[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Never Gonna Give You Up (Album Version)]
[ar:Isaac Hayes]
[al:Black Moses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Gonna Give You Up - Isaac Hayes
[00:36.424]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.424]Never gonna give you up
[00:43.520]永远不会放弃你
[00:43.520]Never gonna give you up
[00:46.590]永远不会放弃你
[00:46.590]That's Never gonna give you up
[00:50.619]永远不会放弃你
[00:50.619]Never gonna give you up
[00:57.989]永远不会放弃你
[00:57.989]Never gonna give you up
[01:13.415]永远不会放弃你
[01:13.415]Girl you treat me bad and I know why
[01:20.575]女孩 你对我如此冷漠 我明白原因
[01:20.575]Yeah I've seen you runnin' around
[01:23.455]是的 我曾见你与别人
[01:23.455]With another guy
[01:27.735]相伴同行
[01:27.735]And you think if you hurt me
[01:30.015]你以为伤害我
[01:30.015]That I'll go away
[01:34.564]我就会离开
[01:34.564]Made it up in my mind
[01:37.034]但我早已下定决心
[01:37.034]That I'm here to stay
[01:39.513]要永远守在你身旁
[01:39.513]So you tell better him
[01:41.313]所以去告诉他吧
[01:41.313](Never gonna give you up)
[01:43.172](永远不会放弃你)
[01:43.172]Whisper in his ear
[01:44.912]在他耳边低语
[01:44.912](No matter how you treat me)
[01:47.712](无论你如何待我)
[01:47.712](Never gonna give you up)
[01:52.041](永远不会放弃你)
[01:52.041](So don't you think of leavin')
[01:56.251](所以别想着离开)
[01:56.251]Hey don't you understand
[01:59.391]嘿 难道你不明白
[01:59.391]What you're doing to the man
[02:03.330]你对我造成的伤害
[02:03.330]Do you see these tears here in my eyes
[02:10.440]可看见我眼中的泪水
[02:10.440]Ain't no use in me lyin' 'cause I really cried
[02:18.770]无需掩饰 我真的为你哭泣
[02:18.770]You think you're gonna take me
[02:21.100]你以为能轻易掌控我
[02:21.100]And put me on the shelf
[02:24.970]将我束之高阁
[02:24.970]Girl I'd rather die than see you
[02:28.170]亲爱的 我宁愿死去也不愿见你
[02:28.170]With somebody else
[02:30.630]与他人相依
[02:30.630]So throw it out of your mind
[02:35.339]所以请抛却这念头
[02:35.339]I'll never leave you
[02:37.908]我永不离开你
[02:37.908]So be me and see mom yeah
[02:42.287]相信我 看着我 妈妈呀
[02:42.287]Though don't you grieve me
[02:46.127]但请别让我心碎
[02:46.127]Hey don't you understand
[02:49.267]嘿 难道你不明白
[02:49.267]What you're doing to the man
[03:08.136]你对我造成的伤害
[03:08.136]My friends all say that I'm your fool
[03:11.786]朋友们都说我是你的傻瓜
[03:11.786]Fool your fool
[03:15.056]彻头彻尾的傻瓜
[03:15.056]And you're using me
[03:17.046]你只是在利用我
[03:17.046]Just like a carpenter uses a tool
[03:22.495]就像木匠使用工具那般
[03:22.495]And I know their intentions
[03:25.804]我明白他们的好意
[03:25.804]Have all been good
[03:29.144]都是为我着想
[03:29.144]Some of them would help me if they could
[03:33.563]有些人甚至愿意伸出援手
[03:33.563]But If you cause i
[03:39.613]但若你让我心碎
[03:39.613](No matter how you treat me)
[03:41.913](无论你如何待我)
[03:41.913]