[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Jus Like That]
[ar:Lil' Mo]
[al:Pain & Paper]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jus Like That - Lil' Mo
[00:05.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.521]You been here many times before
[00:12.951]你已多次徘徊于此
[00:12.951]Thinkin should u stay or should u walk right out the door
[00:18.851]犹豫是该留下 还是转身离去
[00:18.851](but I'm afraid to leave)
[00:20.771](但我害怕离开)
[00:20.771]How many times does it really take
[00:24.401]究竟要经历多少次
[00:24.401]For him to treat you bad and take his love away
[00:28.311]他才会收起虚情 停止伤害
[00:28.311]Now he's tellin me he wants to leave
[00:32.201]此刻他说想要离开
[00:32.201]What is there to think
[00:34.041]还有什么可犹豫
[00:34.041]Girl let him leave
[00:37.120]女孩 就让他走
[00:37.120]What is there to think about
[00:39.590]还有什么可犹豫的
[00:39.590]Do u kno what this mean
[00:41.910]你明白这意味着什么吗
[00:41.910]You can get your life back
[00:43.560]你可以重获新生
[00:43.560]You can get your joy back
[00:45.520]你可以找回快乐
[00:45.520]You can turn your life around
[00:47.890]你的人生可以重新开始
[00:47.890]Because he wasn't good for you
[00:50.460]因为他本就不适合你
[00:50.460]Just Like that (Just like that let him leave)
[00:54.460]就这样吧(就这样让他离开)
[00:54.460]Just Like that (just let him go and move on)
[00:57.980]就这样放手吧(让他走 继续前行)
[00:57.980]Just Like that
[00:59.420]就这样放手吧
[00:59.420](cause you deserve better girl you deserve better)
[01:06.750](你值得更好的 女孩 你值得更好的)
[01:06.750]What should I do when he calls my phone
[01:10.570]当他来电时我该怎么做
[01:10.570](let the machine say that your not at home)
[01:14.200](让语音信箱告诉他你不在家)
[01:14.200]And what about those nights when I'm all alone
[01:17.640]那些独自度过的漫漫长夜又该如何
[01:17.640](girl it won't be the first time u can make it)
[01:22.090](女孩 这不是第一次 你能挺过去的)
[01:22.090]See I gave up everything I have whoo-whooooooo
[01:26.410]看啊 我已付出所有 呼~呼~
[01:26.410]I was there when no one else was there for him
[01:29.920]当他孤身一人时 是我始终相伴左右
[01:29.920]Now he telllin me he wants to leaveeeeeeee what should I do
[01:36.110]如今他却说要离开 我该如何是好
[01:36.110]Girl let him leave
[01:38.579]女孩 就让他走
[01:38.579]What is there to think about
[01:40.979]还有什么可犹豫的
[01:40.979]Do u kno what this mean
[01:43.599]你明白这意味着什么吗
[01:43.599]You can get your life back
[01:45.009]你可以重获新生
[01:45.009]You can get your joy back
[01:46.939]你可以找回快乐
[01:46.939]You can turn your life around
[01:49.039]你的人生可以重新开始
[01:49.039]Because he wasn't good for you
[01:52.079]因为他本就不适合你
[01:52.079]Just Like that (You can leave up out the door and)
[01:55.699]就这样吧（你可以潇洒转身离去）
[01:55.699]Just Like that (You ain't gotta see him anymore and)
[01:59.279]就这样吧（不必再与他相见）
[01:59.279]Just Like that
[02:00.849]就这样放手吧
[02:00.849]Ooooh you derserve better you you
[02:03.729]噢 你值得更好的 你 你
[02:03.729]You you you deserve better
[02:08.268]你 你 你值得更好的
[02:08.268]It's time to let your hair down
[02:11.248]是时候放下束缚
[02:11.248]And have you some fun
[02:13.088]尽情享受快乐时光
[02:13.088]No more givin all of me to just any one
[02:16.958]不必再将全部真心轻易托付
[02:16.958]All a brother did was take you for granted and bring my soul down
[02:22.647]那人只会辜负你的深情 让灵魂蒙尘
[02:22.647]You deserve better cause your all of that girl
[02:26.356]你值得更好的 因为你如此耀眼
[02:26.356]You deserve more more than you ever know
[02:30.356]你配得上远超想象的珍爱
[02:30.356]So hold your head up it's your time to win girl let him go
[02:37.366]昂首向前 此刻该你闪耀 放手吧亲爱的
[02:37.366]Girl let him leave (he ain't all that)
[02:40.086]让他离开（他不过如此）
[02:40.086]What is there to think about
[02:42.496]还有什么可犹豫的
[02:42.496]Do u know what this means
[02:44.646]你可明白这意味着什么
[02:44.646]You can get your life back
[02:46.576]你可以重获新生
[02:46.576]You can get your joy back
[02:48.356]你可以找回快乐
[02:48.356]You can turn your life around
[02:50.276]你的人生可以重新开始
[02:50.276](yea yeaaaaa)
[02:51.876]
[02:51.876]So it's Just Like that
[02:53.686]就这样简单
[02:53.686](I ain't gotta worry about you coming home late)
[02:57.456](再不用为你晚归而忧心忡忡)
[02:57.456]Just Like that
[02:58.366]就这样放手吧
[02:58.366](I ain't even gotta make your stupid plate)
[03:01.166](我甚至不用再为你准备餐食)
[03:01.166]Just Like That
[03:02.246]就这样放手吧
[03:02.246](I don't have to smell them stinky feet all up on meeeeeeeee)
[03:08.136](再也不用忍受你臭脚的味道)
[03:08.136]Girl let him leave (let him leave)
[03:10.856]姑娘让他走吧(让他走)
[03:10.856]What is there to think about
[03:12.356]还有什么可犹豫的
[03:12.356](ain't nothing left to think about)
[03:15.474](已经没什么值得留恋)
[03:15.474]Tell me what you got I got my life back
[03:18.414]告诉我你得到了什么 我重获了自由
[03:18.414]I got my money back I got my joy back
[03:22.494]我找回了积蓄 重拾了快乐
[03:22.494]I got it all back
[03:24.194]我已找回所有
[03:24.194]I got my credit my car my house my kids
[03:27.924]信用 爱车 房子 孩子 统统重归我手
[03:27.924]Everything even got my back my self-esteem
[03:31.774]连自尊也完整回归
[03:31.774]I won't look back (I won't look back)
[03:33.924]绝不回头（绝不回头）
[03:33.924]Don't don't don't look back
[03:35.454]别 别 别再回望
[03:35.454]I won't look back (I won't look back)
[03:37.264]绝不回头（绝不回头）
[03:37.264]Don't look back
[03:39.104]别再回望
[03:39.104]Let him leave ain't nothing left to think about
[03:42.894]让他走吧 已无牵挂
[03:42.894]