[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Ending Credit]
[ar:뮤즈그레인 (MuzGrain)]
[al:눈부신 밤 (耀眼的夜晚)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ending Credit - MuzGrain (뮤즈그레인)
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]词：김승재
[00:09.860]
[00:09.860]曲：김승재
[00:14.800]
[00:14.800]编曲：김승재/변동준/최은석/고은혁/엄유경
[00:19.737]
[00:19.737]눈을 뜰 때 마다
[00:22.118]每当睁开眼时
[00:22.118]니가 자꾸 커져 있었지
[00:28.950]你总是变得越来越大
[00:28.950]더는 못 할 짓이란 걸
[00:31.901]明明知道这是再也无法继续的事
[00:31.901]알았으면서 문제야
[00:39.092]心里明白 可这就是问题所在
[00:39.092]숨을 쉴 때 마다
[00:41.621]每当呼吸时
[00:41.621]내 한쪽이 내려앉았지
[00:48.290]我的一半似乎沉了下去
[00:48.290]바쁜 척 사는 걸로는
[00:51.587]就算装作忙碌地生活
[00:51.587]안 된다는 게 문제야
[00:58.897]问题在于这行不通
[00:58.897]그만 할게 그만 둘게
[01:08.166]我会停止的 我会放手的
[01:08.166]아무리 말해도 멈추질 않아
[01:12.957]无论怎么说也无法停止
[01:12.957]아직 난
[01:18.268]我依然
[01:18.268]지나간다 멈춰 선다
[01:27.708]走过 停下
[01:27.708]한 줄 한 줄 너의 눈빛이 되어
[01:32.581]一行一行，化作你的眼神
[01:32.581]아직 난
[01:41.275]我依然
[01:41.275]말 하지 않아도
[01:43.659]即使不说话
[01:43.659]너무 좋은 사람이었지
[01:50.205]你也是个非常好的人
[01:50.205]나는 바라보는데
[01:52.504]我凝视着你
[01:52.504]넌 아니라는 게 문제야
[02:00.773]但你却说不是，这才是问题
[02:00.773]말 하려고 해도
[02:03.105]即使想说
[02:03.105]되지도 않은 사람이었지
[02:10.191]也只是一个无法成为的人
[02:10.191]터질 것 같이
[02:12.328]仿佛要爆发一般
[02:12.328]벅차도 안 된다는 게 문제야
[02:20.050]问题在于 即便满心满溢也不够
[02:20.050]그만 할게 그만 둘게
[02:29.521]我会停止的 我会放手的
[02:29.521]아무리 말해도 멈추질 않아
[02:34.346]无论怎么说也无法停止
[02:34.346]아직 난
[02:39.935]我依然
[02:39.935]지나간다 멈춰 선다
[02:49.098]走过 停下
[02:49.098]한 줄 한 줄 너의 손끝이 되어
[02:53.763]每一行，成为你的指尖
[02:53.763]아직 난
[02:59.601]我依然
[02:59.601]걱정하지 않을 게 분명하단 걸
[03:04.297]我知道不必担心
[03:04.297]아물기 전 터질게 분명하단 걸
[03:09.157]确信在愈合前会爆发
[03:09.157]다 알아
[03:13.734]我都明白
[03:13.734]다 알아
[03:18.966]我都明白
[03:18.966]그만 할게 그만 둘게
[03:28.182]我会停止的 我会放手的
[03:28.182]더 이상 그 말이 들리질 않아
[03:33.104]再也听不到那句话了
[03:33.104]아직 난
[03:38.324]我依然
[03:38.324]지나간다 멈춰 선다
[03:47.847]走过 停下
[03:47.847]한 줄 한 줄 너의 살갗이 되어
[03:52.667]一行一行成为你的肌肤
[03:52.667]아직 난
[03:59.031]我依然
[03:59.031]