[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Tomorrow]
[ar:Super Junior M]
[al:Super Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]내일이면 (Blue Tomorrow) (Korean Ver.) - Super Junior-M
[00:16.451]
[00:16.451]내일이면 우리가 만나던
[00:23.191]到了明天 我们曾经相遇的
[00:23.191]저 길 모퉁이로
[00:25.821]那条街道的拐角
[00:25.821]난 다시는 갈 수 없는 거죠
[00:31.240]我再也无法回去了
[00:31.240]내일이면 아침에 눈을 떠
[00:37.980]到了明天 早晨睁开眼
[00:37.980]제일 먼저 그댈
[00:40.790]脑海中再也不能
[00:40.790]다시는 떠올려선 안되죠
[00:46.390]先浮现出你的脸庞
[00:46.390]이젠 그댄 행복한가요
[00:50.160]如今你幸福吗
[00:50.160]나를 잊을 수 있었나요
[00:53.810]能够忘记我吗
[00:53.810]아직 나의 입가에
[00:58.430]你的名字
[00:58.430]맴도는 그대의 이름
[01:05.700]依旧萦绕在我的嘴边
[01:05.700]내일이면 그댄 나를 떠나고
[01:09.259]到了明天 你离开了我
[01:09.259]내일이면 나의 꿈도 떠나고
[01:13.049]到了明天 我的梦也离开了
[01:13.049]나는 어떻게 해야 하죠
[01:16.467]我该如何是好
[01:16.467]그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
[01:20.166]你怎么能忘记我呢
[01:20.166]시간이 지나가도
[01:24.095]就算时间流逝
[01:24.095]그댈 잊지 못하면
[01:27.185]如果忘不了你的话
[01:27.185]난 얼마나 더 울어야 하죠 oh~ no
[01:34.731]我还要哭多久才行啊
[01:34.731]이젠 그댈 사랑하는데
[01:42.011]如今我还爱着你
[01:42.011]내 방에 모든 것도
[01:48.111]我房间里所有的一切
[01:48.111]작은 핸드폰 속 사진도
[01:52.711]就连手机中的照片
[01:52.711]그댈 기억 하나 봐
[01:56.240]好像都还记得你
[01:56.240]버리고 나의 모든걸 버리고
[02:00.009]抛下 抛下我的一切
[02:00.009]지우고 너의 모든걸 지우고
[02:03.648]抹去 抹去关于你的一切
[02:03.648]하지만 그댄 마치 마법처럼
[02:09.668]但是 你就像魔法一样
[02:09.668]날 이끌고 가죠
[02:15.878]带领着我
[02:15.878]아직도 난 그댈 사랑하는데
[02:19.408]我至今还爱着你
[02:19.408]내겐 오직 그대만 보이는데
[02:23.108]对我而言 只能看到你
[02:23.108]어떻게 잊을 수 있나요
[02:26.927]该如何忘记啊
[02:26.927]나는 아직도 그댈 사랑하는데
[02:30.577]我至今还爱着你
[02:30.577]사랑해도 될까요
[02:34.186]可以爱你吗
[02:34.186]아니면 떠날까요
[02:37.156]不然要离开吗
[02:37.156]언제까지라도 기다릴 테니 oh~ no
[02:44.436]无论何时 我都会等待的
[02:44.436]다시 내게 돌아오는 날까지
[02:51.296]直到你重新回到我身边为止
[02:51.296]어제의 나의 여자로
[02:54.516]不能重新回到昨天
[02:54.516]돌아와 줄 순 없나요
[02:59.294]成为我的女人吗
[02:59.294]그댈 위해 해준 게 난 너무 없죠
[03:05.723]我没能为你做太多事
[03:05.723]많이 힘들게만 하고
[03:10.203]只是让你感到辛苦
[03:10.203]이제야 사랑을 알게 됐는데 oh~
[03:18.713]到现在才懂得了爱情
[03:18.713]내일이면 그댄 나를 떠나고
[03:22.153]到了明天 你离开了我
[03:22.153]내일이면 나의 꿈도 떠나고
[03:25.893]到了明天 我的梦也离开了
[03:25.893]나는 어떻게 해야 하죠
[03:29.722]我该如何是好
[03:29.722]그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
[03:33.021]你怎么能忘记我呢
[03:33.021]시간이 지나가도
[03:37.081]就算时间流逝
[03:37.081]그댈 잊지 않으면
[03:40.041]如果忘不了你的话
[03:40.041]다시 내게로 그대 와주겠죠 oh~ no
[03:48.250]你会重新回到我身边吧
[03:48.250]아직도 난 그댈 사랑하는데
[03:51.770]我至今还爱着你
[03:51.770]내겐 오직 그대만 보이는데
[03:55.350]对我而言 只能看到你
[03:55.350]어떻게 잊을 수 있나요
[04:02.839]该如何忘记啊
[04:02.839]사랑해도 될까요
[04:06.499]可以爱你吗
[04:06.499]아니면 떠날까요
[04:09.319]不然要离开吗
[04:09.319]언제까지라도 기다릴 테니 oh~ no
[04:17.079]无论何时 我都会等待的
[04:17.079]내게 다시 돌아와..
[04:24.739]希望你重新回到我身边
[04:24.739]그댈 사랑합니다
[04:29.179]我爱你
[04:29.179]