[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:That's When I'll Know I'm Home (Evolution Album Version)]
[ar:Geoff Moore]
[al:Evolution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's When I'll Know I'm Home (Evolution Album Version) - Geoff Moore
[00:10.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.497]There is a place more precious than any other
[00:17.000]有一处圣地胜过世间万千
[00:17.000]This side of heaven's door
[00:21.406]就在天堂门扉的这一边
[00:21.406]A place where we love one another
[00:26.190]那里的人们相亲相爱
[00:26.190]A shelter in time of storm
[00:31.438]是风雨中的温暖港湾
[00:31.438]And though it's a treasure
[00:33.668]虽然这珍宝般的家园
[00:33.668]This home's not forever
[00:35.842]并非永恒不变
[00:35.842]I long for the life that's waiting beyond
[00:40.766]我向往着彼岸等待的新生
[00:40.766]Where no one will ever be hungry or cold
[00:45.678]那里永无饥寒交迫
[00:45.678]No one will hurt or will ever grow old
[00:50.307]那里没有伤害 也没有衰老
[00:50.307]No one will die and leave someone alone
[00:55.350]没有永别 也不会留下孤独
[00:55.350]That's when I'll know I'm home
[01:02.674]那一刻 我便知已归家
[01:02.674]There is a place
[01:04.794]有这样一个地方
[01:04.794]Where truth will always be spoken
[01:10.255]真诚永远不被掩藏
[01:10.255]And promises can be believed
[01:14.773]诺言永远值得信赖
[01:14.773]A place where your hearts can't be broken
[01:19.382]心灵永远不会受伤
[01:19.382]And loved ones will never leave
[01:23.867]所爱之人永不分离
[01:23.867]So if you are longing for a place of belonging
[01:28.549]若你渴望一处归属的港湾
[01:28.549]The home you've dreamed of
[01:31.184]梦寐以求的家园
[01:31.184]Is waiting for you
[01:33.491]正为你守候
[01:33.491]When no one will ever be hungry or cold
[01:38.190]那里永无饥寒交迫
[01:38.190]No one will hurt or will ever grow old
[01:43.316]那里没有伤害 也没有衰老
[01:43.316]No one will die and leave someone alone
[01:47.939]没有永别 也不会留下孤独
[01:47.939]That's when I'll know I'm home
[01:51.676]那一刻 我便知已归家
[01:51.676]Forever no pain or disease
[01:54.905]永无伤痛与疾病
[01:54.905]All will be equal and all will be free
[02:00.118]众生平等皆自由
[02:00.118]True love will come
[02:02.221]真爱终将降临
[02:02.221]And we'll fall at his feet
[02:04.899]我们俯首敬拜
[02:04.899]That's when I'll know I'm home
[02:12.168]那一刻 我便知已归家
[02:12.168]And finally I'll see with the darkness erases
[02:16.679]待黑暗尽数消散
[02:16.679]Not through a glass but then face to face
[02:21.747]不再隔镜 终得相见
[02:21.747]And that's when I'll know I'm home
[02:30.347]那刻方知是归途
[02:30.347]That's when I'll know I'm home
[02:38.824]那一刻 我便知已归家
[02:38.824]When no one will ever be hungry or cold
[02:43.386]那里永无饥寒交迫
[02:43.386]No one will hurt or will ever grow old
[02:48.007]那里没有伤害 也没有衰老
[02:48.007]No one will die and leave someone alone
[02:52.744]没有永别 也不会留下孤独
[02:52.744]That's when I'll know I'm home
[02:56.443]那一刻 我便知已归家
[02:56.443]Forever no pain or disease
[02:59.794]永无伤痛与疾病
[02:59.794]All will be equal and all will be free
[03:04.984]众生平等皆自由
[03:04.984]True love will come
[03:06.742]真爱终将降临
[03:06.742]And we'll fall at his feet
[03:09.570]我们俯首敬拜
[03:09.570]That's when I'll know
[03:12.028]那一刻我便知晓
[03:12.028]That's when I'll know I'm home
[03:23.238]那一刻 我便知已归家
[03:23.238]That's when I'll know I'm home
[03:31.626]那一刻 我便知已归家
[03:31.626]That's when I'll know I'm home
[03:37.806]那一刻 我便知已归家
[03:37.806]I'll know I'm home
[03:47.390]我知晓 我已归家
[03:47.390]I'll know I'm home
[03:54.692]我知晓 我已归家
[03:54.692]All will be equal and all will be free
[03:59.517]众生平等皆自由
[03:59.517]That's when I'll know I'm home
[04:04.380]那一刻 我便知已归家
[04:04.380]True love will come
[04:05.681]真爱终将降临
[04:05.681]And we'll fall to our knees
[04:09.115]我们虔诚跪拜
[04:09.115]That's when I'll know I'm home
[04:14.278]那一刻 我便知已归家
[04:14.278]