[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:この愛しき世界]
[ar:detroit7]
[al:Great Romantic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]この愛しき世界 - detroit7
[00:11.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.190]词：菜花知美
[00:22.380]
[00:22.380]曲：菜花知美
[00:33.575]
[00:33.575]絶え間なく
[00:36.353]永不停息地
[00:36.353]続く坂を登ってゆく
[00:42.525]攀登着绵延不绝的坡道
[00:42.525]疲れたら休もう
[00:49.443]累了就稍作歇息吧
[00:49.443]時間はまだあるから
[00:56.588]我们还有充足的时间
[00:56.588]ふたりの影重なって
[01:02.089]两人身影交叠重合
[01:02.089]ひとつになる帰り道
[01:07.760]踏上合而为一的归途
[01:07.760]夜がそこまで来ていると
[01:13.562]当夜色悄然降临之时
[01:13.562]つぶやき照れ笑ってた
[01:19.284]你低声呢喃并害羞地笑着
[01:19.284]誰の上にも陽は昇る
[01:24.933]阳光终将普照众生
[01:24.933]無駄な事は何も無い
[01:30.549]世间万物皆有其意义
[01:30.549]きみの笑顔忘れない
[01:36.472]我永远无法忘记你的笑颜
[01:36.472]やきつけてく心に
[02:05.510]已深深烙印在我的心底
[02:05.510]止めどなく溢れる涙
[02:10.583]难以抑制的泪水奔涌而出
[02:10.583]失くしていく人々へ
[02:16.259]献给逐渐消失的人们
[02:16.259]愛がそこまで来ていると
[02:22.044]当爱意终于抵达此处
[02:22.044]叫びヒザを抱えてる
[02:27.853]你抱膝蜷缩放声呼喊
[02:27.853]きみの闇には光射し
[02:33.483]光芒终会穿透你的黑暗
[02:33.483]躓いても進んでく
[02:39.150]纵使跌倒也要继续前行
[02:39.150]きみのために鐘は鳴る
[02:44.938]为你而鸣的钟声回荡
[02:44.938]帰る場所はここにあるから
[03:19.408]因为归处始终在此守候
[03:19.408]きみの上には陽が昇り
[03:24.845]阳光终将洒落你的肩头
[03:24.845]間違いなど何も無い
[03:30.577]所有抉择皆为正确
[03:30.577]きみの笑顔忘れない
[03:36.405]我永远无法忘记你的笑颜
[03:36.405]やきつけてく心に
[03:42.053]已深深烙印在我的心底
[03:42.053]きみの闇には光射し
[03:47.783]光芒终会穿透你的黑暗
[03:47.783]躓いても進んでく
[03:53.496]纵使跌倒也要继续前行
[03:53.496]きみのために鐘は鳴る
[03:59.212]为你而鸣的钟声回荡
[03:59.212]帰る場所はここにあるから
[04:09.115]因为归处始终在此守候
[04:09.115]