[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Wogs Will Walk]
[ar:Cornershop]
[al:Handcream For A Generation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wogs Will Walk - Cornershop
[00:00.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.580]Written by：Tjinder Singh
[00:01.179]
[00:01.179]We're gonna get on down now
[00:02.979]让我们纵情舞动此刻
[00:02.979]We're gonna get on down
[00:05.203]让我们尽情摇摆
[00:05.203]We're gonna get on down now
[00:07.163]让我们纵情舞动此刻
[00:07.163]We're gonna get on down
[00:09.539]让我们尽情摇摆
[00:09.539]Pass me the laser beam
[00:13.337]递给我那束激光
[00:13.337]And let me wipe the wretched out clean
[00:18.129]我要涤净世间污浊
[00:18.129]Pass me the laser beam
[00:21.789]递给我那束激光
[00:21.789]And let me wipe the devil men clean
[00:26.333]让我肃清恶魔之徒
[00:26.333]Broad street's a racket got no time for the piper's role
[00:30.301]百老汇街喧嚣嘈杂 无暇扮演吹笛人的角色
[00:30.301]Second round the corner I let the jackie graham go
[00:34.844]转过第二个街角 我放走了杰基·格雷厄姆
[00:34.844]The windows open onto soho road
[00:38.839]敞开的窗外是索霍区的街道
[00:38.839]People by the pakis punctuated by the brown atoll
[00:42.971]巴基斯坦裔人群中点缀着棕色环礁的岛民
[00:42.971]Broader than bombay
[00:44.882]比孟买更广阔
[00:44.882]They're clogging up the slow lane
[00:47.196]他们堵塞了慢车道
[00:47.196]I meet rajesh roshan
[00:50.134]我遇见拉杰什·罗山
[00:50.134]And K P C
[00:50.862]和K P C
[00:50.862]His eligible sons he calls the three degrees
[00:55.887]他称三位继承者为合格子嗣
[00:55.887]On his bike he shouts request to me
[00:59.857]骑着单车向我高声呼喊请求
[00:59.857]Ten of them sixty of these
[01:03.929]十人中有六十个这般模样
[01:03.929]Bested by no word his shout is my guarantee
[01:08.467]无言胜过千言 他的呐喊是我的保证
[01:08.467]Pass me the laser beam
[01:12.321]递给我那束激光
[01:12.321]And let me wipe the wretched out clean
[01:16.769]我要涤净世间污浊
[01:16.769]Pass me the laser beam
[01:20.641]递给我那束激光
[01:20.641]And let me wipe the devil men clean
[01:24.697]让我肃清恶魔之徒
[01:24.697]It's a world wide web wog's world war
[01:28.946]这是场全球网络移民的战争
[01:28.946]Rockford rock against the clean four by fours
[01:33.138]罗克福德摇滚对抗着光鲜的四驱车
[01:33.138]To get a little wog's got to give a lot
[01:37.743]想要获得些许 就必须付出更多
[01:37.743]Wogs will walk and the wait is hard
[01:41.430]漂泊者们艰难跋涉 等待如此煎熬
[01:41.430]Well this one's going out to the u federation
[01:45.850]这首歌献给联邦的你们
[01:45.850]N O G wigan's ovation
[01:50.880]维根移民的喝彩经久不息
[01:50.880]The wog of the zero invention
[01:54.133]零度创新的漂泊者们
[01:54.133]Bit between the gw intervention
[01:58.717]在政府干预的夹缝中生存
[01:58.717]Passing the catch I do kick the gear stack
[02:07.127]穿过渔获 我踢开齿轮堆
[02:07.127]Pass me the laser beam
[02:10.777]递给我那束激光
[02:10.777]And let me wipe the devil men clean
[02:15.493]让我肃清恶魔之徒
[02:15.493]Born in the year of the marketing manager
[02:19.229]生于营销经理之年
[02:19.229]The record stack I sweep up for the janitor
[02:23.322]为清洁工清扫唱片堆
[02:23.322]A hip hop brick to the overseas dick
[02:27.542]嘻哈砖块砸向海外权贵
[02:27.542]I understand guns in the ar office
[02:36.452]我懂军械室的枪械低语
[02:36.452]Wogs will walk the mowgli walk
[02:40.698]异乡客踏着丛林步调
[02:40.698]Salt marches and the wait is hard
[02:43.825]盐沼跋涉 等待煎熬
[02:43.825]Wearing out the top soil passing the parked cars
[02:49.229]表土磨损 穿过泊车巷道
[02:49.229]Packed lunched the wog is non stop
[02:52.931]便当塞满 异乡人步履不停
[02:52.931]I hail a cab for the pan am to dehli
[02:57.330]扬招出租 飞往德里的泛美航班
[02:57.330]Greeted by bubbley kaur the walk in jewellery store
[03:00.929]珠宝店前 遇见笑靥如花的考尔
[03:00.929]Head for get onto the gt road
[03:07.180]转身踏上大干道
[03:07.180]Now a driver like barry g should be driving earth
[03:12.223]像巴瑞G这样的司机 本该驾驭地球
[03:12.223]The last leg of little riding hood
[03:16.023]小红帽最后的路程
[03:16.023]I exchange with pictures of sam fox
[03:20.017]我用山姆·福克斯的影像交换
[03:20.017]L E D quartz bionic you fathered like a pocket watch
[03:24.220]LED石英仿生 你像怀表般精心打造
[03:24.220]One ton of tinsel a chauffeur and a parker pen
[03:28.394]一吨闪亮锡箔 配司机与派克钢笔
[03:28.394]To this reactor light I throw in a jackie graham
[03:32.535]向这反应堆光芒 我投入杰基·格雷厄姆
[03:32.535]Pull in the mud path at terminal one
[03:36.085]在泥泞小径驶入一号航站楼
[03:36.085]London customs on the lookout for a wog on the run
[03:40.829]伦敦海关正追捕逃亡的外乡人
[03:40.829]They ratchet my case open as if it was a fanta can
[03:45.111]他们撬开我的箱子 如同开启汽水罐
[03:45.111]All they see is authentic pirate cassette tapes
[03:49.526]只见货真价实的盗版卡带
[03:49.526]German elastic produced on tokyo dub plate
[03:54.278]德国弹性节拍在东京唱片上跃动
[03:54.278]Keeps
[03:58.582]持续
[03:58.582]Japan on the map an
[04:02.227]让日本闪耀于世界版图
[04:02.227]Rolex rollicks attention attention
[04:06.609]劳力士的奢华引人注目 注意
[04:06.609]Wogs will walk
[04:08.441]异乡人将前行
[04:08.441]And this time the wait is about twelve pounds
[04:10.938]而这次等待的代价约十二英镑
[04:10.938]