华策影视官方 - 翠兰的爱情 第61集 过新年-1
LRC歌词
[ilingku:025]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:05.03]他没让我买手套
[00:07.39]是我给你买的
[00:09.35]昨天我一进城
[00:10.35]先买了手套
[00:11.25]那谁知道啊
[00:13.23]燕儿看见眼里了
[00:16.23]傻蒙啊
[00:17.51]我没蒙你
[00:18.35]真是给你买的
[00:20.24]那怎么跑他那儿去了
[00:22.50]他让我给他买这羊肉片儿
[00:25.14]我呢
[00:25.56]买回来给他送去了
[00:27.24]我怕把那手套我弄脏了
[00:28.74]就放最上面了
[00:30.70]谁让他看见
[00:31.46]就非要要
[00:35.16]我想再给你买一副来
[00:37.16]可太晚了
[00:37.82]时间来不及了
[00:40.35]哎呀
[00:40.75]你不说这些了
[00:41.65]哎
[00:42.25]说你高兴的啊
[00:43.61]我和你说呀
[00:45.03]我爸呀
[00:45.73]不生你的气了
[00:47.13]还让你和雪莉去他那过年呢
[00:50.87]我上他那儿过年干啥呀
[00:53.85]我爸爸别的不讲究
[00:55.87]就是讲究个传统礼节
[00:58.33]他说 过去呀
[00:59.53]都在一块儿过年
[01:01.25]嘿
[01:01.47]有的家有上百口子人呢
[01:03.91]现在人少了
[01:05.15]你更得在一块过了
[01:07.53]年三 三十
[01:08.25]年夜饭呢
[01:09.57]都在他那吃
[01:11.99]我不想去
[01:14.11]不想看见马燕
[01:15.29]哎
[01:16.52]燕儿不会去的
[01:17.74]她想去
[01:18.38]我爸也不让啊
[01:20.52]我爸说呀
[01:21.98]出阁的闺女就是婆家的人
[01:24.40]得守婆家的规矩
[01:25.94]在婆家过年
[01:29.30]那我跟你又没登记
[01:30.70]又没结婚
[01:32.04]这名不正言不顺的
[01:34.32]让人笑话
[01:36.21]咱不已经定亲了吗
[01:38.27]再说也没别人
[01:39.83]都是家里人
[01:41.45]那我还得回去陪我爸过年
[01:44.67]你 你就去吧
[01:46.25]你看
[01:46.53]我都答应我爸了
[01:48.21]不想去
[01:52.77]你 我想去
[01:54.25]是不是因为手摊的事儿啊
[01:57.46]是又咋了
[02:00.02]你说你小不小气
[02:01.92]就一副手套
[02:02.86]也不去那过年
[02:04.30]这显得多不贤惠啊
[02:05.62]你真是太不讲理了
[02:08.68]我就不贤惠
[02:09.96]我就不讲理
[02:11.06]我就这样 你
[02:35.99]哎呀哟
[02:42.54]爸
[02:44.32]哎呀 啊
[02:45.38]回来了啊 呦 爸
[02:47.12]你怎么买这么多排骨呀
[02:48.94]啊 哎
[02:49.94]这不快过年了吗
[02:51.54]我让你哥把翠兰他娘俩接到咱家来吃顿饭
[02:55.58]人家头一次到咱家来过年
[02:57.18]咱可不能慢待着人家
[02:59.81]他又没过门呢
[03:01.29]凭啥到咱家过年来
[03:03.29]哎
[03:04.69]你哥说了
[03:07.11]过完年
[03:07.99]他们就结婚了
[03:09.93]啥
[03:11.03]过完年他俩就结婚了啊
[03:12.95]你哥跟我说的真够讨厌的
[03:16.51]干啥非要跟他结婚啊
[03:18.91]你说那个王翠兰要是进咱家门
[03:21.13]那还有我的好日子过吗
[03:23.75]你看看
[03:24.93]你过你的
[03:25.79]他过他的
[03:26.63]又不住在一块儿
[03:29.17]那我要去我哥家
[03:30.53]不就看见他了吗
[03:31.65]嘿 看看 怕啥
[03:33.29]咋的 你还怕
[03:34.47]看谁怕他呀
[03:38.02]我是生他的气
[03:39.52]最讨厌的人就是王翠兰
[03:42.24]好
[03:43.22]那你以以后就少上你哥家
[03:47.64]凭啥呀
[03:48.64]那是我亲哥
[03:50.04]哎
[03:51.04]那就为了你亲哥
[03:52.32]那就别跟他计较
[03:54.52]爸
[03:55.02]谁跟他计较了
[03:56.64]他老跟我过意不去
[03:58.62]还说我是小人
[04:00.40]我记他一辈子
[04:01.86]哎呀 行了
[04:03.20]过去事儿都过去了
[04:04.84]哎哎
[04:06.40]那天我买面回来
[04:08.30]我跟他唠了一路
[04:10.32]我觉得他还行
[04:12.90]爸
[04:13.86]你可别让他给蒙了啊
[04:15.88]他这个人
[04:16.42]当面一套背后一套
[04:17.80]这我最知道了啊
[04:20.56]哎呦 爸
[04:21.86]你跟他接触的少
[04:22.78]你根本就不了解他
[04:24.26]他这个人呀
[04:25.70]哎呦呦
[04:26.52]正我比你清楚呦
[04:31.01]可是你哥在我面前
[04:33.35]满嘴可都说他的好啊
[04:36.05]我看你哥是真相中他了
[04:39.53]行
[04:40.77]他自己一辈子的事
[04:42.19]让他说了算啊
[04:43.69]那他看着办吧
[04:45.35]这事啊
[04:45.99]咱俩都别管了
[04:47.15]啊 不管了
[04:51.61]行 爸
[04:53.07]你要是不让我管也行
[04:55.05]那你过年就让我来这儿过啊
[04:58.91]你来
[04:59.27]那松平咋办
[05:00.69]松平也跟着来呗
[05:04.82]你胡闹你啊
[05:07.12]过年不让人家回自己家过
[05:09.20]跑咱家来
[05:10.00]你像话吗你
[05:12.18]有啥不像话
[05:13.96]哼
[05:15.54]王翠兰就能来咱家过年
[05:18.16]那我也得来上劲儿的是吧
[05:21.78]你来你来你来
[05:24.11]你来我走
[05:25.79]哎呀 爸 干啥呀
[05:29.59]就说你这孩子
[05:30.39]咋这么不通情达理
[05:32.83]人家宋平是个独苗
[05:34.93]又有爹又有妈啊
[05:37.35]大过年的
[05:38.43]不让人家在自己家里陪自己爹妈
[05:40.65]跑咱这儿来
[05:42.27]你让人家爹妈总想
[05:47.35]哎 行啦
[05:48.91]我知道了
[05:51.11]我三十二不过来了
[05:52.43]行了吧
[05:55.73]隔三差五你就欺负一次
[05:58.91]把我剁住你来犟
[06:02.18]行了行了行了
[06:02.88]你快回去吧
[06:03.50]我坐 我坐
[06:04.44]走吧走吧走吧走吧走吧
[06:05.94]哎呀 倔老头
[06:07.52]干嘛
[06:12.96]哎哎
[06:18.96]大伟啊
[06:19.70]你忙着呢
[06:20.92]多个不过年
[06:21.80]多个忙不完
[06:23.06]明儿就除夕了
[06:24.06]你就忙完了
[06:24.70]哎 好青儿呢
[06:26.78]你玩呢
[06:27.32]快进去吧
[06:28.32]我进去啊
[06:36.30]好青
[06:39.35]哎
[06:40.51]你家都收拾完了
[06:41.91]哎呀
[06:42.33]我家简单
[06:43.37]不像你家这么讲究
[06:45.24]给
[06:45.57]我给你拿两两糖
[06:47.03]哎 哎呀 又拿了
[06:48.17]你上回拿的
[06:48.79]我还没吃完呢
[06:49.85]那你赶紧吃啊
[06:50.95]我家还有呢
[06:51.97]他说 嗯
[06:55.84]你今年过年打算去哪儿过呀
[06:59.18]上我爸家过
[07:00.86]嗯
[07:01.76]怎么不去马超家呀
[07:03.42]他没让你去啊
[07:04.64]让了 没去
[07:06.36]为啥不去啊
[07:08.74]生气呗
[07:10.34]他才气着你了
[07:12.88]哎
[07:13.88]你说他这人哈
[07:15.34]我让他去给我买副毛线手套
[07:17.40]他买完了
[07:18.00]不给我
[07:18.58]给马燕了
[07:20.06]你咋知道他给买燕了
[07:21.68]马燕儿在大街上说的
[07:23.18]让我听着了
[07:24.40]哎呀
[07:24.72]那没准马燕瞎说呢
[07:26.36]那没准是马燕自个儿买的
[07:28.50]那马成都说了
[07:29.56]就是他买的那副
[07:31.22]嗯
[07:32.42]马成怎么这样让人生气了
[07:36.67]那你就因为一副手套
[07:38.41]不去人家过年
[07:40.11]你太小气了吧
[07:42.25]我是觉得吧
[07:43.69]你说他这个人
[07:45.49]心里没有我
[07:46.95]他要是有我
[07:47.89]能把我的东西给别人吗
[07:50.76]那没准是马燕硬要过去
[07:52.48]那故意气你的呢
[07:55.60]你说你就因为一个手套
[07:56.96]不去马成家过年
[07:58.26]那让别人怎么看你啊
[08:00.30]爱怎么看怎么看
[08:03.28]那你说
[08:03.74]我不去了
[08:04.34]他就走了
[08:05.18]他就不知道留下来哄哄我
[08:08.08]你还需要别人哄啊
[08:10.42]哎呀
[08:10.94]我怎么没觉得你这么小女人啊
[08:13.58]我没说我是小女人啊
[08:15.44]那据我所知
[08:16.46]是大女人
[08:17.06]可是不需要人哄的
[08:18.12]我也不是大女人
[08:19.20]那你就是小女人呗
[08:20.46]哎
[08:22.54]要不你是妖女
[08:26.43]还是腰
[08:27.11]你腰你
[08:28.11]你这腰
[08:29.61]哎
[08:29.75]你学了再说了
[08:31.45]咋了
[08:31.69]你看你地上弄的
[08:33.05]你不头我还得自己收拾
[08:34.91]真是的
[08:36.65]哎
[08:37.89]要我说呀
[08:39.21]你就去马成他那过年吧
[08:42.21]要不
[08:43.57]你就让马成过来陪你过年
[08:46.55]你说让他上我爸那儿啊
[08:49.05]不能去
[08:50.31]他说了
[08:50.85]他过年必须上他爸那儿过
[08:55.29]那马晨他爸都让你回去过年了
[08:58.17]说明他爸接受你了
[08:59.67]你更得去了
[09:01.67]那怎么办呀
[09:03.21]我都说我不去了
[09:04.45]那我还咋去
[09:06.53]你走着去呗
[09:07.69]你还能坐火车去啊
[09:09.65]有没有点儿经的
[09:11.93]哎 行行行
[09:12.49]跟你说正经的
[09:14.23]正经的
[09:15.57]正经的就是
[09:17.15]我猜马上还得找你
[09:18.67]他要是再来找你的话
[09:20.03]那你就去呗
[09:20.89]你给他个面子
[09:23.17]我给他面子了
[09:24.79]你说
[09:25.41]他要是不气我
[09:26.55]我不就去了吗
[09:27.95]你有理
[09:28.85]你总有理
[09:30.03]你有理
[09:30.49]大王本来就是有理嘛
[09:33.47]是
[09:34.59]你不光有理儿
[09:35.91]你还有儿
[09:36.81]你还有情情
[09:37.89]你还有义
[09:38.79]你还宽容
[09:39.67]你还贤惠
[09:41.23]你说 要
[09:41.59]要像你这么说
[09:42.65]那我气儿不早就顺了
[09:46.03]笨死了
[09:47.07]就那我要是万一上他家去过年
[09:51.91]我是不是还得买点啥东西啊
[09:54.92]哎呦
[09:56.26]刚才还说不去呢
[09:58.12]这都想买东西啦
[09:59.82]让我想一想
[10:01.06]嗯 行
[10:03.54]害怕喝酒吗
[10:05.02]不知道
[10:06.26]嗯
[10:07.66]不知道
[10:09.32]那要不你就买点茶叶
[10:11.87]然后再买点蛋糕啊
[10:13.35]营养品什么的
[10:15.97]行
[10:18.19]什么时候给钱
[10:19.41]什么时候给钱
[10:20.05]我不说没钱
[10:21.07]什么时候给钱
[10:21.89]我没钱什么时
文本歌词
本字幕由TME AI技术生成
他没让我买手套
是我给你买的
昨天我一进城
先买了手套
那谁知道啊
燕儿看见眼里了
傻蒙啊
我没蒙你
真是给你买的
那怎么跑他那儿去了
他让我给他买这羊肉片儿
我呢
买回来给他送去了
我怕把那手套我弄脏了
就放最上面了
谁让他看见
就非要要
我想再给你买一副来
可太晚了
时间来不及了
哎呀
你不说这些了
哎
说你高兴的啊
我和你说呀
我爸呀
不生你的气了
还让你和雪莉去他那过年呢
我上他那儿过年干啥呀
我爸爸别的不讲究
就是讲究个传统礼节
他说 过去呀
都在一块儿过年
嘿
有的家有上百口子人呢
现在人少了
你更得在一块过了
年三 三十
年夜饭呢
都在他那吃
我不想去
不想看见马燕
哎
燕儿不会去的
她想去
我爸也不让啊
我爸说呀
出阁的闺女就是婆家的人
得守婆家的规矩
在婆家过年
那我跟你又没登记
又没结婚
这名不正言不顺的
让人笑话
咱不已经定亲了吗
再说也没别人
都是家里人
那我还得回去陪我爸过年
你 你就去吧
你看
我都答应我爸了
不想去
你 我想去
是不是因为手摊的事儿啊
是又咋了
你说你小不小气
就一副手套
也不去那过年
这显得多不贤惠啊
你真是太不讲理了
我就不贤惠
我就不讲理
我就这样 你
哎呀哟
爸
哎呀 啊
回来了啊 呦 爸
你怎么买这么多排骨呀
啊 哎
这不快过年了吗
我让你哥把翠兰他娘俩接到咱家来吃顿饭
人家头一次到咱家来过年
咱可不能慢待着人家
他又没过门呢
凭啥到咱家过年来
哎
你哥说了
过完年
他们就结婚了
啥
过完年他俩就结婚了啊
你哥跟我说的真够讨厌的
干啥非要跟他结婚啊
你说那个王翠兰要是进咱家门
那还有我的好日子过吗
你看看
你过你的
他过他的
又不住在一块儿
那我要去我哥家
不就看见他了吗
嘿 看看 怕啥
咋的 你还怕
看谁怕他呀
我是生他的气
最讨厌的人就是王翠兰
好
那你以以后就少上你哥家
凭啥呀
那是我亲哥
哎
那就为了你亲哥
那就别跟他计较
爸
谁跟他计较了
他老跟我过意不去
还说我是小人
我记他一辈子
哎呀 行了
过去事儿都过去了
哎哎
那天我买面回来
我跟他唠了一路
我觉得他还行
爸
你可别让他给蒙了啊
他这个人
当面一套背后一套
这我最知道了啊
哎呦 爸
你跟他接触的少
你根本就不了解他
他这个人呀
哎呦呦
正我比你清楚呦
可是你哥在我面前
满嘴可都说他的好啊
我看你哥是真相中他了
行
他自己一辈子的事
让他说了算啊
那他看着办吧
这事啊
咱俩都别管了
啊 不管了
行 爸
你要是不让我管也行
那你过年就让我来这儿过啊
你来
那松平咋办
松平也跟着来呗
你胡闹你啊
过年不让人家回自己家过
跑咱家来
你像话吗你
有啥不像话
哼
王翠兰就能来咱家过年
那我也得来上劲儿的是吧
你来你来你来
你来我走
哎呀 爸 干啥呀
就说你这孩子
咋这么不通情达理
人家宋平是个独苗
又有爹又有妈啊
大过年的
不让人家在自己家里陪自己爹妈
跑咱这儿来
你让人家爹妈总想
哎 行啦
我知道了
我三十二不过来了
行了吧
隔三差五你就欺负一次
把我剁住你来犟
行了行了行了
你快回去吧
我坐 我坐
走吧走吧走吧走吧走吧
哎呀 倔老头
干嘛
哎哎
大伟啊
你忙着呢
多个不过年
多个忙不完
明儿就除夕了
你就忙完了
哎 好青儿呢
你玩呢
快进去吧
我进去啊
好青
哎
你家都收拾完了
哎呀
我家简单
不像你家这么讲究
给
我给你拿两两糖
哎 哎呀 又拿了
你上回拿的
我还没吃完呢
那你赶紧吃啊
我家还有呢
他说 嗯
你今年过年打算去哪儿过呀
上我爸家过
嗯
怎么不去马超家呀
他没让你去啊
让了 没去
为啥不去啊
生气呗
他才气着你了
哎
你说他这人哈
我让他去给我买副毛线手套
他买完了
不给我
给马燕了
你咋知道他给买燕了
马燕儿在大街上说的
让我听着了
哎呀
那没准马燕瞎说呢
那没准是马燕自个儿买的
那马成都说了
就是他买的那副
嗯
马成怎么这样让人生气了
那你就因为一副手套
不去人家过年
你太小气了吧
我是觉得吧
你说他这个人
心里没有我
他要是有我
能把我的东西给别人吗
那没准是马燕硬要过去
那故意气你的呢
你说你就因为一个手套
不去马成家过年
那让别人怎么看你啊
爱怎么看怎么看
那你说
我不去了
他就走了
他就不知道留下来哄哄我
你还需要别人哄啊
哎呀
我怎么没觉得你这么小女人啊
我没说我是小女人啊
那据我所知
是大女人
可是不需要人哄的
我也不是大女人
那你就是小女人呗
哎
要不你是妖女
还是腰
你腰你
你这腰
哎
你学了再说了
咋了
你看你地上弄的
你不头我还得自己收拾
真是的
哎
要我说呀
你就去马成他那过年吧
要不
你就让马成过来陪你过年
你说让他上我爸那儿啊
不能去
他说了
他过年必须上他爸那儿过
那马晨他爸都让你回去过年了
说明他爸接受你了
你更得去了
那怎么办呀
我都说我不去了
那我还咋去
你走着去呗
你还能坐火车去啊
有没有点儿经的
哎 行行行
跟你说正经的
正经的
正经的就是
我猜马上还得找你
他要是再来找你的话
那你就去呗
你给他个面子
我给他面子了
你说
他要是不气我
我不就去了吗
你有理
你总有理
你有理
大王本来就是有理嘛
是
你不光有理儿
你还有儿
你还有情情
你还有义
你还宽容
你还贤惠
你说 要
要像你这么说
那我气儿不早就顺了
笨死了
就那我要是万一上他家去过年
我是不是还得买点啥东西啊
哎呦
刚才还说不去呢
这都想买东西啦
让我想一想
嗯 行
害怕喝酒吗
不知道
嗯
不知道
那要不你就买点茶叶
然后再买点蛋糕啊
营养品什么的
行
什么时候给钱
什么时候给钱
我不说没钱
什么时候给钱
我没钱什么时