[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Town Called Heartbreak (Album Version)]
[ar:Patti Scialfa]
[al:Play It As It Lays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Town Called Heartbreak (Album Version) - Patti Scialfa
[00:13.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.390]Written by：Patti Scialfa
[00:26.781]
[00:26.781]They say love
[00:30.851]他们说爱
[00:30.851]Love has it's very own light
[00:35.001]爱有它自己的光芒
[00:35.001]That can shine thru the darkest night
[00:39.831]能穿透最深的黑夜
[00:39.831]That we've heard of
[00:45.011]我们曾听闻
[00:45.011]And that light
[00:48.941]而那光芒
[00:48.941]That you may want so much
[00:53.480]你或许如此渴望
[00:53.480]Well maybe you can never touch
[00:58.020]却可能永远无法触及
[00:58.020]Though you may try
[01:03.540]尽管你努力尝试
[01:03.540]Now at night I dream
[01:06.190]如今在夜晚 我独自入梦
[01:06.190]I'm all alone
[01:08.450]我孤身一人
[01:08.450]Big sledge hammer and a cold dark stone
[01:12.900]手握大锤 面对冰冷的黑石
[01:12.900]Man swing the hammer
[01:15.000]挥动锤子
[01:15.000]World begin to shake
[01:17.470]世界开始震动
[01:17.470]I'm just living in a town called heartbreak
[01:34.917]我生活在一个名为心碎的小镇
[01:34.917]Now eve
[01:38.757]如今每个夜晚
[01:38.757]She stood my Adam's side
[01:43.637]她站在我身旁
[01:43.637]Somewhere in paradise
[01:47.527]在某个天堂般的地方
[01:47.527]When the world was young
[01:52.917]当世界还年轻时
[01:52.917]And their love
[01:56.817]他们的爱
[01:56.817]That was so pure and sound
[02:01.347]曾经如此纯粹而坚定
[02:01.347]Was cursed straight into the ground
[02:05.847]却被诅咒坠入深渊
[02:05.847]That they walked on
[02:11.427]他们曾走过的路
[02:11.427]Now somewhere in every kiss
[02:13.997]如今在每一个吻中
[02:13.997]I still feel the blame
[02:15.837]我仍感受到那份责备
[02:15.837]Like a dirty link
[02:18.197]就像一条肮脏的锁链
[02:18.197]In a long dark chain
[02:20.687]在漫长黑暗的链条中
[02:20.687]Man pull the chain
[02:22.817]拉动这条锁链
[02:22.817]World begin to shake
[02:25.246]世界开始震动
[02:25.246]I'm just living in a town called heartbreak
[02:29.746]我生活在一个名为心碎的小镇
[02:29.746]I'm just living in a town called heartbreak
[02:33.816]我生活在一个名为心碎的小镇
[02:33.816]I'm just living in a town
[02:38.176]我只是生活在这个小镇
[02:38.176]You've got to work with me baby
[02:40.835]你得和我一起努力，宝贝
[02:40.835]You've got to work with me baby
[02:42.865]你得和我一起努力，宝贝
[02:42.865]You've got to work with me baby
[02:45.195]你得和我一起努力，宝贝
[02:45.195]You've got to work with me baby
[02:47.355]你得和我一起努力，宝贝
[02:47.355]You've got to work with me baby
[02:49.605]你得和我一起努力，宝贝
[02:49.605]You've got to work with me baby
[02:51.875]你得和我一起努力，宝贝
[02:51.875]You've got to work with me baby
[02:54.085]你得和我一起努力，宝贝
[02:54.085]You've got to work with me baby
[03:05.184]你得和我一起努力，宝贝
[03:05.184]She says man
[03:09.054]她说，亲爱的
[03:09.054]I've given you my flesh and blood
[03:13.683]我已献上我的血肉之躯
[03:13.683]But that just wasn't good enough
[03:18.263]但这似乎仍不够满足你
[03:18.263]You wanted my soul
[03:23.043]你渴望我的灵魂
[03:23.043]He says girl
[03:27.303]他说，女孩
[03:27.303]No matter how hard I try
[03:31.793]无论我如何努力
[03:31.793]You just ain't ever satisfied
[03:36.513]你似乎永远无法满足
[03:36.513]Oh no no no
[03:41.783]
[03:41.783]Now at night the same dream
[03:44.473]如今夜晚，同样的梦境
[03:44.473]I'm all alone
[03:46.513]我孤身一人
[03:46.513]Big sledge hammer and a cold dark stone
[03:51.203]手握大锤 面对冰冷的黑石
[03:51.203]Man swing the hammer
[03:53.313]挥动锤子
[03:53.313]World begin to shake
[03:55.873]世界开始震动
[03:55.873]I'm just living in a town called heartbreak
[04:00.222]我生活在一个名为心碎的小镇
[04:00.222]I'm just living in a town called heartbreak
[04:04.752]我生活在一个名为心碎的小镇
[04:04.752]I'm just living in a town called heartbreak
[04:09.292]我生活在一个名为心碎的小镇
[04:09.292]I'm just living in a town called heartbreak
[04:13.721]我生活在一个名为心碎的小镇
[04:13.721]You've got to work with me baby
[04:15.750]你得和我一起努力，宝贝
[04:15.750]You've got to work with me baby
[04:17.780]你得和我一起努力，宝贝
[04:17.780]You've got to work with me baby
[04:20.050]你得和我一起努力，宝贝
[04:20.050]You've got to work with me baby
[04:22.290]你得和我一起努力，宝贝
[04:22.290]You've got to work with me baby
[04:24.530]你得和我一起努力，宝贝
[04:24.530]You've got to work with me baby
[04:26.790]你得和我一起努力，宝贝
[04:26.790]You've got to work with me baby
[04:29.120]你得和我一起努力，宝贝
[04:29.120]You've got to work with me baby
[04:38.864]你得和我一起努力，宝贝
[04:38.864]You've got to work with me baby
[04:49.574]你得和我一起努力，宝贝
[04:49.574]You've got to work with me baby
[04:53.854]你得和我一起努力，宝贝
[04:53.854]You've got to work with me baby
[04:58.283]你得和我一起努力，宝贝
[04:58.283]You've got to work with me baby
[05:02.732]你得和我一起努力，宝贝
[05:02.732]You've got to work with me baby
[05:07.652]你得和我一起努力，宝贝
[05:07.652]You've got to work with me baby
[05:11.692]你得和我一起努力，宝贝
[05:11.692]You've got to work with me baby
[05:14.282]你得和我一起努力，宝贝
[05:14.282]