[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:ぐるぐるシグネイチャー (feat. 初音ミク)]
[ar:おとなえすぱー/初音未来 (初音ミク)]
[al:ぐるぐるシグネイチャー (feat. 初音ミク)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.214]ぐるぐるシグネイチャー (feat. 初音ミク) - おとなえすぱー/初音未来 (初音ミク)
[00:06.470]
[00:06.470]词：村川チ晶
[00:08.206]
[00:08.206]曲：さわっくま
[00:14.755]
[00:14.755]ちょっと ひっくりかえちゃって
[00:17.950]此刻的形式稍微发生了些许逆转
[00:17.950]困って 帳尻合わせで誤魔化して
[00:21.724]真是困扰 将正负抵消后敷衍过去
[00:21.724]ほらダメだって
[00:23.276]喂 这样可不行
[00:23.276]やっぱりダメだって
[00:25.036]这样果然是不行的
[00:25.036]なんでもかんでもシミュレーター
[00:28.030]不论如何这也只是一场模拟训练
[00:28.030]待って 混ぜこぜにしちゃって
[00:31.263]等下 眼前的数字皆乱成一团
[00:31.263]でもって
[00:32.462]但是我
[00:32.462]ちょっぴりはみ出たイノベーター
[00:34.979]会当个稍有些出格的创新者
[00:34.979]そんなんダメだって
[00:36.590]都说了那样根本不行
[00:36.590]まだまだダメだって
[00:38.207]目前为止根本行不通
[00:38.207]いつまでたってもシミュレーター
[00:41.632]不论何时这都只是一场模拟训练
[00:41.632]明日には消えるかもじゃん
[00:45.147]或许到了明天就会消失吧
[00:45.147]弾け 乙女 カリキュレーター
[00:48.449]合计吧 少女 手持计算器
[00:48.449]御破産上等で
[00:50.092]数字归零正合我意
[00:50.092]願いましてはで
[00:51.734]就让我重新计算一番
[00:51.734]メモリーボタンは
[00:52.619]一切准备就绪
[00:52.619]リコールクリアで準備万端
[00:54.974]记忆按钮将重新归零
[00:54.974]出会っちゃって ！？
[00:55.978]这是对上数字了吗 ！？
[00:55.978]飛び込むぐるぐるシグネイチャー
[00:58.443]加入其中忙来忙去 就此签名
[00:58.443]シミュレーターは
[00:59.707]模拟训练开始的声音
[00:59.707]両端ブンブン ふりきって
[01:01.594]在两端响彻 甩他人一大截
[01:01.594]会えないの ！？
[01:02.738]没有对上吗！？
[01:02.738]持ってけぐらぐらシグネイチャー
[01:04.719]拿着计算机摇摆不定 最终签名
[01:04.719]あたし 永久機関だ
[01:05.902]我就像个永动机
[01:05.902]迷宮 神様 明日へ連れてって
[01:21.436]迷宫 神明 带我去往明天吧
[01:21.436]ちょっと びっくり泣いちゃって
[01:24.623]稍微受到惊吓不禁落下泪水
[01:24.623]いやって 冗談めかして誤魔化した
[01:28.285]说着不行 又装作开玩笑敷衍过去
[01:28.285]そんな嘘つきばっかな
[01:29.877]虽然我无时无刻
[01:29.877]あたしだけど
[01:31.615]不在撒谎
[01:31.615]侵略するんだインベーダー
[01:34.768]但依然是个侵略者
[01:34.768]だって あべこべにしちゃって
[01:37.928]所以 就将一切尽数颠覆吧
[01:37.928]祈って
[01:39.072]我只是
[01:39.072]本気で仕込んだイノベーター
[01:41.736]虔诚祈愿 认真准备的创新者
[01:41.736]そんなんダメだって
[01:43.288]都说了那样根本不行
[01:43.288]またまたダメだって
[01:44.890]目前为止根本行不通
[01:44.890]いつもの調子だシミュレーター
[01:48.361]模拟训练的状态一如往常
[01:48.361]明日には変わるかもじゃん
[01:51.721]或许明天就能有所改变
[01:51.721]進め 乙女 カリキュレーター
[01:55.025]前进吧 少女 手持计算器
[01:55.025]御名算目指して
[01:56.809]目标是与你答案一致
[01:56.809]願いましてはで
[01:58.529]就让我重新计算一番
[01:58.529]メモリーボタンを
[01:59.248]其实十分简单
[01:59.248]押したらはじまる結構簡単
[02:03.260]按下记忆按钮便重新开始
[02:03.260]出会っちゃった
[02:04.294]数字对上了
[02:04.294]飛び込むぐるぐるシグネイチャー
[02:06.811]加入其中忙来忙去 就此签名
[02:06.811]シミュレーターを
[02:08.242]使出浑身解数
[02:08.242]量産どんどん出し切って
[02:09.945]将模拟训练不断量产
[02:09.945]待てないの とんでけ
[02:11.367]亟不可待 飞奔而出
[02:11.367]ビュンビュンシグネイチャー
[02:12.999]加入其中忙来忙去 就此签名
[02:12.999]あたし 命中したくて飛び出した
[02:15.159]正因想要命中数字才飞奔而出
[02:15.159]出会っちゃって！？
[02:15.999]这是对上数字了吗 ！？
[02:15.999]飛び込むぐるぐるシグネイチャー
[02:18.485]加入其中忙来忙去 就此签名
[02:18.485]シミュレーターは
[02:19.621]模拟训练开始的声音
[02:19.621]両端ブンブン 振り切ってる
[02:21.537]在两端响彻 甩他人一大截
[02:21.537]会えないの ！？
[02:22.534]没有对上吗！？
[02:22.534]持ってけぐらぐらシグネイチャー
[02:24.567]拿着计算机摇摆不定 最终签名
[02:24.567]あたし 永久誓った 命運 今さら
[02:26.771]我会为永远起誓 命运事到如今
[02:26.771]どこでも連れてって
[02:27.857]又将带我去往何处呢
[02:27.857]また永久機関は迷宮で
[02:29.853]永动机再次沦为了迷宫
[02:29.853]青春みたいなB級で
[02:31.567]如同青春那般的B级
[02:31.567]前進ジダンダ変身したいな
[02:33.391]迈步前进 悔不当初 渴望来个变身
[02:33.391]明日へ連れてって
[02:34.872]带我去往明天吧
[02:34.872]