[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Cassette]
[ar:ayokay]
[al:Cassette]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cassette - ayokay
[00:03.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.460]Written by：Alexander O'Neill/David Arkwright
[00:06.936]
[00:06.936]Float around you like a satellite
[00:09.665]像卫星般环绕着你
[00:09.665]This big divide but you always got a pull on me
[00:13.375]虽有大片距离 但你总是吸引着我
[00:13.375]Sink or swim yeah you're my ocean tide
[00:16.037]沉浮之间 你是我的海洋潮汐
[00:16.037]The more I fight it the more you've got a hold on me
[00:19.502]越是挣扎 你越紧紧抓住我
[00:19.502]Out with other guys
[00:21.765]你与别人外出
[00:21.765]While I'm stuck here chasing lonely nights
[00:24.948]而我却困在这里 追逐孤独的夜晚
[00:24.948]Every now and then I give you up
[00:28.193]偶尔 我会试图放弃你
[00:28.193]And that's when you act so into us
[00:31.359]就在那时 你表现得如此投入
[00:31.359]Call it what it is
[00:33.937]直截了当地说吧
[00:33.937]Pretend it's the apocalypse
[00:37.728]假装这是世界末日
[00:37.728]If I was the last man here on earth
[00:40.946]如果我是地球上最后一个男人
[00:40.946]Then do you think we could make it work
[00:43.753]你觉得我们还能在一起吗
[00:43.753]Treat me like I'm your cassette
[00:46.978]把我当作你的磁带
[00:46.978]Wind me up after you're done with it
[00:50.625]用完后再把我卷起来
[00:50.625]If I was the last man here on earth
[00:53.798]如果我是地球上最后一个男人
[00:53.798]What's it gonna take to make this work
[00:58.099]要怎样才能让这一切奏效
[00:58.099]Drove to LA tryin' to find myself
[01:00.733]驱车前往洛杉矶 试图找回自我
[01:00.733]Be someone else
[01:02.179]成为另一个人
[01:02.179]Said I wouldn't so I called your bluff
[01:04.592]我说我不会 所以我揭穿了你的虚张声势
[01:04.592]Now I'm living back in NYC and now I can see
[01:08.568]现在我回到了纽约 终于看清
[01:08.568]All the years that got away from us
[01:10.603]那些从我们手中溜走的岁月
[01:10.603]Out with other guys
[01:12.963]你与别人外出
[01:12.963]While I'm stuck here chasing lonely nights
[01:16.117]而我却困在这里 追逐孤独的夜晚
[01:16.117]Every now and then I give you up
[01:19.372]偶尔 我会试图放弃你
[01:19.372]And that's when you act so into us
[01:22.541]就在那时 你表现得如此投入
[01:22.541]Call it what it is
[01:25.168]直截了当地说吧
[01:25.168]Pretend it's the apocalypse
[01:28.972]假装这是世界末日
[01:28.972]If I was the last man here on earth
[01:32.166]如果我是地球上最后一个男人
[01:32.166]Then do you think we could make it work
[01:34.981]你觉得我们还能在一起吗
[01:34.981]Treat me like I'm your cassette
[01:38.180]把我当作你的磁带
[01:38.180]Wind me up after you're done with it
[01:41.826]用完后再把我卷起来
[01:41.826]If I was the last man here on earth
[01:44.949]如果我是地球上最后一个男人
[01:44.949]What's it gonna take to make this work
[02:01.772]要怎样才能让这一切奏效
[02:01.772]Don't think I don't think about you
[02:04.990]别以为我没有在想你
[02:04.990]Every night I drink without you
[02:09.397]每个夜晚我独自饮酒
[02:09.397]Oh yeah oh yeah
[02:14.571]
[02:14.571]Don't think I don't think about you
[02:17.861]别以为我没有在想你
[02:17.861]Every night I drink without you
[02:22.243]每个夜晚我独自饮酒
[02:22.243]Oh yeah oh yeah
[02:26.581]
[02:26.581]Call it what it is
[02:29.150]直截了当地说吧
[02:29.150]Pretend it's the apocalypse
[02:33.016]假装这是世界末日
[02:33.016]If I was the last man here on earth
[02:36.205]如果我是地球上最后一个男人
[02:36.205]Then do you think we could make it work
[02:38.940]你觉得我们还能在一起吗
[02:38.940]Treat me like I'm your cassette
[02:42.177]把我当作你的磁带
[02:42.177]Wind me up after you're done with it
[02:45.800]用完后再把我卷起来
[02:45.800]If I was the last man here on earth
[02:48.982]如果我是地球上最后一个男人
[02:48.982]What's it gonna take to make this work
[02:52.212]要怎样才能让这一切奏效
[02:52.212]Call it what it is call it what it is
[02:54.849]直面现实吧 直面现实吧
[02:54.849]Pretend it's the apocalypse the apocalypse
[02:58.594]假装这是世界末日 世界末日
[02:58.594]If I was the last man here on earth
[03:01.775]如果我是地球上最后一个男人
[03:01.775]Then do you think we could make it work
[03:04.528]你觉得我们还能在一起吗
[03:04.528]Treat me like I'm your cassette
[03:06.585]把我当作你的磁带
[03:06.585]Like I'm your cassette
[03:07.758]就像我是你的磁带
[03:07.758]Wind me up after you're done with it done with it
[03:11.478]用完后再把我卷起 卷起
[03:11.478]If I was the last man here on earth
[03:14.528]如果我是地球上最后一个男人
[03:14.528]What's it gonna take to make this work
[03:17.497]要怎样才能让这一切奏效
[03:17.497]