[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Good Day]
[ar:坂井泉水]
[al:Good Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]Good Day - ZARD (ザード)
[00:18.122]
[00:18.122]词：坂井泉水
[00:26.786]
[00:26.786]曲：綿貫正顕
[00:50.676]
[00:50.676]もし翼があったなら
[00:54.871]如果有翅膀的话
[00:54.871]迷わず
[00:55.988]就不会迷茫
[00:55.988]Forgive me kiss me
[00:57.818]原谅我 吻我
[00:57.818]And hold me tight
[00:59.292]然后抱紧我
[00:59.292]あなたの元へと
[01:03.602]去你的身边
[01:03.602]失った歳月や
[01:07.342]逝去的岁月
[01:07.342]愛を連れて
[01:10.144]和爱相连接
[01:10.144]しがらみ全部
[01:12.310]把羁绊全部都
[01:12.310]脱ぎ捨てて
[01:16.544]舍弃掉
[01:16.544]Good day
[01:18.092]很好的一天
[01:18.092]And why don't you leave me alone
[01:23.131]你为什么要来打扰我
[01:23.131]諦めるよりも
[01:26.124]比起放弃
[01:26.124]ああ 優しくなりたい
[01:29.786]啊 也想变得体贴
[01:29.786]Good-bye
[01:31.581]再见
[01:31.581]And somebody tell me why
[01:36.617]谁能告诉我为什么
[01:36.617]泣くから悲しくなるんだと
[01:51.267]从哭泣变得悲伤 喘不过气来
[01:51.267]息がつまりそうなこの都会
[01:55.372]在那样的这个城市
[01:55.372]「今日 この生活にピリオド
[01:59.982]下次什么时候再见的
[01:59.982]打つ決心をした」と
[02:04.872]不能听到
[02:04.872]今度いつ逢えるの
[02:07.820]今天下定决心了
[02:07.820]と 聞けずに
[02:10.873]要为这个生活打上句号
[02:10.873]言葉はいつも
[02:12.926]言语总是
[02:12.926]心とウラハラ
[02:46.126]和内心相反
[02:46.126]Good day
[02:47.662]很好的一天
[02:47.662]And why don't you leave me alone
[02:52.653]你为什么要来打扰我
[02:52.653]諦めるよりも
[02:55.647]比起放弃
[02:55.647]ああ 優しくなりたい
[02:59.495]啊 也想变得体贴
[02:59.495]Good-bye
[03:01.146]再见
[03:01.146]And somebody tell me why
[03:05.919]谁能告诉我为什么
[03:05.919]泣くから悲しくなるんだと
[03:15.927]从哭泣变得悲伤
[03:15.927]もしあなたと
[03:19.306]如果和你
[03:19.306]このままいれば
[03:21.896]就这样在一起的话
[03:21.896]きっと後悔する日がくる
[03:33.423]一定会有后悔的那天
[03:33.423]Good day
[03:34.931]很好的一天
[03:34.931]And why don't you leave me alone
[03:39.623]你为什么要来打扰我
[03:39.623]諦めるよりも
[03:42.953]比起放弃
[03:42.953]ああ 優しくなりたい
[03:46.772]啊 也想变得体贴
[03:46.772]Good day
[03:48.319]很好的一天
[03:48.319]自分の弱さ 忘れたいから
[03:53.391]因为想忘记自己的软弱
[03:53.391]人はまた恋に落ちてゆく
[04:00.439]人又会陷入恋爱之中
[04:00.439]Good-bye
[04:02.031]再见
[04:02.031]And why don't you leave me alone
[04:07.029]你为什么要来打扰我
[04:07.029]雨の中を
[04:10.067]在雨中
[04:10.067]どこまでも歩いた
[04:12.185]无论哪里都走过了
[04:12.185]Reason to cry
[04:13.787]给哭泣一个理由
[04:13.787]Good-bye walk away
[04:16.805]再见然后离开
[04:16.805]And don't you ask me why
[04:20.500]你不问我为什么吗
[04:20.500]サヨナラだけが
[04:23.529]再见只是两个人之间
[04:23.529]二人に残された言葉…
[04:29.115]所残留的话语
[04:29.115]