[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Daisy (noon Remix)]
[ar:花鋏キョウ (花铗镜)]
[al:Horologium Florae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.275]Daisy (noon Remix) - 花鋏キョウ (花铗镜)
[00:03.267]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.267]词：aqu3ra
[00:04.211]
[00:04.211]曲：aqu3ra
[00:09.547]
[00:09.547]足りないもの探して
[00:11.348]寻找缺失的事物
[00:11.348]行ったり来たりのdays
[00:13.260]来回徘徊的日子
[00:13.260]遥か遠くから来る未来
[00:17.028]自遥远彼方而来的未来
[00:17.028]一つだけじゃないよね
[00:18.902]并非只有唯一答案
[00:18.902]簡単には見えない
[00:20.814]无法轻易窥见真貌
[00:20.814]めぐりめぐる僕らのユニバース
[00:24.404]循环往复的我们的宇宙
[00:24.404]Aa 泡みたいに浮かび上がってく
[00:28.964]啊 如泡沫般轻盈浮现
[00:28.964]期待しては落ち込んで
[00:31.855]满怀期待却再度失落
[00:31.855]Aa 静かな孤独 夜を越えるの
[00:35.982]啊 跨越寂静孤独的夜
[00:35.982]もう夢に逃げないで
[00:39.766]别再逃往梦境之中
[00:39.766]Stay いつだってきみは急ぎ
[00:43.496]驻足 无论何时你总是匆匆忙忙
[00:43.496]Pray 眠らない街でひとり
[00:47.538]祈祷 在无眠的街道独自一人
[00:47.538]想像してるよりも 後悔するよりは
[00:51.341]与其沉溺于想象 不如抛却所有懊悔
[00:51.341]スタートラインを描こう
[01:23.465]描绘出新的起跑线
[01:23.465]Daisy
[01:26.403]雏菊
[01:26.403]飛び方を忘れたみたいに
[01:29.446]仿佛遗失了飞翔的方法
[01:29.446]消えそうな小さな勇気
[01:33.983]即将消散的微小勇气
[01:33.983]時計が針を刻んでく
[01:37.095]时钟指针不停刻下痕迹
[01:37.095]記憶の奥 輝く星を見て
[01:43.101]望向记忆深处闪耀的星辰
[01:43.101]止まったままの世界で
[01:46.685]在静止不动的世界里
[01:46.685]閉じ込められた心も
[01:49.480]连被禁锢的心灵也会
[01:49.480]夜明け前に魔法が溶けるの
[01:53.371]随黎明前的魔法消融
[01:53.371]スカイラインを越えるよ
[01:56.184]跨越天际线的彼端
[01:56.184]大嫌いと大好きの繰り返し
[01:59.445]最讨厌与最爱的无限循环
[01:59.445]そんな日々でもいつか輝き出す
[02:03.497]即使这样的日子终将绽放光芒
[02:03.497]飛び出したい衝動が
[02:05.035]在想要挣脱的冲动
[02:05.035]消えてしまう前に
[02:07.043]消逝殆尽之前
[02:07.043]君と願いを叶えよう
[02:10.435]与你一同实现愿望吧
[02:10.435]Daisy 無色透明なら何色にもなれる
[02:14.427]雏菊 若本是无色透明便能染上任何色彩
[02:14.427]ねぇ 鮮やかに染まる 光の中踊る
[02:18.208]看啊 在鲜艳的光影中起舞
[02:18.208]So 雨上がりの雫が乾いてくように
[02:21.951]就像雨后的水珠终会蒸发殆尽
[02:21.951]咲いた花 この世界を彩っていく
[02:28.630]盛开之花将世界点缀得绚烂多彩
[02:28.630]きっと明日は前より強く
[02:34.389]明日定会比往日更加坚强
[02:34.389]まだ見ぬ景色へ導いて star line
[02:41.262]向着未知的景色启程吧 星之轨迹
[02:41.262]大嫌いと大好きの繰り返し
[02:44.439]最讨厌与最爱的无限循环
[02:44.439]そんな日々でもいつか輝き出す
[02:48.592]即使这样的日子终将绽放光芒
[02:48.592]飛び出したい衝動が
[02:50.089]在想要挣脱的冲动
[02:50.089]消えてしまう前に
[02:51.953]消逝殆尽之前
[02:51.953]君と願いを叶えよう
[02:55.185]与你一同实现愿望吧
[02:55.185]Daisy 無色透明なら何色にもなれる
[02:59.440]雏菊 若本是无色透明便能染上任何色彩
[02:59.440]ねぇ 手を取って踊ろって
[03:01.324]来吧 牵起手纵情起舞
[03:01.324]きっかけは単純で
[03:03.201]契机本就如此单纯
[03:03.201]So 褪めないで いつだって
[03:05.107]所以请永远不要褪色
[03:05.107]ありのままでいい
[03:06.983]保持最真实的模样
[03:06.983]咲いた花 この世界を彩っていく
[03:11.439]盛开之花将世界点缀得绚烂多彩
[03:11.439]