[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Seems To Be (Album Version)]
[ar:Avant]
[al:Private Room]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seems To Be (Album Version) - Avant (阿万特)
[00:05.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.260]Lyrics by：Myron Avant/Stephen Huff
[00:10.530]
[00:10.530]Composed by：Myron Avant/Stephen Huff
[00:15.806]
[00:15.806]Ooh ooh ooh
[00:22.850]
[00:22.850]Ooh ooh ooh oh
[00:27.284]
[00:27.284]Remember I was sixteen with a mind of my own
[00:31.572]记得我十六岁时 有着自己的主见
[00:31.572]You were seventeen
[00:33.620]你那时十七岁
[00:33.620]And you thought you was grown
[00:35.029]自以为已经成熟
[00:35.029]I found a thrill when we went up a hill
[00:38.803]我们上山时我心跳加速
[00:38.803]And you ues to feel me
[00:40.707]你曾让我心动
[00:40.707]My body would get chills
[00:42.931]我的身体会不自觉地颤抖
[00:42.931]I picked you up in my 89 chevy
[00:46.283]我曾开着89年的雪佛兰接你
[00:46.283]I brought you candy and popcorn
[00:48.403]带着糖果和爆米花
[00:48.403]At the movies
[00:49.956]在电影院约会
[00:49.956]I had it made when I got paid
[00:52.819]拿到薪水时感觉人生圆满
[00:52.819]And we go roller skate
[00:54.676]我们一起去滑旱冰
[00:54.676]But every thing has changed wait
[00:56.699]但一切似乎都变了
[00:56.699]Seems to be to me
[00:58.228]至少在我看来是这样
[00:58.228]Something wrong with this household
[01:00.291]这个家出了些问题
[01:00.291]Seems to be to me
[01:01.715]至少在我看来是这样
[01:01.715]You're always trying to take control
[01:03.635]你总是试图掌控一切
[01:03.635]Seems to be to me
[01:05.211]至少在我看来是这样
[01:05.211]Something wrong with the kissing
[01:07.236]我们的亲吻出了问题
[01:07.236]Seems to be to me
[01:08.644]至少在我看来是这样
[01:08.644]Something is missing
[01:10.868]有些东西消失了
[01:10.868]Seems to be to me
[01:12.388]至少在我看来是这样
[01:12.388]Something wrong with the making love
[01:14.284]我们的亲密关系出了问题
[01:14.284]Seems to be to me
[01:15.835]至少在我看来是这样
[01:15.835]You forgot what love was
[01:17.672]你已忘记什么是爱
[01:17.672]Seems to be to me
[01:19.352]至少在我看来是这样
[01:19.352]Something wrong kissing
[01:21.504]我们的亲吻也变了味
[01:21.504]Seems to be to me
[01:23.024]至少在我看来是这样
[01:23.024]Something is missing
[01:25.106]有些东西消失了
[01:25.106]Thing I don't now
[01:26.386]我说不清那是什么
[01:26.386]He think I don't know
[01:28.682]他以为我毫不知情
[01:28.682]We had fun that year that you turned 21
[01:32.082]那年你21岁 我们多快乐
[01:32.082]You were my world
[01:33.482]你曾是我的全世界
[01:33.482]'Cause you brought me my baby girl
[01:35.683]因你给了我可爱的女儿
[01:35.683]She so fine and she's all mine
[01:38.571]她如此美好 完全属于我
[01:38.571]Andi promised to love you
[01:40.658]我曾承诺永远爱你
[01:40.658]Until the end of time
[01:42.834]直到时光尽头
[01:42.834]That's ok 'cause I felt the same way
[01:46.122]没关系 因为我也曾如此深爱
[01:46.122]But you're running game
[01:47.667]但你却在玩弄感情
[01:47.667]And that's when everything changed
[01:49.946]一切从那时开始改变
[01:49.946]The phone calls and your two ways
[01:52.666]那些电话和你的两面派
[01:52.666]And your attitude
[01:54.474]还有你的态度
[01:54.474]You wated too many pimp tapes
[01:56.659]你看了太多*的录像带
[01:56.659]After all of the things
[01:58.218]经历了这么多风雨后
[01:58.218]That we been througth
[01:59.754]我们共同走过的岁月
[01:59.754]I'm still willing to take care of you
[02:03.346]我依然愿意照顾你
[02:03.346]Girl we been together for so long
[02:06.666]女孩 我们相守已如此漫长
[02:06.666]And I just want to know what's going on
[02:10.827]我只想弄清究竟发生了什么
[02:10.827]Seems to be to me
[02:12.402]至少在我看来是这样
[02:12.402]Something wrong with this household
[02:14.234]这个家出了些问题
[02:14.234]Seems to be to me
[02:15.802]至少在我看来是这样
[02:15.802]You're always trying to take contrl
[02:17.483]你总是试图掌控一切
[02:17.483]Seems to be to me
[02:19.466]至少在我看来是这样
[02:19.466]Something wrong with the kissing
[02:21.194]我们的亲吻出了问题
[02:21.194]Seems to be to me
[02:22.962]至少在我看来是这样
[02:22.962]You forgot what love was
[02:25.234]你已忘记什么是爱
[02:25.234]Seems to be to me
[02:26.546]至少在我看来是这样
[02:26.546]Something wroong with the kissing
[02:28.379]我们的亲吻出了问题
[02:28.379]Seems to be to me
[02:30.411]至少在我看来是这样
[02:30.411]Something is missing
[02:31.873]有些东西消失了
[02:31.873]Seems to be to me
[02:33.433]至少在我看来是这样
[02:33.433]Something wrong with the kissing
[02:35.385]我们的亲吻出了问题
[02:35.385]Seems to be to me
[02:37.121]至少在我看来是这样
[02:37.121]Something is missing
[02:40.489]有些东西消失了
[02:40.489]What happen to kissing and hugging
[02:42.394]那些亲吻与拥抱去了哪里
[02:42.394]Instead of all that cussing and fussing
[02:44.443]为何只剩争吵与怨怼
[02:44.443]I wanna know right now
[02:46.458]我现在就要知道
[02:46.458]What you got to say
[02:48.010]你究竟想说什么
[02:48.010]What happen to respecting me
[02:49.610]对我的尊重去了哪里
[02:49.610]Instead of spending time in the street
[02:51.858]为何你总在街头游荡
[02:51.858]I don't need to know in fact I got to go
[02:54.883]我不想知道 事实上我必须离开
[02:54.883]Wait baby let me plead my case
[02:56.578]等等宝贝 让我为自己辩解
[02:56.578]I got a faw more things to say
[02:58.746]我还有几句话要说
[02:58.746]S**t is making me mad
[03:00.274]这**事让我发狂
[03:00.274]Girl what I do so bad
[03:01.962]女孩 我做了什么错事
[03:01.962]What about that girl
[03:03.218]那个女孩是怎么回事
[03:03.218]You sending money to down the way
[03:05.410]你一直在给远方的人汇款
[03:05.410]What about you been cheating on me
[03:07.522]而你却一直在欺骗我
[03:07.522]She had your baby
[03:08.995]她怀上了你的孩子
[03:08.995]What about the lies and deceit
[03:11.098]那些谎言与欺骗又算什么
[03:11.098]I face day to day
[03:12.530]我每日都在面对
[03:12.530]What about I don't feel the way I used to
[03:14.714]为何我不再像从前那般感受
[03:14.714]I lost my faith in you
[03:16.114]对你已失去信任
[03:16.114]Seems to be to me
[03:17.490]至少在我看来是这样
[03:17.490]Something wrong with this household
[03:19.418]这个家出了些问题
[03:19.418]Seems to be to me
[03:20.922]至少在我看来是这样
[03:20.922]You're always trying to take control
[03:23.010]你总是试图掌控一切
[03:23.010]Seems to be to me
[03:24.514]至少在我看来是这样
[03:24.514]Something wrong with kissing
[03:26.458]亲吻变得索然无味
[03:26.458]Seems to be to me
[03:28.370]至少在我看来是这样
[03:28.370]Something missing
[03:30.146]似乎少了些什么
[03:30.146]Seems to be to me
[03:31.658]至少在我看来是这样
[03:31.658]Something wrong with the making love
[03:33.475]我们的亲密关系出了问题
[03:33.475]Seems to be to me
[03:35.010]至少在我看来是这样
[03:35.010]You forgot what love was
[03:36.994]你已忘记什么是爱
[03:36.994]Seems to be to me
[03:38.602]至少在我看来是这样
[03:38.602]Something wrong with the kissing
[03:40.515]我们的亲吻出了问题
[03:40.515]Seems to be to me
[03:42.244]至少在我看来是这样
[03:42.244]Something is missing
[03:45.546]有些东西消失了
[03:45.546]