[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I Can Let Go Now]
[ar:Luciana Souza]
[al:The New Bossa Nova]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can Let Go Now - Luciana Souza
[00:05.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.620]Written by：Michael McDonald
[00:11.241]
[00:11.241]It was so right
[00:15.404]曾经如此美好
[00:15.404]It was so wrong
[00:18.946]却又如此错误
[00:18.946]Almost at the same time
[00:22.765]几乎同时发生
[00:22.765]The pain and ache
[00:26.665]那些痛苦煎熬
[00:26.665]A heart can take
[00:30.061]一颗心能承受多少
[00:30.061]No one really knows
[00:40.327]无人真正知晓
[00:40.327]When the memories cling
[00:45.885]当回忆挥之不去
[00:45.885]And keep you there
[00:50.268]将你困在原地
[00:50.268]'Til you no longer care
[00:56.174]直到你不再在意
[00:56.174]And you can let go now
[01:09.773]现在你可以放手了
[01:09.773]It's wrong for me
[01:13.283]对我而言这是错的
[01:13.283]To cling to you
[01:16.815]继续纠缠着你
[01:16.815]Somehow I just needed time
[01:21.224]或许我只是需要时间
[01:21.224]From what was to be
[01:24.665]来面对注定的结局
[01:24.665]It's not like me
[01:26.775]这不像我
[01:26.775]To hold somebody down
[01:37.808]强留某人在身边
[01:37.808]But I was tossed high by love
[01:44.479]我曾被爱高高抛起
[01:44.479]Almost never came down
[01:48.506]几乎从未坠落
[01:48.506]Only to land here
[01:55.357]最终却降落于此
[01:55.357]Where love's no longer found
[02:00.712]这里已寻不到爱的踪迹
[02:00.712]Where I'm no longer bound
[02:05.787]我也不再被束缚
[02:05.787]And I can let go now
[02:47.321]此刻终于能够放手
[02:47.321]But I was tossed high by love
[02:53.767]我曾被爱高高抛起
[02:53.767]Almost never came down
[02:57.669]几乎从未坠落
[02:57.669]Only to land here
[03:04.446]最终却降落于此
[03:04.446]Where love's no longer found
[03:09.277]这里已寻不到爱的踪迹
[03:09.277]Where I'm no longer bound
[03:15.072]我也不再被束缚
[03:15.072]And I can let go now
[03:41.500]此刻终于能够放手
[03:41.500]Let go
[03:52.957]放手
[03:52.957]