[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Die neue Mrs. de Winter]
[ar:Raimund Theater Ensemble/Orchester der Vereinigten Bühnen Wien]
[al:Rebecca - Cast Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Die neue Mrs. de Winter - Susan Rigvava-Dumas/André Bauer/Ensemble
[00:04.470]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:04.470]Written by：Sylvester Levay/Martin Böhm/Ludwig Coss
[00:08.958]
[00:08.958]Wiener und wisch
[00:10.133]
[00:10.133]Tisch fur tisch
[00:11.302]
[00:11.302]Schrank um schrank
[00:12.243]
[00:12.243]Das holz muss glänzen
[00:13.256]
[00:13.256]Putz und polier
[00:14.917]
[00:14.917]Da und hier
[00:15.947]Da und hier
[00:15.947]Stuck fur stuck
[00:16.812]
[00:16.812]Heut kommen sie zuruck
[00:18.394]
[00:18.394]Fein und rein
[00:19.618]
[00:19.618]Soll es sein
[00:20.629]
[00:20.629]Fur den herrn von manderlay
[00:22.677]
[00:22.677]Und die vollkommen neue
[00:24.371]
[00:24.371]Mrs De Winter
[00:26.190]德Winter夫人
[00:26.190]Gleich wird man sehn
[00:27.809]
[00:27.809]Was und wen
[00:28.831]
[00:28.831]Unser herr aus frankreich mitbringt
[00:30.703]
[00:30.703]Wir glaubten schon
[00:32.476]
[00:32.476]Dass er immer witwer bleibt
[00:34.497]
[00:34.497]Aber wir
[00:35.569]
[00:35.569]Kriegen hier
[00:36.696]
[00:36.696]Eine neue
[00:38.417]
[00:38.417]Mrs De Winter
[00:40.935]德Winter夫人
[00:40.935]Selbst wenn sie eine furstin wär
[00:43.167]
[00:43.167]Was will sie hier in manderlay
[00:45.583]
[00:45.583]Fur mich gibt es auf dieser
[00:47.658]
[00:47.658]Welt nur eine
[00:49.026]
[00:49.026]Mrs De winter
[00:50.513]冬天的夫人
[00:50.513]Denn ruht dein korper auch I'm grab
[00:53.121]
[00:53.121]Dein geist ist noch in manderlay
[00:55.379]
[00:55.379]Und keine nimmt dir deinen platz
[00:58.235]
[00:58.235]Niemals
[01:00.108]
[01:00.108]Sie kommen an
[01:01.591]
[01:01.591]Irgendwann
[01:02.598]Irgendwann
[01:02.598]Zwischen 5 und 6 vermutlich
[01:04.718]
[01:04.718]Dinner um acht
[01:06.003]共进晚餐
[01:06.003]Dasist zu spat
[01:07.281]
[01:07.281]Fruher gehtes nicht
[01:08.276]
[01:08.276]Frank
[01:08.756]坦白的
[01:08.756]Das appartement
[01:09.654]这房子
[01:09.654]Blumen stehn
[01:10.639]
[01:10.639]Luster strahln
[01:11.707]耀眼的光芒
[01:11.707]I'm kamin das feuer brennt
[01:13.675]
[01:13.675]Fur die neue
[01:14.251]
[01:14.251]Mrs De Winter
[01:17.185]德Winter夫人
[01:17.185]Wie wird sie sein
[01:18.692]
[01:18.692]Kuhl und fein
[01:19.726]
[01:19.726]Oder hart und uberheblich
[01:21.447]
[01:21.447]Mischt sie sich ein
[01:23.263]
[01:23.263]Oder halt sie sich zuruck
[01:25.278]
[01:25.278]Sicher ist nur sie wird
[01:27.286]
[01:27.286]Unsre neue
[01:29.005]
[01:29.005]Mrs De Winter
[01:31.707]德Winter夫人
[01:31.707]Potter rief an
[01:32.430]哈利波特
[01:32.430]Sie passierten das tor
[01:33.714]
[01:33.714]I'm cabrio grad als es anfing zu regnen
[01:35.968]
[01:35.968]Ankunft bei regen das bringt sicher ungluck
[01:38.025]
[01:38.025]Bedienstete
[01:38.416]宝贝
[01:38.416]Jetzt kommt der wagen heraus aus dem wald
[01:40.408]
[01:40.408]Das verdeck ist noch offen
[01:41.613]
[01:41.613]Obwohl es noch regnet
[01:42.612]
[01:42.612]Angetreten zum empfang
[01:44.295]
[01:44.295]In reih und glied
[01:54.491]
[01:54.491]Sehr intressant
[01:55.596]你很感兴趣
[01:55.596]Allerhand
[01:56.452]过敏之手
[01:56.452]Wer von uns hätt' das erwartet
[01:58.288]
[01:58.288]So haben wir uns die
[01:59.583]
[01:59.583]Frau nicht vorgestellt
[02:01.785]
[02:01.785]Doch gleich wie
[02:03.297]Doch gleich wie
[02:03.297]Jetzt ist sie unsre neue
[02:06.098]
[02:06.098]Mrs De Winter
[02:07.768]德Winter夫人
[02:07.768]Gruppe 2 gleichzeitig
[02:08.703]
[02:08.703]Sie ist leis
[02:09.863]
[02:09.863]Doch wer weis
[02:11.401]
[02:11.401]Denn in ihr haben wir die
[02:15.048]
[02:15.048]Neue
[02:15.423]
[02:15.423]Mrs De Winter
[02:18.040]德Winter夫人
[02:18.040]