥で何かが囁く
[02:16.651]可内心深处总有声音窃窃私语
[02:16.651]それが怖くてたまらないから
[02:19.915]那份恐惧令我难以喘息
[02:19.915]ぐちゃぐちゃの頭で
[02:21.749]只能在混沌的脑海中
[02:21.749]まだ詞を書いている
[02:25.681]继续书写着歌词
[02:25.681]なあ だから俺は魂を売った
[02:29.603]啊 所以我出卖了灵魂
[02:29.603]詞を書くために悪魔を内に飼った
[02:33.306]为写歌词在体内豢养恶魔
[02:33.306]いや 今じゃ
[02:35.209]不 现在早已是
[02:35.209]俺が悪魔に変わっていた
[02:38.489]我化身为恶魔的姿态
[02:38.489]歌詞を書きゃ 俺が少し消えてく
[02:42.362]每当写下歌词 我就逐渐消散
[02:42.362]心がやつに食い潰されてくんだ
[02:45.910]心灵正被那家伙啃食殆尽
[02:45.910]だから今さ
[02:47.882]所以此刻
[02:47.882]忘れないように歌詞を書いてる
[02:51.186]我书写歌词只为不被遗忘
[02:51.186]あなたを忘れないように
[02:54.234]只为不将你遗忘
[02:54.234]