[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:I've Been Lonely For So Long]
[ar:Frederick Knight]
[al:Soulsville U.S.A.: A Celebration Of Stax]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Been Lonely For So Long - Frederick Knight
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]Written by：Jerry Weaver/Posie Knight
[00:10.367]
[00:10.367]I've been lonely for so long
[00:15.560]
[00:15.560]Don't seem like happiness will come along
[00:20.673]
[00:20.673]I've been lonely for so long
[00:25.633]孤独已伴我太久太久
[00:25.633]Don't seem like happiness will come along
[00:32.145]幸福仿佛永远不会到来
[00:32.145]These ain't rain clouds over my head
[00:36.231]头顶并非乌云密布
[00:36.231]Everybody's throwing rocks in my bed
[00:41.759]却人人向我投石相向
[00:41.759]Just can't seem to get ahead in life
[00:45.593]人生路上步履维艰
[00:45.593]Oh nothing I do ever turn out right
[00:54.055]所做之事皆不如意
[00:54.055]Won't somebody help me please
[00:57.195]可否有人伸出援手
[00:57.195]I've been lonely for so long
[01:02.614]孤独已伴我太久太久
[01:02.614]Don't seem like happiness will come along
[01:07.585]幸福仿佛永远不会到来
[01:07.585]I've been lonely for so long
[01:12.427]孤独已伴我太久太久
[01:12.427]Don't seem like happiness will come along
[01:18.636]幸福仿佛永远不会到来
[01:18.636]I lay awake every night
[01:22.851]每个夜晚辗转难眠
[01:22.851]Trying to figure out how to make things right
[01:28.470]苦思如何让一切重回正轨
[01:28.470]There's got to be a better way I know
[01:32.179]我知道一定有更好的方法
[01:32.179]To shake this monkey off cause he's making me so
[01:40.624]摆脱这如影随形的阴霾
[01:40.624]Won't somebody help me please
[01:43.171]可否有人伸出援手
[01:43.171]Cuz I've been lonely for so long
[01:49.130]因我孤独已久
[01:49.130]Don't seem like happiness will come along
[01:54.070]幸福仿佛永远不会到来
[01:54.070]I've been lonely for so long
[01:58.935]孤独已伴我太久太久
[01:58.935]Don't seem like happiness will come along
[02:05.919]幸福仿佛永远不会到来
[02:05.919]Yes I know what it feels like to be lonely
[02:10.677]是的 我深知孤独的滋味
[02:10.677]To have your friends turn their backs on you
[02:13.563]当朋友都转身离去
[02:13.563]Yes I've been lonely
[02:15.970]是的 我孤独已久
[02:15.970]To never know the real meaning of peace of mind yes
[02:25.197]从未真正体会过内心的平静
[02:25.197]I lay awake every night
[02:29.435]每个夜晚辗转难眠
[02:29.435]Trying to figure out how to make things right
[02:35.047]苦思如何让一切重回正轨
[02:35.047]There's got to be a better way I know
[02:38.686]我知道一定有更好的方法
[02:38.686]To shake this monkey off cause he's making me so
[02:47.070]摆脱这如影随形的阴霾
[02:47.070]Won't somebody help me please
[02:49.651]可否有人伸出援手
[02:49.651]Cuz I've been lonely for so long
[02:55.464]因我孤独已久
[02:55.464]Don't seem like happiness will come along
[03:00.468]幸福仿佛永远不会到来
[03:00.468]I've been lonely for so long
[03:05.401]孤独已伴我太久太久
[03:05.401]Don't seem like happiness will come along
[03:10.325]幸福仿佛永远不会到来
[03:10.325]I've been lonely for so long
[03:14.255]孤独已伴我太久太久
[03:14.255]