[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:나나나]
[ar:刘承俊]
[al:For Sale 1998 V2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]나나나 - 刘承俊 (유승준)
[00:11.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.736]난 그냥 되는대로 살았었지
[00:13.876]我只是随遇而安地生活
[00:13.876]간섭받기 싫어
[00:14.716]不想被干涉
[00:14.716]그냥 피했던 거지
[00:16.226]只是一味逃避
[00:16.226]내일의 두려움도 필요없어
[00:17.796]对明天的恐惧也不需要
[00:17.796]그런 막막함이
[00:18.526]那种迷茫
[00:18.526]내 시간만 좀먹었었어
[00:21.016]只是吞噬了我的时间
[00:21.016]그러다 내 어릴적
[00:21.716]直到回想起我年少时
[00:21.716]꿈을 보았었지
[00:22.976]我童年的梦想
[00:22.976]거친 바람속 내
[00:24.056]在狂风中我
[00:24.056]어릴 적 노랠 들었지
[00:25.336]我听到了儿时的歌
[00:25.336]그래 이건 아니었어
[00:26.426]可这并非我想要的
[00:26.426]용서할 수 없어
[00:27.446]我无法原谅
[00:27.446]다시 나를 살린
[00:28.196]让我重获新生的
[00:28.196]이 노래를 불렀었지
[00:30.186]我曾经唱过这首歌
[00:30.186]기억하고 있니 어릴 적
[00:31.986]你还记得吗，小时候
[00:31.986]예쁜 꿈들을
[00:34.396]那些美好的梦
[00:34.396]모두 다 이룰 수 있을 것
[00:36.596]一切都能够实现
[00:36.596]같던 시간들
[00:38.966]曾经共度的时光
[00:38.966]소망을 꿈꾸며
[00:41.186]怀抱着希望
[00:41.186]주문을 외었지
[00:48.175]我曾念诵着咒语
[00:48.175]시간이 지나고
[00:49.535]随着时间的流逝
[00:49.535]세상에 지쳐 갈때쯤
[00:52.605]当在这世上感到疲惫之时
[00:52.605]꿈은 그저 꿈일
[00:54.165]我明白梦想终究只是梦想
[00:54.165]뿐인걸 알게 됐지만
[00:57.205]尽管如此
[00:57.205]어릴적 주문을
[00:59.455]儿时的咒语
[00:59.455]아직 노래 하네
[01:06.085]至今仍在歌唱
[01:06.085]언제나 힘들고 지칠 때
[01:10.575]每当感到疲惫和沮丧时
[01:10.575]날 일으켜 주던 꿈이
[01:13.115]那个让我重新站起来的梦
[01:13.115]가득한 이 노랠 했어
[01:15.565]填满了这首歌
[01:15.565]나나나 나나나
[01:24.715]呐呐呐 呐呐呐
[01:24.715]어두워진 가리워진
[01:26.695]被黑暗遮蔽的
[01:26.695]나의 길을 밝혀주는
[01:28.955]照亮我前行的道路的
[01:28.955]이 노래를 함께 해봐
[01:33.885]一起唱这首歌吧
[01:33.885]어느샌가 내게 찾아온
[01:35.825]不知不觉间来到我身边的
[01:35.825]사랑을 위해
[01:38.155]为了爱
[01:38.155]그렇게도 나를 애태운
[01:40.385]如此让我心急如焚的
[01:40.385]그대를 위해
[01:42.755]为了你
[01:42.755]영원을 꿈꾸며
[01:45.045]憧憬着永恒
[01:45.045]주문을 외웠지
[01:51.875]我曾念诵咒语
[01:51.875]피해갈 수 없는 현실에
[01:53.895]在无法逃避的现实里
[01:53.895]지쳐갈 때쯤
[01:56.335]当感到疲惫时
[01:56.335]무거워져 가는 걸음에
[01:58.575]步伐变得沉重时
[01:58.575]힘겨울 때면
[02:01.045]在艰难的时刻
[02:01.045]어릴 적 주문을
[02:03.165]我会唱起儿时的咒语
[02:03.165]노래하곤 했지
[02:10.264]总是唱起那首歌
[02:10.264]언제나 힘들고 지칠 때
[02:14.684]每当感到疲惫和沮丧时
[02:14.684]날 일으켜 주던 꿈이
[02:16.984]那个让我重新站起来的梦
[02:16.984]가득한 이 노랠 했어
[02:19.284]填满了这首歌
[02:19.284]나나나 나나나
[02:28.383]呐呐呐 呐呐呐
[02:28.383]어두워진 가리워진
[02:30.533]被黑暗遮蔽的
[02:30.533]나의 길을 밝혀주는
[02:32.903]照亮我前行的道路的
[02:32.903]이 노래를 함께 해봐
[02:37.753]一起唱这首歌吧
[02:37.753]자꾸만 어긋나 버리고
[02:38.783]总是不断偏离
[02:38.783]퇴색해 버리는
[02:39.333]逐渐褪色的
[02:39.333]내 꿈을 지키고 싶었어
[02:40.963]我想守护我的梦想
[02:40.963]이루고 싶었어
[02:42.053]我想实现它
[02:42.053]누구도 가식의 가면을
[02:43.193]没有人会摘掉虚伪的面具
[02:43.193]버리지 않으리
[02:43.953]直到最后挣扎的时候
[02:43.953]끝끝내 발버둥 칠때에
[02:45.283]当拼尽全力挣扎时
[02:45.283]또 감추려 할때에
[02:46.643]又试图隐藏的时候
[02:46.643]하늘에 새긴 내 어린
[02:47.763]天空中刻下的我的童年
[02:47.763]꿈들이 내 귓가에 들려준
[02:49.123]那些梦想在我耳边低语
[02:49.123]이 노래 내 순수의 노래
[02:51.163]这首歌，我纯真的歌
[02:51.163]키 작은 아이의 함성과
[02:52.363]矮小孩子的呐喊和
[02:52.363]내 사랑이 내게 들려준
[02:53.703]我的爱向我诉说的
[02:53.703]이 노래 지켜갈 이 노래
[02:56.023]这首歌 我会守护这首歌
[02:56.023]언제나 힘들고 지칠 때
[02:59.973]每当感到疲惫和沮丧时
[02:59.973]날 일으켜 주던
[03:02.003]将我唤醒的
[03:02.003]꿈이 가득한 이 노랠 했어
[03:04.773]充满梦想的这首歌 我曾唱过
[03:04.773]나나나 나나나
[03:13.973]呐呐呐 呐呐呐
[03:13.973]초라하게 변해버린
[03:16.143]变得微不足道的
[03:16.143]나의 꿈을 밝혀주는
[03:18.332]照亮我梦想的
[03:18.332]이 노래를 함께 해봐
[03:23.092]一起唱这首歌吧
[03:23.092]나나나나나나나나
[03:48.132]啦啦啦啦啦啦啦啦
[03:48.132]