[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:기적을 믿나요 (相信奇迹) (《付岩洞复仇者们》韩剧插曲)]
[ar:정인 (郑仁)]
[al:부암동 복수자들 OST Part.1 (付岩洞复仇者们 OST Part.1)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]기적을 믿나요 - 郑仁 (정인)
[00:01.880]
[00:01.880]词：서상욱
[00:03.770]
[00:03.770]曲：강민국
[00:05.660]
[00:05.660]编曲：강민국
[00:07.548]
[00:07.548]앉아봐요 숨지말아요
[00:21.355]坐下吧 别藏了
[00:21.355]말해봐요 들어줄게요
[00:37.604]说吧 我听着
[00:37.604]나를 믿어요 옛 사람들은
[00:45.283]相信我
[00:45.283]안다는 그런 기적 벌어진 현실
[01:07.527]古人所知道的那种奇迹 会变为现实
[01:07.527]가끔 아주 멀고
[01:12.415]偶尔感觉在非常远
[01:12.415]먼 우주 그 끝에도
[01:18.649]遥远的宇宙尽头
[01:18.649]닿을 수 밖에 없는 간절함이
[01:26.146]只有抵达的渴望
[01:26.146]아득하게 들리면
[02:03.776]如果隐约听到
[02:03.776]어떤 이들은 옛 사람들이 꾸며낸
[02:17.240]有人说古人虚构的神话
[02:17.240]설화라며 등을 돌리죠
[02:33.821]我就会转身
[02:33.821]그대 아주 오래된 기억 그 끝에선
[02:44.975]你已是久远的记忆 在这尽头
[02:44.975]벌써 예감하고 있던 이 순간
[02:52.415]已经设想过的此刻
[02:52.415]이제 열어 볼 시간
[03:30.296]现在是开诚布公的时间
[03:30.296]기적을 기다렸던 마음
[03:32.571]等待奇迹的心
[03:32.571]나를 믿나요
[03:33.943]相信我吗
[03:33.943]기적이 필요 했던 마음
[03:36.251]需要奇迹的心
[03:36.251]숨지 말아요
[03:37.650]别藏了
[03:37.650]기적을 믿고 있던 마음
[03:39.858]相信奇迹的心
[03:39.858]나를 믿나요
[03:41.520]相信我吗
[03:41.520]기적을 바래 왔던 마음
[03:45.248]希望奇迹到来的心
[03:45.248]기적이 간절 했던 마음
[03:47.401]迫切希望奇迹到来的心
[03:47.401]나를 믿나요
[03:50.781]相信我吗
[03:50.781]그 마음 그 마음
[03:54.973]那颗心 那颗心
[03:54.973]나를 믿나요
[04:03.795]相信我吗
[04:03.795]아주 멀고 먼 우주 한 곳에선
[04:11.240]在遥远的宇宙里的一个地方
[04:11.240]아직 선명하게 남아 있어요
[04:18.693]还非常清晰的留存在那里
[04:18.693]그 때 모습 그대로
[04:23.257]那时的样子 原封不动地
[04:23.257]