[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:오락가락 (来来去去)]
[ar:刘承俊]
[al:열정(Passion) 3, 4]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.867]
[00:00.867]또 나를 찾아 올 거잖아
[00:10.069]
[00:10.069]또 나를 찾아 올 거잖아
[00:17.065]
[00:17.065]또 나를 찾아 올 거잖아
[00:31.513]
[00:31.513]어차피 어차피
[00:33.422]
[00:33.422]어차피 떠날거잖아
[00:37.198]反正你终究是要离开的
[00:37.198]이러지마
[00:39.374]别这样
[00:39.374]긴 말은 피곤하게 뭐하러 해
[00:43.869]长话累人，何必说呢
[00:43.869]심각한 표정 짓지마
[00:46.369]别摆出那么严肃的表情
[00:46.369]미안할 것도 없어
[00:49.119]你也没什么好抱歉的
[00:49.119]너 돌아 서서 웃지나 마
[00:53.205]你转身时别笑
[00:53.205]절대로 눈물은 보이지 마
[00:57.572]绝对不要让我看到你的眼泪
[00:57.572]차라리 욕이나 맘껏 해줘
[01:02.334]不如尽情地骂我吧
[01:02.334]그래야지 떠난 뒤에 너를
[01:07.638]只有这样 离开你之后
[01:07.638]기다리지 않을 수 있어
[01:11.699]才能不再等待你
[01:11.699]누군가 기다리잖아
[01:14.142]不是有人在等着你嘛
[01:14.142]날 대신 해줄 사랑이
[01:16.688]会有能代替我来爱你的人
[01:16.688]시간이 없어 서둘러야 해
[01:20.855]没有时间了 必须快点
[01:20.855]이러다 늦어 버리면
[01:23.209]再这样下去会迟的
[01:23.209]그 사랑 놓쳐 버리면
[01:25.858]要是错过那份爱情的话
[01:25.858]또 나를 찾아 올 거잖아
[01:30.780]你又会来找我的吧
[01:30.780]넌 언제나 항상
[01:31.672]你总是这样
[01:31.672]그렇게 나를 떠나갔어
[01:33.246]你就是这样离开了我
[01:33.246]그리곤 얼마 있다 울며불며 왔어
[01:35.459]然后没多久又哭着回来了
[01:35.459]잠깐씩 내 곁에서 머물다가 갔어
[01:37.769]短暂地在我身边停留后又离开了
[01:37.769]하지만 어김없이 날 또 찾아왔어
[01:40.212]但毫无例外地又来找我了
[01:40.212]처음엔 못 간다고
[01:41.192]一开始说不能来
[01:41.192]붙잡아도 봤지만
[01:42.491]我曾试着挽留你
[01:42.491]돌아온 널 붙잡고
[01:43.529]也曾抓住回来的你
[01:43.529]설득해도 봤지만
[01:44.799]也尝试过说服你
[01:44.799]이제는 정말 이런
[01:46.110]但现在真的已经够了
[01:46.110]니가 지긋지긋해
[01:47.269]你真的让我厌烦透顶
[01:47.269]지긋지긋해
[02:05.952]厌烦透顶
[02:05.952]정말 나 지긋지긋해
[02:09.649]我真的厌烦透顶了
[02:09.649]이러는 너
[02:11.716]这样的你
[02:11.716]한 번만 입장 바꿔 생각해 봐
[02:16.366]试着换位思考一次吧
[02:16.366]다시는 안 볼 것처럼
[02:19.104]就像再也不会见面一样
[02:19.104]돌아설 땐 언제고
[02:21.477]转身的时候，无论何时
[02:21.477]또 돌아오면 어떻게 해
[02:25.583]又回来我该怎么办
[02:25.583]이런 너보다 더 한심한 건
[02:29.954]比这样的你更可悲的
[02:29.954]어쩌면 내 모습일지 몰라
[02:34.660]说不定就是我的模样
[02:34.660]알면서도 떠난 뒤에 너를
[02:39.864]明明知道却还是在你离开后
[02:39.864]이렇게 또 기다리잖아
[02:44.062]这样又一次地等待着你
[02:44.062]이번엔 정말 끝이야
[02:46.342]这次真的是结束了
[02:46.342]아무리 다짐해봐도
[02:49.190]就算再怎么下定决心
[02:49.190]또 하염없이 너를 기다려
[02:53.219]还是会无尽地等待你
[02:53.219]오히려 걱정하잖아
[02:55.470]反而让我担心
[02:55.470]혹시 날 못 찾을까봐
[02:58.254]怕你万一找不到我
[02:58.254]난 정말 싫어 이런 내가
[03:02.525]我真的很讨厌这样的自己
[03:02.525]갔다면 오지나 말지
[03:04.814]如果走了，就不要再回来
[03:04.814]날 두고 가버리잖아
[03:07.620]你不是丢下我走了吗
[03:07.620]널 기다리는 슬픈 내 모습
[03:11.670]我等待你的样子如此悲伤
[03:11.670]이젠 널 떠나버릴래
[03:13.968]现在我想要离开你了
[03:13.968]하지만 생각뿐인 걸
[03:16.887]但这只是我的想法
[03:16.887]난 정말 싫어 이런 내가
[03:21.592]我真的很讨厌这样的自己
[03:21.592]정말 끝내 버려 이젠
[03:23.606]真的结束吧 现在
[03:23.606]아주 멀리멀리 떠나버려 이젠
[03:25.893]走得远远的 现在
[03:25.893]다시 돌아올 수 없게
[03:27.389]再也无法回头
[03:27.389]지금 이 자리를
[03:28.489]现在这个位置
[03:28.489]나도 떠나 버릴거야 이젠
[03:30.519]现在我也要离开了
[03:30.519]다신 돌아오지 마
[03:31.679]再也不要回来
[03:31.679]날 또 찾아오지 마
[03:32.839]不要再来找我了
[03:32.839]이젠 어리석은 기다림도
[03:34.279]如今就连那愚蠢的等待
[03:34.279]기대하지 마
[03:35.183]也别再期待了
[03:35.183]이제 익숙해진 그리움은
[03:36.618]如今已然熟悉的这份思念
[03:36.618]참아낼 수 있어
[03:37.527]我能够忍受
[03:37.527]행복해 잘 살아 누구를 만나든
[03:40.360]愿你幸福 好好生活 无论遇见谁
[03:40.360]