[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Dotted I (I'm Not Perfect)]
[ar:Lil' Mo]
[al:Pain & Paper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dotted I (I'm Not Perfect) - Lil' Mo
[00:10.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.621]Perfect I know that you're perfect
[00:17.411]完美 我知道你是完美的
[00:17.411]It seems that you just can't do nothing wrong
[00:21.391]似乎你永远不会犯错
[00:21.391]I guess that's how you were raised all along
[00:25.101]我想这就是你一直以来的样子
[00:25.101]But honey I'm human
[00:29.101]但亲爱的 我只是凡人
[00:29.101]Excuse me I'm human
[00:33.111]请原谅 我只是凡人
[00:33.111]You have no idea just what I go through
[00:37.171]你无法体会我经历的痛苦
[00:37.171]Daily I'm crying
[00:38.661]我每天都在哭泣
[00:38.661]Lord what now to do
[00:40.821]主啊 我如今当如何行
[00:40.821]And I sure do need you
[00:45.971]我确实需要你的指引
[00:45.971]And that's when he holds me
[00:49.331]就在那时他怀抱我
[00:49.331]Yeah he wraps me in his loving arms
[00:53.901]用慈爱双臂将我环绕
[00:53.901]Keeping me safe from all harm
[00:56.771]护我远离一切伤害
[00:56.771]And I may not dot every"i"
[01:01.101]或许我并非尽善尽美
[01:01.101]Or even cross every"t"
[01:04.701]也未能事事周全
[01:04.701]And I guess that you have arrive
[01:09.381]但我知道你已降临
[01:09.381]But the Master's still working on me
[01:12.701]但主仍在塑造着我
[01:12.701]And until I'm in my grave both hands will I raise
[01:20.611]直到长眠那日 我仍要高举双手
[01:20.611]Signifying I still Oh I Still have a praise
[01:28.541]证明我心中 仍存赞美的火焰
[01:28.541]Sometimes I get so tired
[01:33.281]有时我感到精疲力竭
[01:33.281]Not even at everyone else
[01:36.511]并非因为他人
[01:36.511]Sometimes I'm just sick of myself
[01:40.501]有时只是厌倦了自己
[01:40.501]Yes I am
[01:42.691]是的 确实如此
[01:42.691]But what keeps me inspired is the fact that
[01:49.961]但让我重获力量的信念是
[01:49.961]I know that he's there
[01:52.681]我深知他就在身旁
[01:52.681]Though I change he ain't going nowhere
[01:56.041]纵使我改变 他亦不离不弃
[01:56.041]And I know that he cares
[02:00.531]我确信他在乎着我
[02:00.531]So why should I worry what you have to say about me
[02:08.491]何必在意你对我的评说
[02:08.491]When he gave me liberty
[02:12.041]因他已赐我自由
[02:12.041]And I may not dot every"i"
[02:16.361]或许我并非尽善尽美
[02:16.361]Or even cross every"t"
[02:19.941]也未能事事周全
[02:19.941]And I guess that you have arrive
[02:24.531]但我知道你已降临
[02:24.531]But the Master's still working on me
[02:27.751]但主仍在塑造着我
[02:27.751]And until I'm in my grave both hands will I raise
[02:35.751]直到长眠那日 我仍要高举双手
[02:35.751]Signifying I still Oh I still have my praise
[02:43.291]宣告我始终 啊 我始终心怀赞美
[02:43.291]When you look at me things ain't what it seems
[02:47.081]当你注视我时 表象并非真相
[02:47.081]God's got a hold on me
[02:51.211]上帝正庇护着我
[02:51.211]I've been down on luck
[02:53.050]我曾历经困厄
[02:53.050]There and back again
[02:54.970]浮沉辗转
[02:54.970]Yeah he still cares
[02:59.290]是的 祂始终眷顾
[02:59.290]Praise and mercy
[03:00.790]赞美与恩慈
[03:00.790]Carry to his name
[03:03.560]皆归于祂圣名
[03:03.560]I'm gonna raise my hand with no intent to care
[03:08.860]我无畏高举双手 不惧流言蜚语
[03:08.860]What you say about me
[03:12.020]任你如何评说我
[03:12.020]I don't care what you say about me
[03:15.270]我不在乎你如何评说我
[03:15.270]I may not
[03:18.390]或许我未能
[03:18.390]Dot every"i" (Dot every"i")
[03:22.180]事事尽善尽美 (事事尽善尽美)
[03:22.180]Or even cross every"t"
[03:24.820]也未能事事周全
[03:24.820](Or even cross every"t")
[03:26.580](哪怕做到尽善尽美)
[03:26.580]And I guess you have arrive
[03:29.270]我想你已抵达彼岸
[03:29.270](I guess you)
[03:30.280](我想你)
[03:30.280]But the Master's still working on me
[03:32.420]但主仍在塑造着我
[03:32.420](Yes he is)
[03:33.370](是的祂正在)
[03:33.370]And until I'm in my grave both hands will I raise
[03:40.360]直到长眠那日 我仍要高举双手
[03:40.360](Until I'm in my grave)
[03:41.460](直到长眠那日)
[03:41.460]Signifying I still Oh I still have my praise
[03:45.280]宣告我始终 啊 我始终心怀赞美
[03:45.280](Oh still have a praise)
[03:46.340](噢 依然心怀赞美)
[03:46.340]And I may not dot every"i" (Every"i")
[03:49.520]或许我并非尽善尽美 (每个细节)
[03:49.520]Or even cross every"t"
[03:53.210]也未能事事周全
[03:53.210]And I guess that you have arrive
[03:56.579]但我知道你已降临
[03:56.579](He's working on my body)
[03:57.779](祂正塑造我的躯体)
[03:57.779]But the Master's still working on me
[04:00.019]但主仍在塑造着我
[04:00.019](Working on my mind)
[04:01.599](雕琢我的心灵)
[04:01.599]And until I'm in my grave both hands will I raise
[04:08.229]直到长眠那日 我仍要高举双手
[04:08.229](Until I'm in my grave)
[04:09.439](直到长眠那日)
[04:09.439]Signifying I still Oh I still
[04:16.018]证明我依然 哦我依然
[04:16.018]I still gotta praise
[04:24.428]依然要赞美颂扬
[04:24.428]