[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Captain Crash and the Beauty Q]
[ar:Bon Jovi]
[al:Crush]
[by:]
[offset:0]
[00:31.605]Dressed up for a big date
[00:33.315]为这个大好日子盛装打扮
[00:33.315]Like Halloween day but it was Fourth of July now
[00:37.805]就像要过万圣节那般 但现在是美国独立纪念日
[00:37.805]A car crash with a suitcase and a painted face
[00:43.485]破坏王带着行李坐上车 还帅气地化了个妆
[00:43.485]She was one of a kind
[00:45.425]她独一无二
[00:45.425]She wears a plastic crown like Cinderella
[00:49.605]像灰姑娘那样在床上戴着塑料皇冠
[00:49.605]And roller skates in bed
[00:53.245]还穿着溜冰鞋
[00:53.245]Crash rides the greyhound from his hometown
[00:56.855]破坏王则骑着他的猎犬从家里出发
[00:56.855]When he comes around 'cause they don't let him drive now
[01:01.750]因为家里人都不给让他开车
[01:01.750]Mixed up as a milkshake
[01:04.870]像奶昔那样混合起来
[01:04.870]But make no mistake
[01:06.800]但得小心点才行
[01:06.800]They're shooting for the stars
[01:09.550]他们的目标伟大着呢
[01:09.550]You and me
[01:12.700]你和我
[01:12.700]We're invincible together
[01:17.310]没什么能阻止我们在一起
[01:17.310]We can be so tragical whatever
[01:25.430]或许这会是一场悲恋 但那又怎样
[01:25.430]Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
[01:33.290]像火星电台的Ziggy精心打扮 而他还不会弹吉他呢
[01:33.290]Captain Crash and the beauty queen from mars
[01:40.980]我们就像来自火星的破坏之王和美丽女王
[01:40.980]Share a toothpick trading lipstick
[01:48.470]共用一根牙签 还买了一根口红
[01:48.470]Watching traffic for days at the diner
[01:52.910]数日在餐厅里望着外头的交通街景
[01:52.910]Holding hands making big plans
[01:56.270]握着双手 规划着未来
[01:56.270]Playing Superman he was wearing eyeliner
[02:00.950]扮演着超人 他还画着眼线
[02:00.950]Another local legend and his longtime lucky charm
[02:08.750]这又是一个本地传奇 这是他一直以来的护身符
[02:08.750]You and me
[02:11.870]你和我
[02:11.870]We're invincible together
[02:16.610]没什么能阻止我们在一起
[02:16.610]We can be so tragical whatever
[02:24.530]或许这会是一场悲恋 但那又怎样
[02:24.530]Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
[02:32.610]像火星电台的Ziggy精心打扮 而他还不会弹吉他呢
[02:32.610]Captain Crash and the beauty queen from mars
[02:38.590]我们就像来自火星的破坏之王和美丽女王
[02:38.590]They're drunk on love as you can get
[02:42.090]人们都沉醉在你唾手可得的爱里
[02:42.090]Getting high on lust and cigarettes
[02:45.970]在欲望和香烟里满足自己
[02:45.970]Living life with no regrets
[02:50.020]不留遗憾地过一生
[02:50.020]At least they're gonna try to fly
[03:12.180]至少他们都曾努力过要展翅高飞
[03:12.180]You and me
[03:14.980]你和我
[03:14.980]We're invincible together
[03:19.920]没什么能阻止我们在一起
[03:19.920]We can be so tragical whatever
[03:27.650]或许这会是一场悲恋 但那又怎样
[03:27.650]We're Sid and Nancy
[03:29.650]我们就像Sid与Nancy
[03:29.650]Fred and Ginger
[03:31.400]Fred与Ginger
[03:31.400]Clyde and Bonnie
[03:33.580]Clyde与Bonnie
[03:33.580]Liz and Richard
[03:35.570]Liz与Richard
[03:35.570]Kurt and Courtney
[03:37.450]Kurt与Courtney
[03:37.450]Bacall and Bogie
[03:39.520]Bacall与Bogie
[03:39.520]Joltin' Joe and Ms Monroe
[03:43.570]Joltin' Joe与Ms Monroe
[03:43.570]Here's captain crash and the beauty queen from Mars
[03:49.750]这里是来自火星的破坏之王和美丽女王
[03:49.750]Captain crash and the beauty queen from Mars
[03:58.540]我们就像来自火星的破坏之王和美丽女王
[03:58.540]