[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Winner]
[ar:Conan Gray]
[al:Winner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winner - Conan Gray
[00:00.076]
[00:00.076]Lyrics by：Greg Kurstin/Conan Gray
[00:00.229]
[00:00.229]Composed by：Greg Kurstin/Conan Gray
[00:00.381]
[00:00.381]Produced by：Greg Kurstin
[00:00.483]
[00:00.483]Packed my bags at fourteen
[00:03.596]十四岁的时候 我收拾行囊
[00:03.596]I hadn't planned on leaving
[00:07.131]我从未打算离开
[00:07.131]But you haven't been back home for days
[00:13.660]但你已经好几天没有回过家
[00:13.660]The pots and pans and roaches
[00:17.076]锅碗瓢盆杂乱不堪 蟑螂出没
[00:17.076]They're glad I'm finally goin'
[00:20.537]他们很高兴我终于准备离去
[00:20.537]'Cause even them they shudder at your name
[00:27.717]即使他们听到你的名字也会浑身颤栗
[00:27.717]You don't really want to hear the truth do you
[00:34.338]你并非真心希望听到真相 对吗
[00:34.338]It's obvious to anyone who ever knew you
[00:41.224]只要是了解你的人都有目共睹
[00:41.224]That all you ever want is to be right
[00:44.818]你只想让一切步入正轨
[00:44.818]Even if that means you gotta lie to do it
[00:50.190]即使这意味着你要故意撒谎
[00:50.190]The only thing you've proven
[00:54.218]你唯一证明的事情
[00:54.218]Is that there's no one
[00:56.881]就是这世上没有人
[00:56.881]Who ever has done better
[01:00.210]能比你更胜一筹
[01:00.210]At makin' me feel worse
[01:02.968]让我伤心欲绝
[01:02.968]Now you really are the winner
[01:07.991]现在你是实至名归的赢家
[01:07.991]Yeah there's nothing
[01:10.392]这世上没有什么
[01:10.392]That ever did quite kill me
[01:13.905]能让我受尽折磨
[01:13.905]More than what you did
[01:16.576]远远超过你的所做所为
[01:16.576]Now you really are the winner
[01:20.152]现在你是实至名归的赢家
[01:20.152]Take a bow 'cause you're the winner
[01:28.349]向你鞠躬致意 因为你是赢家
[01:28.349]You're the winner
[01:36.317]你是赢家
[01:36.317]Bask inside your victory
[01:39.381]沉浸在胜利的喜悦里
[01:39.381]My heart that once was beating
[01:43.074]我这颗不停跳动的心
[01:43.074]Bleeding in the palm of your hand
[01:48.859]在你的掌心血流不止
[01:48.859]Yet you have the nerve to miss me
[01:52.818]然而你还有勇气想念我
[01:52.818]How do I somehow feel guilty
[01:56.580]我怎么会感到内疚
[01:56.580]When you're the one who let it get this bad
[02:03.634]明明你是那个让事情恶化的人
[02:03.634]You don't really want to hear the truth do you
[02:10.336]你并非真心希望听到真相 对吗
[02:10.336]It's obvious to anyone who ever knew you
[02:17.288]只要是了解你的人都有目共睹
[02:17.288]That all you ever wanted was to fight
[02:20.810]你只想奋力抗争
[02:20.810]I was only tryin' to survive your chaos
[02:26.306]我只想从你造成的混乱中幸免于难
[02:26.306]Well look at how it's paid off
[02:30.140]注视着取得最后的胜利果实
[02:30.140]'Cause now there's no one
[02:32.793]因为现在这世上没有人
[02:32.793]Who ever has done better
[02:36.010]能比你更胜一筹
[02:36.010]At makin' me feel worse
[02:38.897]让我伤心欲绝
[02:38.897]Now you really are the winner
[02:41.960]现在你是实至名归的赢家
[02:41.960]Winner
[02:43.953]赢家
[02:43.953]Yeah there's nothing
[02:46.440]这世上没有什么
[02:46.440]That ever did quite kill me
[02:49.918]能让我受尽折磨
[02:49.918]More than what you did
[02:52.598]远远超过你的所做所为
[02:52.598]Now you really are the winner
[02:55.685]现在你是实至名归的赢家
[02:55.685]Winner
[02:56.237]赢家
[02:56.237]Take a bow 'cause you're the winner
[02:58.781]向你鞠躬致意 因为你是赢家
[02:58.781]La-la la-la-la
[03:04.415]
[03:04.415]You're the winner
[03:05.594]你是赢家
[03:05.594]La-la-la la-la la-la
[03:12.217]
[03:12.217]La-la la-la-la
[03:17.991]
[03:17.991]You're the winner
[03:19.223]你是赢家
[03:19.223]La-la-la la-la la-la
[03:25.837]
[03:25.837]'Cause you don't really want to hear the truth do you
[03:32.502]因为你并非真心希望听到真相 对吗
[03:32.502]