[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Fight]
[ar:Tülpa & BLANKTS/Gnash]
[al:Storytales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Fight - Tülpa/BLANKTS/gnash
[00:00.412]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.412]Loving you is like being on thin ice
[00:05.268]爱你如履薄冰
[00:05.268]You're emotional
[00:07.277]你情绪多变
[00:07.277]I'm the b**ch right
[00:09.725]我成了那个坏人
[00:09.725]You're pissed all night
[00:11.685]你整夜愤怒
[00:11.685]I miss you all night
[00:14.726]我整夜思念
[00:14.726]This doesn't feel right
[00:16.606]这一切感觉不对
[00:16.606]I'm like call you I might
[00:18.888]我或许会打给你
[00:18.888]And we kiss fight we kiss fight we kiss fight we kiss fight
[00:24.120]我们争吵亲吻 争吵亲吻 争吵亲吻 争吵亲吻
[00:24.120]Kiss fight kiss fight kiss fight kiss fight
[00:28.913]亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵
[00:28.913]We kiss fight we kiss fight we kiss fight we kiss fight
[00:33.682]我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵
[00:33.682]Kiss fight kiss fight kiss fight kiss fight
[00:38.683]亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵
[00:38.683]You're out of sight
[00:41.189]你已不在视线中
[00:41.189]Got bottles by your side
[00:43.004]你身边摆满了酒瓶
[00:43.004]Wish I coulda been the one to
[00:45.684]多希望我曾是那个人
[00:45.684]Wish I coulda been the one to
[00:48.236]多希望我曾是那个人
[00:48.236]I don't fool myself bout these little f**kin things
[00:52.635]我不会在这些小事上欺骗自己
[00:52.635]Put your phone on silent
[00:54.992]将你的手机调成静音
[00:54.992]I call it doesn't ring
[00:57.416]我打电话却无人接听
[00:57.416]And we kiss fight we kiss fight we kiss fight we kiss fight
[01:02.434]我们争吵亲吻 争吵亲吻 争吵亲吻 争吵亲吻
[01:02.434]Kiss fight kiss fight kiss fight kiss fight
[01:07.133]亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵
[01:07.133]We kiss fight we kiss fight we kiss fight we kiss fight
[01:11.953]我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵
[01:11.953]Kiss fight kiss fight kiss fight kiss fight
[01:16.994]亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵
[01:16.994]We kiss fight
[01:17.992]我们亲吻 争吵
[01:17.992]We kiss fight
[01:18.827]我们亲吻 争吵
[01:18.827]We kiss fight
[01:19.754]我们亲吻 争吵
[01:19.754]Then we kiss each other good night
[01:21.867]然后互道晚安
[01:21.867]I don't understand
[01:22.728]我不明白
[01:22.728]Why we would fight
[01:23.789]为何我们会争吵
[01:23.789]But if it's what you wanna do
[01:25.269]但若这是你想要的
[01:25.269]Then we should right
[01:26.597]那我们就该继续
[01:26.597]I don't wanna lead you
[01:27.914]我不想引导你
[01:27.914]I don't wanna lead you
[01:29.052]我不想引导你
[01:29.052]I don't wanna lead you on but
[01:31.466]我不想让你误会
[01:31.466]I don't wanna see you
[01:32.646]但我不想看到你
[01:32.646]I don't wanna see you
[01:33.801]但我不想看到你
[01:33.801]I don't wanna see you gone
[01:35.710]我不想看到你离开
[01:35.710]And we kiss fight we kiss fight we kiss fight we kiss fight
[01:40.836]我们争吵亲吻 争吵亲吻 争吵亲吻 争吵亲吻
[01:40.836]Kiss fight kiss fight kiss fight kiss fight
[01:45.634]亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵
[01:45.634]We kiss fight we kiss fight we kiss fight we kiss fight
[01:50.470]我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵 我们亲吻 争吵
[01:50.470]Kiss fight kiss fight kiss fight kiss fight
[01:55.138]亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵 亲吻 争吵
[01:55.138]Can't feel proud about this past
[01:57.321]无法为这段过去感到自豪
[01:57.321]All the bees hang on the glass
[01:59.745]蜜蜂们停留在玻璃上
[01:59.745]That remind me of the time
[02:02.039]这让我想起那个夏天
[02:02.039]In the summer when we laughed
[02:05.360]我们曾一起欢笑
[02:05.360]Fingers wrapped with mine
[02:06.973]手指缠绕着我的手
[02:06.973]Lightning bugs pass the time
[02:19.883]萤火虫消磨着时光
[02:19.883]Fingers wrapped with mine
[02:21.270]手指缠绕着我的手
[02:21.270]Lightning bugs pass the time time
[02:24.246]萤火虫在时光中穿梭
[02:24.246]Letters in my backpack from a time
[02:27.229]背包里藏着过去的信件
[02:27.229]When you were mine
[02:33.961]那时你属于我
[02:33.961]If you're over it
[02:34.711]如果你已经放下
[02:34.711]Then maybe you should stay away
[02:36.013]也许你该远离
[02:36.013]If you're over it
[02:36.852]如果你已经放下
[02:36.852]Then maybe you should stay away
[02:38.230]也许你该远离
[02:38.230]If you're over it
[02:39.201]如果你已经放下
[02:39.201]Then maybe you should stay away
[02:40.669]也许你该远离
[02:40.669]If you're over it
[02:41.617]如果你已经放下
[02:41.617]Then maybe you should stay away from me
[02:45.959]也许你该离我远点
[02:45.959]Or come home
[02:48.255]或者回家
[02:48.255]Either way make up your mind
[02:50.164]无论如何 做个决定吧
[02:50.164]I'm tired of trying to make you mine
[02:52.639]我已经厌倦了试图让你属于我
[02:52.639]