[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Everlasting Love (Everlasting Love Album Version)]
[ar:CeCe Winans]
[al:Everlasting Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everlasting Love - CeCe Winans
[00:00.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.760]Where there is grief there will be hope
[00:07.672]悲伤之处必有希望
[00:07.672]And if ever a hand is in need know
[00:11.976]若你伸手寻求依靠
[00:11.976]That I'll be holdin' on
[00:15.872]我必紧握不放
[00:15.872]Know that the peace that comes from above
[00:23.416]须知那来自高处的平安
[00:23.416]Is the same everlasting love
[00:31.148]正是永恒不变的爱
[00:31.148]Remember me whenever you're all alone
[00:38.396]当你独处时请记得我
[00:38.396]And if it helps you to sleep know
[00:42.558]若它能助你安眠
[00:42.558]That I'll be looking on
[00:46.111]我必守护在旁
[00:46.111]Know that the peace that you dream of
[00:53.551]要知道你所向往的安宁
[00:53.551]Is the same everlasting love
[01:02.711]正是永恒不变的爱
[01:02.711]You know I've watched you carry all this weight upon your shoulders
[01:10.319]我见证你独自扛起所有重担
[01:10.319]As if no one understands what you go through
[01:18.207]仿佛无人理解你的苦痛
[01:18.207]But with all the might in you believe
[01:22.363]但请用尽全力去相信
[01:22.363]What I say is true
[01:25.898]我所说的都是真理
[01:25.898]When I say that I will never ever
[01:30.050]当我承诺永远不会
[01:30.050]Leave you or forsake you
[01:39.865]离开或抛弃你
[01:39.865]So you just reach just reach out as far as you can
[01:47.293]尽管伸出双手 竭尽全力去触碰
[01:47.293]Should the whole world just stare in disbelief
[01:50.942]纵使全世界投来怀疑的目光
[01:50.942]Know that I'll take hold of your hand
[01:55.512]请记住我会紧紧握住你的手
[01:55.512]What your heart feels is what you sing of
[02:02.791]你心底所感 便是歌声所诉
[02:02.791]Is the same everlasting
[02:08.070]那是同样永恒的
[02:08.070]Love everlasting love
[02:17.539]爱 永恒的爱
[02:17.539]Everlasting love
[02:26.719]永恒的爱
[02:26.719]When the darkness filled the urgent sky
[02:30.424]当黑暗笼罩迫近的天际
[02:30.424]And the tears welled up
[02:31.957]泪水在眼眶中打转
[02:31.957]In the corners of my eyes
[02:34.202]盈满我的眼角
[02:34.202]And the sun would shine for the pourin' rain
[02:38.298]阳光终将穿透倾盆大雨
[02:38.298]Wondered if I'd ever see daylight again
[02:41.379]不知能否再见天光
[02:41.379]When the stars protest at the moon's refrain
[02:45.411]当繁星对月亮的挽歌提出抗议
[02:45.411]And I told myself I'd surely go insane
[02:49.175]我告诉自己必将陷入疯狂
[02:49.175]And the Earth kept turnin' at an alarmin' pace
[02:52.783]地球仍以惊人的速度旋转
[02:52.783]And I couldn't talk my heart out of joinin' the race
[02:56.399]我的心跳不由自主地加入这场追逐
[02:56.399]I remember a time I couldn't close my eyes
[03:00.111]记得那段无法入眠的时光
[03:00.111]I would lie awake dispairin'
[03:02.199]辗转反侧 深陷绝望
[03:02.199]Don't know how many nights
[03:04.071]不知度过多少不眠夜
[03:04.071]Afraid of death that my chest
[03:05.919]恐惧死亡如影随形
[03:05.919]Would give way to the fear
[03:07.587]胸口被恐惧占据
[03:07.587]Pulled the covers over my head
[03:09.619]拉过被褥蒙住头
[03:09.619]And I cupped my ears
[03:11.395]双手紧捂住双耳
[03:11.395]In attempt to escape the deafening
[03:13.940]试图逃离那震耳欲聋的寂静
[03:13.940]Sounds of silence
[03:15.684]寂静之声
[03:15.684]In attempt to escape these constant
[03:17.668]试图逃离这无尽的
[03:17.668]Visions of violence
[03:19.116]暴力幻影
[03:19.116]And with death as close as
[03:21.068]当死亡近在咫尺
[03:21.068]It could possibly get
[03:22.620]触手可及
[03:22.620]Heard a voice in the distance sayin'
[03:24.884]远处传来声音轻语
[03:24.884]Cece not yet
[03:26.624]且慢 还未到时辰
[03:26.624]Then suddenly the darkness
[03:28.368]忽然间 黑暗
[03:28.368]Gave away to the light
[03:30.715]向光明臣服
[03:30.715]Threw off the covers
[03:32.084]掀开被褥
[03:32.084]As I closed my eyes
[03:34.068]当我阖上双眼
[03:34.068]Just in time to feel
[03:35.263]恰逢其时地感知
[03:35.263]Your spirit grip my body like a glove
[03:37.920]你的灵魄如手套般紧裹我身躯
[03:37.920]And I knew in that moment that it was your
[03:40.663]那一刻我顿悟
[03:40.663]That it was your everlasting lasting love
[03:45.200]那是你恒久不渝的爱
[03:45.200]And today
[03:46.792]而今日
[03:46.792]Forever more it will remain even now
[03:52.376]永恒的爱至今依然存在
[03:52.376]It's still the same
[03:54.200]从未改变
[03:54.200]'Cause my love will never change know
[03:58.009]因我的爱永不会变
[03:58.009]Yesterday
[03:59.376]昨日
[03:59.376]Yesterday and today and today
[04:01.934]昨日与今日
[04:01.934]That comes from above
[04:03.026]这份爱来自高处
[04:03.026]Comes from above
[04:03.930]来自高处
[04:03.930]That comes from above
[04:07.399]这份爱来自高处
[04:07.399]Is that same
[04:10.304]是否依旧如初
[04:10.304]Know that the peace
[04:14.014]要知道这份安宁
[04:14.014]Comes from above
[04:17.825]来自高处
[04:17.825]Is that same everlasting love
[04:30.537]是那永恒不变的爱
[04:30.537]