[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:찻집의 고독]
[ar:조미미 (赵美美)]
[al:사랑은 장난이 아니랍니다/머나먼 고향]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]찻집의 고독 - 罗勋儿 (나훈아)
[00:22.477]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.477]그 다방에 들어설 때에
[00:27.369]当我走进那茶馆时
[00:27.369]내 가슴은 뛰고 있었지
[00:32.505]我的心怦怦直跳
[00:32.505]기다리는 그 순간만은
[00:37.593]唯有等待的那一刻
[00:37.593]꿈길처럼 감미로왔다
[00:42.801]像梦中的路一样甜美地到来
[00:42.801]약속시간 흘러 갔어도
[00:47.841]即使约定的时间已经过去
[00:47.841]그 사람은 보이지 않고
[00:52.777]那个人依然不见踪影
[00:52.777]싸늘하게 식은 찻잔에
[00:57.857]在渐渐冷却的茶杯中
[00:57.857]슬픔처럼 어리는 고독
[01:03.106]孤独如悲伤般蔓延
[01:03.106]아 사랑이란 이렇게도
[01:13.410]啊，爱情原来是这样的
[01:13.410]애가 타도록 괴로운 것이라서
[01:23.682]让人心急如焚 痛苦不堪
[01:23.682]잊으려 해도 잊을 수 없어
[01:33.810]即便想要忘记 却也无法忘却
[01:33.810]가슴 조이며 기다려봐요
[02:25.378]只能忍着心痛等待
[02:25.378]아 사랑이란 이렇게도
[02:35.530]啊，爱情原来是这样的
[02:35.530]애가 타도록 괴로운 것이라서
[02:45.858]让人心急如焚 痛苦不堪
[02:45.858]잊으려 해도 잊을 수 없어
[02:55.986]即便想要忘记 却也无法忘却
[02:55.986]가슴 조이며 기다려봐요
[03:04.398]只能忍着心痛等待
[03:04.398]