[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:When We Dance]
[ar:Luciana Souza]
[al:The New Bossa Nova]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When We Dance - Luciana Souza
[00:06.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.910]Written by：Sting
[00:13.829]
[00:13.829]If she loves you
[00:18.327]若她的爱意
[00:18.327]Like I love you
[00:23.655]不及我深情
[00:23.655]I would walk away in shame
[00:27.663]我愿含羞退场
[00:27.663]I'd move town I'd change my name
[00:32.444]远走他乡隐姓埋名
[00:32.444]When she watches you
[00:37.161]当她凝视你时
[00:37.161]When she counts to buy your soul
[00:42.485]当她试图收买你心
[00:42.485]On your hand her golden rings
[00:46.983]指间金戒闪耀
[00:46.983]Like she owns a bird that sings
[00:51.383]如同她豢养的金丝雀在歌唱
[00:51.383]When we dance angels will run and hide their wings
[00:59.879]当我们共舞时 天使会藏起翅膀躲藏
[00:59.879]When we dance angels will run and hide their wings
[01:09.576]当我们共舞时 天使会藏起翅膀躲藏
[01:09.576]She will love you
[01:14.816]她也会爱你
[01:14.816]Like I love you
[01:18.992]不及我深情
[01:18.992]She will care for you this way
[01:23.512]她或许会体贴待你
[01:23.512]She mistreat you if you stay
[01:28.935]若你停留 她终将辜负你
[01:28.935]Come and live with me
[01:32.870]来与我共度此生吧
[01:32.870]We'll have children our own
[01:38.687]我们将孕育自己的骨肉
[01:38.687]I would love you more than life
[01:42.989]我对你的爱超越生命
[01:42.989]If I could commin' be your wife
[01:46.995]若能成为你的妻子
[01:46.995]When we dance angels will run and hide their wings
[01:56.163]当我们共舞时 天使会藏起翅膀躲藏
[01:56.163]When we dance angels will run and hide their wings
[02:05.651]当我们共舞时 天使会藏起翅膀躲藏
[02:05.651]If I could break down these walls
[02:07.755]若我能冲破这重重阻碍
[02:07.755]And shout my name at heaven's gate
[02:11.354]定要在天堂门前呼唤你的名
[02:11.354]I'd take these hands and I'd destroy
[02:13.449]我愿用双手摧毁
[02:13.449]The dark machineries of fate
[02:16.504]命运黑暗的齿轮
[02:16.504]Cathedrals are broked
[02:18.680]教堂崩塌倾颓
[02:18.680]Heaven's no longer above
[02:21.768]天堂不再高悬
[02:21.768]Hellfire's a promise away
[02:25.283]地狱之火近在咫尺
[02:25.283]I'd still be saying I'm still in love with you
[02:29.563]我仍会说我依然深爱着你
[02:29.563]Still in love with you
[03:13.066]依然深爱着你
[03:13.066]She won't love you
[03:17.274]她不会爱你
[03:17.274]Like I love you
[03:22.347]不及我深情
[03:22.347]She won't care for you this way
[03:27.079]她不会像我这般疼惜你
[03:27.079]She'll mistreat you if you stay
[03:31.654]若你留下 只会被她辜负
[03:31.654]Come and live with me
[03:35.943]来与我共度此生吧
[03:35.943]We'll have children of our own
[03:41.617]我们将孕育爱的结晶
[03:41.617]I would love you more than life
[03:46.845]我对你的爱超越生命
[03:46.845]If I could come and be your wife
[03:50.565]若能成为你的妻子
[03:50.565]When we dance angels will run and hide their wings
[03:59.677]当我们共舞时 天使会藏起翅膀躲藏
[03:59.677]When we dance angels will run and hide their wings
[04:28.304]当我们共舞时 天使会藏起翅膀躲藏
[04:28.304]I would love you more than life
[04:32.951]我对你的爱超越生命
[04:32.951]If I could come and be your wife
[04:37.699]若能成为你的妻子
[04:37.699]I would love you night and day
[04:41.946]我将日夜爱你
[04:41.946]I'm gonna try in every way
[04:47.007]用尽一切方式去爱你
[04:47.007]I would love you more than life
[04:52.502]我对你的爱超越生命
[04:52.502]If I could come and be your wife
[04:56.379]若能成为你的妻子
[04:56.379]I would love you night and day
[05:00.732]我将日夜爱你
[05:00.732]I'm gonna try
[05:03.404]我愿倾尽全力
[05:03.404]I'm gonna try in every way
[05:07.828]用尽一切方式去爱你
[05:07.828]