[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be The Other Woman]
[ar:The Soul Children]
[al:Soulsville U.S.A.: A Celebration Of Stax]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be The Other Woman - The Soul Children
[00:12.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.030]Written by：Homer Banks/Carl Hampton
[00:24.068]
[00:24.068]I'll be the other woman
[00:27.913]我愿做你的红颜知己
[00:27.913]All your life
[00:31.282]此生不渝
[00:31.282]Just as long as I am the only one
[00:35.074]只要你心中唯我独一
[00:35.074]Other than your wife
[00:38.790]除了你的发妻
[00:38.790]Your wife how would she feel
[00:42.314]若她撞见我们相偎依
[00:42.314]If she caught us together
[00:46.217]不知会作何感想
[00:46.217]The same way I would feel
[00:49.965]就像若我见你另结新欢
[00:49.965]If I caught you with another
[00:54.045]那般痛彻心扉
[00:54.045]Home I know comes first
[00:57.198]家永远是你的首位
[00:57.198]And second to that I'll be
[01:00.809]而我会甘居第二
[01:00.809]When you're not there with her
[01:04.443]当你不陪伴她时
[01:04.443]I want you right here with me
[01:08.075]我渴望你在我身旁
[01:08.075]I'll be the other woman
[01:11.865]我愿做你的红颜知己
[01:11.865]Just as long as I know
[01:15.392]只要我能确信
[01:15.392]I'm the only other woman
[01:18.358]我是你唯一的她
[01:18.358]You make love to
[01:22.998]你倾心相待的人
[01:22.998]I'll be the other woman
[01:26.771]我愿做你的红颜知己
[01:26.771]But I've got to know
[01:30.185]但我必须确认
[01:30.185]I'm the only other woman
[01:33.380]我是你唯一的她
[01:33.380]You make love to
[01:37.889]你倾心相待的人
[01:37.889]The neighbors are whispering
[01:41.476]街坊邻里窃窃私语
[01:41.476]Saying you don't care
[01:44.927]说你毫不在意
[01:44.927]If you cheat on your wife for me
[01:48.259]若你为我背叛发妻
[01:48.259]You'll cheat on me for someone else
[01:52.202]你会为了别人背叛我
[01:52.202]I'll be your part time love
[01:55.533]我可以做你偶尔的爱人
[01:55.533]But that's as far as I'll go
[01:59.658]但这是我的底线
[01:59.658]To be your part time fool
[02:02.823]若沦为你的玩物
[02:02.823]Would be stooping a little too low
[02:06.761]未免太过卑微
[02:06.761]Loving a married man
[02:10.745]爱上一个已婚男人
[02:10.745]This I really don't mind
[02:13.889]这我其实并不介意
[02:13.889]But a married casanova
[02:17.530]但若你是个花心浪子
[02:17.530]Is a little out of my line
[02:21.488]这有点超出我的底线
[02:21.488]I'll be the other woman
[02:25.288]我愿做你的红颜知己
[02:25.288]Just as long as I know
[02:28.753]只要我能确信
[02:28.753]I'm the only other woman
[02:31.878]我是你唯一的她
[02:31.878]You make love to
[02:35.812]你倾心相待的人
[02:35.812]I'll be the other woman
[02:39.951]我愿做你的红颜知己
[02:39.951]Long as I know
[02:43.293]只要我能确信
[02:43.293]I'm the only other woman
[02:46.727]我是你唯一的她
[02:46.727]You make love to
[02:51.048]你倾心相待的人
[02:51.048]I'll open doors for you baby
[02:55.342]我会为你敞开所有心门
[02:55.342]Long as I know
[02:58.025]只要我能确信
[02:58.025]I'm the only other woman
[03:01.128]我是你唯一的她
[03:01.128]You make love to
[03:05.319]你倾心相待的人
[03:05.319]I'll be your part time love
[03:09.020]我可以做你偶尔的爱人
[03:09.020]I've got to know
[03:12.449]我必须确认
[03:12.449]I'm the only other woman
[03:15.733]我是你唯一的她
[03:15.733]You make love to
[03:19.893]你倾心相待的人
[03:19.893]Oh yes I will
[03:22.071]哦 我愿意
[03:22.071]Yes I will
[03:24.395]是的 我愿意
[03:24.395]Oh yeah
[03:28.019]
[03:28.019]Oh yeah yeah
[03:29.804]
[03:29.804]Oh yeah yeah
[03:30.969]
[03:30.969]