[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:人生は映画じゃない]
[ar:Guiano/理芽]
[al:imagine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.280]人生は映画じゃない - Guiano/理芽
[00:02.896]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.896]词：Guiano
[00:03.424]
[00:03.424]曲：Guiano
[00:09.628]
[00:09.628]映画みたいな
[00:11.635]多想感受一下
[00:11.635]緩急な恋をしていたい
[00:13.987]电影里跌宕起伏的恋爱
[00:13.987]「笑っちゃうわ」なんて聞かない
[00:18.830]“真好笑啊”之类的话我一概不听
[00:18.830]そうさ あたしはあたしを操作中
[00:21.525]没错 是我在操控着我自己
[00:21.525]ゆえに雑音さんは知らんです
[00:25.889]所以才不会去管那些杂音
[00:25.889]知らないフリも疲れちゃうわ
[00:29.697]佯装不知已让我疲惫至极
[00:29.697]才能のように スカしていたいが
[00:33.881]渴望着与生俱来般的潇洒自在
[00:33.881]どこ everybody どこ every don't call every night
[00:38.175]大家都在哪里 哪里 不要每晚都打电话过来
[00:38.175]ああ なりたい 映画のように
[00:43.568]啊啊 多希望能像电影里那样
[00:43.568]どこ あたしはどこ あたしどこ every night
[00:48.678]哪里 我到底在哪里 我每晚都在哪里
[00:48.678]聞けば愛なんて無いって言う
[00:50.999]一问你你就会说爱并不存在
[00:50.999]地球は平らになっている
[00:53.358]地球就是如此平坦
[00:53.358]ひけらかすあたし ADHD
[00:56.845]炫耀着我的ADHD
[00:56.845]そっか 自分で選んだ未来は怖いし
[00:59.997]原来如此 自己选择的未来如此可怕
[00:59.997]けったいや失態ばかり
[01:01.629]总是让我莫名经历失态
[01:01.629]見たくはない
[01:04.078]这些我不愿目睹
[01:04.078]知らない自分に託しちゃうわ
[01:07.918]将这一切托付给未知的自己
[01:07.918]才能のように スカしていたいが
[01:11.976]渴望着与生俱来般的潇洒自在
[01:11.976]どこ everybody どこ every don't call every night
[01:16.119]大家都在哪里 哪里 不要每晚都打电话过来
[01:16.119]ああ なりたい 映画のように
[01:21.373]啊啊 多希望能像电影里那样
[01:21.373]どこ あたしはどこ あたしどこ every night
[01:25.597]哪里 我到底在哪里 我每晚都在哪里
[01:25.597]あたし決めるのは いつだって
[01:29.094]要由我来作出决定 不论何时
[01:29.094]つってもあたしだろ
[01:30.441]这么说的人都是我吧
[01:30.441]ダサい嘘はいらない
[01:32.872]才不需要蹩脚的谎言
[01:32.872]隠さない I miss you broken heart
[01:35.373]无需隐藏 我想你想到不禁心碎
[01:35.373]あたし決めるのは いつだって
[01:38.581]要由我来作出决定 不论何时
[01:38.581]つってもあたしだろ
[01:40.045]这么说的人都是我吧
[01:40.045]あたしは「在る」ものじゃ無い
[01:42.388]其实我的“存在”并不存在
[01:42.388]転がる石ころさ それを削り出してんだ
[01:45.892]如同滚动的石头会历经雕琢成形
[01:45.892]才能のように スカしていたいが
[01:49.993]渴望着与生俱来般的潇洒自在
[01:49.993]どこ everybody どこ every don't call every night
[01:54.076]大家都在哪里 哪里 不要每晚都打电话过来
[01:54.076]ああ なりたい 映画のように
[01:59.380]啊啊 多希望能像电影里那样
[01:59.380]どこ あたしはどこ あたしどこ every night
[02:04.913]哪里 我到底在哪里 我每晚都在哪里
[02:04.913]才能のように スカしていたい
[02:08.890]渴望与生俱来般的潇洒自在
[02:08.890]どこ everybody どこ every don't call every night
[02:13.134]大家都在哪里 哪里 不要每晚都打电话过来
[02:13.134]ああ なりたい 映画のように
[02:18.422]啊啊 多希望能像电影里那样
[02:18.422]ここ あたしはここ あたしここ every night
[02:22.373]这里 我到底在哪里 我每晚都在哪里
[02:22.373]