[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:graphite/diamond (TV动画《碧蓝航线》主题曲)]
[ar:樱萍Apple]
[al:樱萍Apple 翻唱合集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]graphite/diamond - 樱萍Apple
[00:00.463]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.463]词：藤林聖子
[00:01.480]
[00:01.480]曲：高木龍一(Dream Monster)
[00:02.785]
[00:02.785]それでも前に進むの
[00:07.516]即便如此仍要勇往直前
[00:07.516]振り返らずに
[00:14.632]决不再回头张望
[00:14.632]We gotta go
[00:24.619]我们必须前进
[00:24.619]誰もが奪われることを恐れて
[00:29.591]所有人都因畏惧被掠夺命运
[00:29.591]先に奪うこと 止めないから
[00:34.570]反而争先恐后去夺取
[00:34.570]冷酷な世界 順応するために
[00:39.350]为适应这冷酷世界
[00:39.350]心を止めて 感覚を消そうとしてる
[00:44.757]人们试图冰封心灵抹除感知
[00:44.757]夜の海に光る 砲弾
[00:49.976]夜幕下海面闪烁的炮火
[00:49.976]まるで 声なき叫びのように
[00:54.522]宛若无声的悲鸣在回荡
[00:54.522]温かさを捜して
[00:58.486]继续追寻那份温暖
[00:58.486]風を読んで 波を裂き
[01:01.437]解读风的方向 劈开汹涌波涛
[01:01.437]夢見しは無垢なazur
[01:03.761]心怀无垢的碧蓝之梦
[01:03.761]痛みさえも 越えた果てに
[01:06.227]哪怕伤痛也跨越至彼岸
[01:06.227]何があるか教えて
[01:08.398]请告诉我前方有何物
[01:08.398]心誓う 強さの分
[01:11.350]以心中誓约的强度
[01:11.350]優しくもありたくて
[01:13.629]渴求能保持这份温柔
[01:13.629]いつだって 引き裂かれる
[01:16.063]永远紧拥着被撕裂的
[01:16.063]想い抱きしめながら
[01:18.540]思念继续前行
[01:18.540]それでも前に進むの
[01:23.208]即便如此仍要勇往直前
[01:23.208]Graphite diamond
[01:28.805]石墨之钻 璀璨永恒
[01:28.805]