[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:I Felt a Funeral...]
[ar:Whistler]
[al:Faith in the Morning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Felt a Funeral... - Whistler
[00:05.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.240]Written by：Ian Dench/Kerry Shaw/James Topham
[00:10.490]
[00:10.490]I felt a funeral in my brain
[00:13.215]我感受到脑中正举行一场葬礼
[00:13.215]And mourners to and fro
[00:15.534]哀悼者来回穿行
[00:15.534]Kept treading treading till it seemed
[00:18.198]不断踩踏 直到仿佛
[00:18.198]That sense was breaking through
[00:28.381]理智即将被冲破
[00:28.381]And when they all were seated
[00:30.909]当众人落座时
[00:30.909]A service like a drum
[00:33.452]仪式如鼓点般
[00:33.452]Kept beating beating till I thought
[00:36.072]持续敲击 直到我感觉
[00:36.072]My mind was going numb
[00:43.881]意识逐渐麻木
[00:43.881]And then I heard them lift a box
[00:46.505]忽闻众人抬起棺椁
[00:46.505]And creak across my soul
[00:49.082]轧轧碾过我的魂魄
[00:49.082]With those same boots of lead again
[00:51.455]又是那铅铸的军靴声
[00:51.455]Then space began to toll
[00:59.215]天地间钟声开始震荡
[00:59.215]And all the heavens were a bell
[01:01.738]九重霄汉都化作丧钟
[01:01.738]And being but an ear
[01:04.221]我仅是钟下一只残耳
[01:04.221]And I and silence some strange race
[01:06.863]我与静默成异族
[01:06.863]Wrecked solitary here
[01:49.807]在此孤独地沉沦
[01:49.807]And then a plank in reason broke
[01:52.370]直到理智的木板断裂
[01:52.370]And I dropped down and down
[01:54.796]我不断坠落 坠落
[01:54.796]And hit a world at every plunge
[01:57.473]每一次跌撞都触及一个世界
[01:57.473]And finished knowing then
[02:02.497]最终失去所有知觉
[02:02.497]