[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Respect Yourself(Single Edit)]
[ar:The Staple Singers]
[al:Soulsville U.S.A.: A Celebration Of Stax]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Respect Yourself (Single Edit) - The Staple Singers
[00:04.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.570]Written by：Luther Ingram/Mack Rice
[00:09.159]
[00:09.159]If you disrespect anybody
[00:12.254]若你对他人毫无敬意
[00:12.254]That you run in to
[00:18.029]无论遇见谁都如此
[00:18.029]How in the world do you think
[00:19.912]你又怎能奢望
[00:19.912]Anybody's s'posed to respect you
[00:26.728]这世上会有人尊重你
[00:26.728]If you don't give a heck 'bout the man
[00:29.723]若你对持经之人
[00:29.723]With the bible in his hand
[00:35.363]都满不在乎
[00:35.363]Just get out the way
[00:37.233]不如退避三舍
[00:37.233]And let the gentle man do his thing
[00:44.664]让君子行其正道
[00:44.664]You the kind of gentleman
[00:46.465]你就是那种绅士
[00:46.465]That want everything your way
[00:52.753]总想要一切如你所愿
[00:52.753]Take the sheet off your face boy
[00:55.796]掀开遮住双眼的面纱吧 小子
[00:55.796]It's a brand new day
[01:00.901]这是崭新的一天
[01:00.901]Respect yourself respect yourself
[01:10.272]尊重自己 尊重自己
[01:10.272]If you don't respect yourself
[01:13.380]如果你不尊重自己
[01:13.380]Ain't nobody gonna give a good cahoot na na na na
[01:19.416]没人会把你当回事 呐呐呐呐
[01:19.416]Respect yourself respect yourself
[01:45.047]尊重自己 尊重自己
[01:45.047]If you're walking 'round
[01:46.573]若你四处游荡
[01:46.573]Think'n that the world
[01:48.303]满心以为这世界
[01:48.303]Owes you something
[01:49.291]欠你什么
[01:49.291]'Cause you're here
[01:53.603]只因你存在
[01:53.603]You goin' out
[01:54.637]你正走向
[01:54.637]The world backwards
[01:55.867]颠倒的世界
[01:55.867]Like you did
[01:56.861]就像你初来乍到
[01:56.861]When you first come here
[02:02.656]时那样
[02:02.656]Keep talkin' 'bout the president
[02:05.125]总在谈论总统如何
[02:05.125]Won't stop evolution
[02:11.288]却阻挡不了时代洪流
[02:11.288]Put your hand on your mouth
[02:13.352]咳嗽时请掩住口
[02:13.352]When you cough that'll help the solution
[02:19.797]这是最基本的礼仪操守
[02:19.797]Oh you cuss around women
[02:22.086]在女士面前口出秽言
[02:22.086]And you don't even know their names
[02:28.711]却连她们名字都记不全
[02:28.711]And you dumb enough to think
[02:30.565]天真地以为这样
[02:30.565]That'll make you a big old man
[02:36.974]就能彰显你的男子气概
[02:36.974]Respect yourself respect yourself
[02:46.024]尊重自己 尊重自己
[02:46.024]If you don't respect yourself
[02:48.993]如果你不尊重自己
[02:48.993]Ain't nobody gonna give a good cahoot na na na na
[02:59.863]没人会把你当回事 呐呐呐呐
[02:59.863]Respect yourself respect yourself
[03:07.785]尊重自己 尊重自己
[03:07.785]Respect yourself respect yourself
[03:16.736]尊重自己 尊重自己
[03:16.736]Respect yourself respect yourself
[03:25.326]尊重自己 尊重自己
[03:25.326]Respect yourself
[03:26.580]尊重自己
[03:26.580]