[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:On The Down Low]
[ar:Brian McKnight]
[al:1989-2002 From There To Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On The Down Low - Brian McKnight (布莱恩·麦肯奈特)
[00:20.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.984]Maxine was five foot nine
[00:23.802]玛克辛身高五尺九寸
[00:23.802]Had a man she didn't mind
[00:26.401]有个不痛不痒的恋人
[00:26.401]Walked up to me nice and slow
[00:28.921]她缓步朝我走来
[00:28.921]What she wanted I did not know
[00:31.470]我猜不透她的心思
[00:31.470]Gave me her pager number
[00:33.679]她递来传呼号码
[00:33.679]And said call her anytime
[00:36.108]说随时可以找她
[00:36.108]Then she whispered in my ear she said
[00:41.807]接着在我耳边轻语道
[00:41.807]My body wants you so for
[00:44.806]我的身体渴望着你
[00:44.806]What I miss at home
[00:47.086]家中缺失的温暖
[00:47.086]Nobody has to know keep
[00:49.495]无需他人知晓
[00:49.495]It on the down low
[00:52.285]将这份隐秘珍藏
[00:52.285]My body wants you so for
[00:55.135]我的身体渴望着你
[00:55.135]What I miss at home
[00:57.415]家中缺失的温暖
[00:57.415]Nobody has to know keep
[00:59.924]无需他人知晓
[00:59.924]It on the down low
[01:04.924]将这份隐秘珍藏
[01:04.924]Keep it on the down low
[01:07.134]永远保持这份隐秘
[01:07.134]Ohh hoo keep it on the down low
[01:11.364]噢 让我们低调行事
[01:11.364]She says that he doesn't
[01:16.252]她说他从不
[01:16.252]Take her anywhere
[01:18.421]带她出门约会
[01:18.421]Used to say sweet things acts like
[01:21.201]曾经甜言蜜语 如今却
[01:21.201]He doesn't even care
[01:23.261]冷漠得毫不在意
[01:23.261]Deprived of all the things
[01:25.131]她渴望的一切
[01:25.131]She misses wants wishes and needs
[01:28.360]那些思念期盼与需求
[01:28.360]Got hotter than a hundred
[01:29.790]此刻已炙热难耐
[01:29.790]And three she turned and said to me
[01:33.700]她转身对我倾诉
[01:33.700]My body wants you so for
[01:36.520]我的身体渴望着你
[01:36.520]What I miss at home
[01:38.760]家中缺失的温暖
[01:38.760]Nobody has to know keep
[01:41.289]无需他人知晓
[01:41.289]It on the down low
[01:44.019]将这份隐秘珍藏
[01:44.019]My body wants you so for
[01:46.879]我的身体渴望着你
[01:46.879]What I miss at home
[01:49.059]家中缺失的温暖
[01:49.059]Nobody has to know keep
[01:51.528]无需他人知晓
[01:51.528]It on the down low
[01:56.578]将这份隐秘珍藏
[01:56.578]Keep it on the down low
[01:58.618]永远保持这份隐秘
[01:58.618]Ohh hoo keep it on the down low
[02:04.527]噢 让我们低调行事
[02:04.527]I wouldn't treat you
[02:06.007]我绝不会这样对你
[02:06.007]That way if you were my lady
[02:09.667]若你属于我
[02:09.667]I couldn't share you
[02:11.237]我无法与人分享你
[02:11.237]You'd be mine and mine alone oh no
[02:14.885]你只该属于我 仅属于我
[02:14.885]If he continues wasting
[02:16.795]若他继续虚度光阴
[02:16.795]Your time girl he's crazy
[02:20.724]亲爱的 他简直不可理喻
[02:20.724]I'll take her try to hang on Maxine
[02:25.141]我会试着留住Maxine
[02:25.141]Maxine looked into my eyes
[02:27.770]Maxine凝视我的双眼
[02:27.770]Wanting me to be the other guy
[02:29.719]渴望我成为她的秘密情人
[02:29.719]And tonight she needed someone to hold
[02:32.949]今夜她需要温暖的怀抱
[02:32.949]Lonely nights can get
[02:34.059]漫漫长夜如此
[02:34.059]Oh so cold he thinks that she's content
[02:37.437]冰冷刺骨 他却以为她心满意足
[02:37.437]'Cause he bought her car
[02:38.985]因为他给她买了车
[02:38.985]And pays her rent
[02:40.735]还付了她的房租
[02:40.735]But she's not ready to leave
[02:43.345]但她还没准备好离开
[02:43.345]She turned and said to me
[02:45.994]她转身对我说
[02:45.994]My body wants you so for
[02:48.834]我的身体渴望着你
[02:48.834]What I miss at home
[02:51.153]家中缺失的温暖
[02:51.153]Nobody has to know keep
[02:53.502]无需他人知晓
[02:53.502]It on the down low
[02:56.301]将这份隐秘珍藏
[02:56.301]My body wants you so for
[02:59.201]我的身体渴望着你
[02:59.201]What I miss at home
[03:01.531]家中缺失的温暖
[03:01.531]Nobody has to know keep
[03:03.921]无需他人知晓
[03:03.921]It on the down low
[03:06.620]将这份隐秘珍藏
[03:06.620]My body wants you so for
[03:09.530]我的身体渴望着你
[03:09.530]What I miss at home
[03:11.900]家中缺失的温暖
[03:11.900]Nobody has to know keep
[03:14.219]无需他人知晓
[03:14.219]It on the down low
[03:17.009]将这份隐秘珍藏
[03:17.009]My body wants you so for
[03:19.859]我的身体渴望着你
[03:19.859]What I miss at home
[03:22.169]家中缺失的温暖
[03:22.169]Nobody has to know
[03:24.449]这份秘密无需他人知晓
[03:24.449]