[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:君色]
[ar:决明子]
[al:ケツノポリス5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]VS - 决明子 (ケツメイシ)
[00:04.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.610]词：ケツメイシ
[00:09.230]
[00:09.230]曲：ケツメイシ
[00:13.855]
[00:13.855]君の中に今夜咲いた花の色は
[00:23.365]今夜在你心中绽放的花色
[00:23.365]君が望む色ですか?
[00:27.685]是你所期望的颜色吗？
[00:27.685]年をとるまでに君色になるように
[00:34.565]直到年华老去也要染上属于你的色彩
[00:34.565]何度も何度でも 咲かそうよ
[00:41.175]一遍又一遍 让它盛开吧
[00:41.175]君の中に 今夜描いた夢は
[00:49.455]今夜在你心中描绘的梦想
[00:49.455]君一人だけの夢ですか?
[00:55.185]是只属于你一人的梦想吗？
[00:55.185]夢を叶える前に
[00:58.875]在实现梦想之前
[00:58.875]仲間を増やしてって
[01:02.055]先增加更多伙伴吧
[01:02.055]何度も何度でも 直して行こう
[01:08.775]一遍又一遍 不断修正前行
[01:08.775]だって これで完璧だなんて事は
[01:12.645]因为所谓完美无缺这种事
[01:12.645]そうそうないでしょう
[01:15.905]其实几乎不存在吧
[01:15.905]また計算して 完璧過ぎても
[01:19.545]如果总是精密计算追求完美
[01:19.545]おもしろくないでしょう
[01:23.115]反而会变得无趣吧
[01:23.115]いたずらに昇る お日様の数だけ
[01:26.265]就像无数个随意升起的太阳
[01:26.265]どうにかなるさなんて
[01:29.865]嘴上说着“总会有办法的”
[01:29.865]口にして 歌にしている間に
[01:33.325]在哼唱成歌的间隙里
[01:33.325]また日が暮れてく
[01:35.745]天色又渐渐暗去
[01:35.745]今日は今日 明日は明日で
[01:39.305]今日事今日毕 明日自有明日计
[01:39.305]またどうにかなるでしょう
[01:42.985]总会有办法解决的吧
[01:42.985]何も 出来なかった夜には
[01:45.755]虽然明白在碌碌无为的夜晚
[01:45.755]ヘコむのも分かるけど
[01:49.375]难免会感到气馁
[01:49.375]君が君らしく
[01:53.705]但愿你仍能保持自我
[01:53.705]明日はなりますようにと
[01:56.725]为迎接明天的到来
[01:56.725]今日は僕からの乾杯
[02:58.566]此刻由我举杯致意
[02:58.566]だって これで完璧だなんて事は
[03:02.296]因为所谓完美无缺这种事
[03:02.296]そうそうないでしょう
[03:05.476]其实几乎不存在吧
[03:05.476]また計算して 完璧過ぎても
[03:09.306]如果总是精密计算追求完美
[03:09.306]おもしろくないでしょう
[03:12.796]反而会变得无趣吧
[03:12.796]いたずらに昇る お日様の数だけ
[03:16.266]就像无数个随意升起的太阳
[03:16.266]どうにかなるさなんて
[03:19.075]嘴上说着“总会有办法的”
[03:19.075]口にして 歌にしている間に
[03:22.814]在哼唱成歌的间隙里
[03:22.814]また日が暮れてく
[03:25.864]天色又渐渐暗去
[03:25.864]今日は今日 明日は明日で
[03:29.184]今日事今日毕 明日自有明日计
[03:29.184]またどうにかなるでしょう
[03:32.704]总会有办法解决的吧
[03:32.704]何も 出来なかった夜には
[03:36.544]虽然明白在碌碌无为的夜晚
[03:36.544]ヘコむのも分かるけど
[03:39.153]难免会感到气馁
[03:39.153]君が君らしく
[03:43.013]但愿你仍能保持自我
[03:43.013]明日はなりますようにと
[03:46.393]为迎接明天的到来
[03:46.393]今日は僕からの乾杯
[03:53.393]此刻由我举杯致意
[03:53.393]今日は僕等らしく乾杯
[03:59.323]此刻让我们保持本色举杯
[03:59.323]明日は君らしくと グッドナイト
[04:05.803]愿明日你仍是自己 道声晚安
[04:05.803]