[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Day Man (Album Version)]
[ar:Patti Scialfa]
[al:Play It As It Lays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Day Man (Album) - Patti Scialfa
[00:07.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.770]Written by：Patti Scialfa
[00:15.551]
[00:15.551]He's my rainy day man child rainy day man
[00:24.311]他是我的雨天守护者 亲爱的雨天守护者
[00:24.311]You can turn off that big light
[00:29.111]你可以关掉那刺眼的灯光
[00:29.111]Oh you've got it
[00:34.281]噢 你已明白
[00:34.281]Gonna wrap you up like a satin valentine
[00:39.280]将你温柔包裹 如绸缎般的情人节礼物
[00:39.280]Put you in my pocket
[00:44.910]轻轻放入我的口袋珍藏
[00:44.910]When I was sad and sorry
[00:47.540]当我悲伤懊悔之时
[00:47.540]I lay my prayers down at his gate
[00:50.140]我在他门前虔诚祈祷
[00:50.140]Some have tried before to save me
[00:52.830]曾有人试图拯救我
[00:52.830]They were just to late
[00:54.910]却总是姗姗来迟
[00:54.910]Here it comes
[00:58.050]他来了
[00:58.050]Hey my rainy day man
[01:05.009]嘿 我的雨天先生
[01:05.009]Here it comes
[01:09.269]他来了
[01:09.269]My rainy day man ah ah ah ah ah ah
[01:15.999]我的雨天先生 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[01:15.999]All my troubles all just drippin' away
[01:25.168]所有烦恼都随雨滴消散
[01:25.168]I was drownin' in the shadows
[01:28.678]我曾沉溺于阴影之中
[01:28.678]Freezing in the burning light
[01:31.388]在灼热光芒里瑟瑟发抖
[01:31.388]I drank his holy water
[01:33.788]饮下他赐予的圣水
[01:33.788]And it fixed me up just right
[01:35.908]便让我重获新生
[01:35.908]Here it comes here it comes
[01:39.018]他来了 他来了
[01:39.018]Hey my rainy day man ah ah ah ah ah ah
[01:45.778]我的雨天守护者啊
[01:45.778]Here it comes here it comes
[01:48.628]他来了 他来了
[01:48.628]Hey my rainy day man ah ah ah ah ah ah
[01:57.637]我的雨天守护者啊
[01:57.637]Kisses sweeter than honey
[02:02.567]比蜜糖更甜美的吻
[02:02.567]Kisses on my tongue
[02:07.777]轻落在我唇间
[02:07.777]I try to pour the sugar on me
[02:12.266]我试图将甜蜜倾注全身
[02:12.266]Sugar sugar sugar baby bang bang touch
[02:16.906]蜜糖般的心跳触碰
[02:16.906]I got a love so sweet
[02:18.985]我拥有如此甜蜜的爱
[02:18.985]Got an awesome touch
[02:22.055]带着令人沉醉的温柔
[02:22.055]Sometimes you pay the price
[02:24.095]有时你需付出代价
[02:24.095]For wanting something so much
[02:26.545]只为渴望已久的珍宝
[02:26.545]But that's alright
[02:30.764]但这没关系
[02:30.764]Oh 'cause you have it
[02:36.304]哦 因为你拥有
[02:36.304]Something to believe in
[02:38.974]值得相信的事物
[02:38.974]Built in faith and concrete trust
[02:41.743]坚定的信念与坚实的信任
[02:41.743]Seven days and seven nights it tightens me right up
[02:46.083]七天七夜 它让我重新振作
[02:46.083]Here it comes here it comes
[02:49.182]他来了 他来了
[02:49.182]Hey my rainy day man ah ah ah ah ah ah
[02:56.072]我的雨天守护者啊
[02:56.072]Here it comes here it comes
[02:58.891]他来了 他来了
[02:58.891]Ooh my rainy day man ah ah ah ah ah ah
[03:06.151]噢 我的雨天先生啊 啊 啊 啊 啊 啊
[03:06.151]Here it comes kisses sweeter than honey
[03:11.481]他带来的吻比蜜糖还要甜美
[03:11.481]My rainy day man
[03:12.991]我的雨天先生
[03:12.991]Kisses on my tongue
[03:16.651]轻落在我唇间
[03:16.651]Here it comes
[03:18.141]他来了
[03:18.141]That's right pour the sugar on me
[03:21.650]没错 把甜蜜都倾注给我吧
[03:21.650]My rainy day man
[03:22.770]我的雨天先生
[03:22.770]Sugar sugar sugar baby bang bang touch
[03:27.160]蜜糖般的心跳触碰
[03:27.160]Here it comes
[03:27.970]他来了
[03:27.970]Sugar sugar sugar baby bang bang touch
[03:31.929]蜜糖般的心跳触碰
[03:31.929]Here it comes
[03:32.689]他来了
[03:32.689]Sugar sugar sugar baby
[03:36.398]甜蜜蜜 亲爱的
[03:36.398]Rainy day man
[03:37.848]雨天守护者
[03:37.848]Sugar sugar sugar baby
[03:41.408]甜蜜蜜 亲爱的
[03:41.408]Rainy day man
[03:42.868]雨天守护者
[03:42.868]Sugar sugar sugar baby
[03:46.368]甜蜜蜜 亲爱的
[03:46.368]My rainy day man
[03:47.778]我的雨天先生
[03:47.778]Sugar sugar sugar baby
[03:50.718]甜蜜蜜 亲爱的
[03:50.718]Hey my rainy day man
[03:52.918]嘿 我的雨天先生
[03:52.918]Sugar sugar sugar baby
[03:56.578]甜蜜蜜 亲爱的
[03:56.578]My rainy day man
[03:58.158]我的雨天先生
[03:58.158]Sugar sugar sugar baby
[04:00.038]甜蜜蜜 亲爱的
[04:00.038]