[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:너를 사랑했다 (爱过你)]
[ar:Goofy]
[al:열정(Passion) 3, 4]
[by:krc转qrc工具]
[00:22.036]
[00:22.036]너를 사랑했다
[00:23.321]我曾爱过你
[00:23.321]너무나 많이 사랑했다
[00:25.008]曾如此深深地爱过你
[00:25.008]너의 투명한 눈빛 그 속에
[00:26.621]在你那清澈的目光里
[00:26.621]내 모습까지도
[00:27.547]甚至连我的模样
[00:27.547]너무 행복했다
[00:28.727]我曾非常幸福
[00:28.727]니가 좋아 행복했다
[00:30.266]因为你我曾如此幸福
[00:30.266]내 손끝에 닿는 모든게
[00:31.791]我指尖触及的一切
[00:31.791]난 행복했다
[00:32.824]都让我感到幸福
[00:32.824]내 이름을 부르던
[00:34.075]呼唤我的名字
[00:34.075]너의 그 목소리
[00:35.287]你的声音
[00:35.287]내 어깨에 기대어 부르던
[00:37.191]倚在我肩上轻声唱着
[00:37.191]노래 소리
[00:37.996]歌声
[00:37.996]그럴 때마다
[00:38.936]每当那样的时刻
[00:38.936]커져가는 기도소리
[00:41.024]祈祷的声音逐渐变大
[00:41.024]제발 이대로만 영원하기를
[00:43.394]但愿就这样永远持续下去
[00:43.394]새로운 곳을 찾아
[00:44.622]去寻找新的地方
[00:44.622]떠나는 아이들처럼
[00:45.915]就像离去的孩子们一样
[00:45.915]우리의 사랑은
[00:46.854]我们的爱情
[00:46.854]설레임으로 시작됐고
[00:48.380]始于心动
[00:48.380]가는 곳마다 환호성에
[00:50.172]每到一处，在欢呼声中
[00:50.172]사진찍기하듯
[00:51.397]就像拍照一样
[00:51.397]우리도 아름다운 추억을
[00:52.963]我们也开始创造
[00:52.963]만들어가기 시작했다
[00:54.319]美丽的回忆
[00:54.319]샘물처럼 마르지 않을 것 같던
[00:56.483]曾以为会像泉水般永不干涸
[00:56.483]끊임없이 타오르는
[00:58.049]不断燃烧的
[00:58.049]태양같던 사랑
[00:59.462]像太阳般的爱
[00:59.462]풍선처럼
[01:00.101]如同气球般
[01:00.101]터질 것 같은 가슴으로
[01:04.188]仿佛要炸裂的心
[01:04.188]사랑했다 수줍은 만남과
[01:09.493]我曾爱过，羞涩的相遇和
[01:09.493]어색한 표정들
[01:12.259]还有那些不自然的表情
[01:12.259]처음 생긴 그때 그 느낌
[01:17.367]初次相遇时的那种感觉
[01:17.367]투명한 눈빛과 그 속의 내 모습
[01:22.952]那透明的眼神和其中映出的我的模样
[01:22.952]너를 너무 사랑했었다
[01:26.273]我曾经如此深爱过你
[01:26.273]너무나 뜨거운 입맞춤이었다
[01:28.313]我们的吻如此炽热
[01:28.313]그렇게 시작된 우리의
[01:29.870]从那时起，我们的
[01:29.870]추억은 너무 황홀했다
[01:31.536]回忆是如此绚丽
[01:31.536]거리마다 계절마다
[01:32.941]每一条街道 每一个季节
[01:32.941]함께하는 매순간마다
[01:34.508]在一起的每一个瞬间
[01:34.508]우리들의 얘기는
[01:35.516]我们的故事
[01:35.516]산더미처럼 쌓여갔고
[01:36.845]如小山般堆积
[01:36.845]감당할 수 없는
[01:37.923]无法承受的
[01:37.923]너를 향한 보고픔으로
[01:39.351]因对你的思念
[01:39.351]매일밤 너를 찾아 뛰어간
[01:41.164]每天晚上我都会跑去寻找你
[01:41.164]너의 집앞 그 길위엔
[01:42.288]在你家门前的那条路上
[01:42.288]너의 비밀얘기 몰래 들려주던
[01:44.416]曾悄悄听你分享秘密的
[01:44.416]노란 벤치가 아직 그 자리에
[01:46.643]黄色长椅依然在原地
[01:46.643]누워 기다리고 있다
[01:47.774]躺着等待着你
[01:47.774]눈을 감고 너를 떠올리고 있으면
[01:50.065]当我闭上眼睛 脑海中浮现你的模样
[01:50.065]아직도 내 곁에 있는 듯하고
[01:51.616]仿佛你依然在我身边
[01:51.616]너를 탓하고
[01:52.892]责怪着你
[01:52.892]금방이라도 내 이름 부르며
[01:54.747]仿佛下一秒 你就会呼唤我的名字
[01:54.747]나타날 것 같아
[01:55.761]感觉你仿佛会立刻出现
[01:55.761]다가올 것만 같아
[01:57.815]仿佛你即将来临
[01:57.815]너를 잃고 난난 방황에 헤메일때
[02:00.141]失去你后，我在迷茫中徘徊
[02:00.141]난 난 우리들의
[02:01.417]我 我们的
[02:01.417]많은 추억들 많은 기억들
[02:03.573]许多回忆 许多记忆
[02:03.573]너와 만들었는지
[02:04.960]是否都是与你一起创造的
[02:04.960]후회하고 아파하면서
[02:06.667]一边后悔 一边痛苦
[02:06.667]노래 추억 속으로
[02:08.054]在歌声中 回到回忆里
[02:08.054]사랑했다
[02:10.544]曾深爱过
[02:10.544]너의 그 웃음과 너의 그 눈물과
[02:16.230]你的那笑容 你的那泪水
[02:16.230]너의 모든 아픔까지도
[02:21.267]甚至你所有的伤痛
[02:21.267]이것만 기억해
[02:24.036]请你只记住这些
[02:24.036]우리의 만남은
[02:26.875]我们的相遇
[02:26.875]너무 아름다웠었다고
[02:41.094]曾是那么美丽
[02:41.094]아직도 바람불면
[02:42.579]直到现在，每当风吹起
[02:42.579]눈이 눈물이 나는지
[02:43.822]眼泪是否会涌出
[02:43.822]아직도 비가오면
[02:44.894]直到现在，每当雨落下
[02:44.894]눈물이 내리는 지
[02:45.989]泪水是否还会落下
[02:45.989]아직도 외롭다고
[02:47.247]直到现在，依然感到孤独
[02:47.247]눈물 흘리는지
[02:48.361]是否还会流泪
[02:48.361]아직도 나처럼 새벽에
[02:50.132]你是否也像我一样
[02:50.132]잠 못 이루는 지
[02:51.399]在凌晨辗转难眠
[02:51.399]이별영화 보던 날
[02:52.827]那天我们看了分手电影
[02:52.827]말도 없이 널 데려가
[02:54.208]我默默地带你走
[02:54.208]너에게 선물했던
[02:55.501]我送给你的
[02:55.501]인형은 잘 있는 지
[02:56.561]玩偶是否还完好
[02:56.561]그 모든 게 궁금하고 걱정되지만
[02:59.124]虽然这一切都让我好奇又担心
[02:59.124]그보다는 니가
[03:00.156]但比起这些，我更在意的是你
[03:00.156]너무나 너무나 보고 싶어
[03:02.161]我无比无比地想念你
[03:02.161]잘지내 하며 나를 보냈던 너
[03:04.421]说着好好生活 送我离开的你
[03:04.421]안녕이란 말도 차마
[03:05.808]就连“再见”这句话
[03:05.808]하지 못했던 나
[03:07.125]没能说出口的我
[03:07.125]니가 가르쳐준 그 사랑때문에
[03:09.716]因为你教给我的那份爱
[03:09.716]난 앞으로 죽어도
[03:10.910]即使将来我死了
[03:10.910]다른 사랑못할 것만 같고
[03:12.890]我似乎都无法再爱上别人
[03:12.890]내생을 가장 눈부시게 했던 했던
[03:15.303]你让我的生命变得最耀眼
[03:15.303]내 마지막 체온까지
[03:16.585]直到我最后的体温
[03:16.585]주고 싶던 싶던
[03:17.896]都想要给予你
[03:17.896]너를 사랑했다
[03:19.238]我曾爱过你
[03:19.238]너를 많이 사랑했다
[03:20.630]我曾深爱过你
[03:20.630]우리 기억 지워지는 그 날까지
[03:22.786]直到我们的记忆被抹去的那一天
[03:22.786]사랑했다 수줍은
[03:26.311]爱着你，羞涩的
[03:26.311]만남과 어색한 표정들
[03:30.949]相遇和那些不自然的表情
[03:30.949]처음 생긴 그때 그 느낌
[03:36.017]初次相遇时的那种感觉
[03:36.017]투명한 눈빛과 그 속의 내 모습
[03:41.714]那透明的眼神和其中映出的我的模样
[03:41.714]너를 너무 사랑했었다
[03:46.720]我曾经如此深爱过你
[03:46.720]너의 그 웃음과 너의 그 눈물과
[03:52.344]你的那笑容 你的那泪水
[03:52.344]너의 그 모든 아픔까지도
[03:57.372]甚至你所有的伤痛
[03:57.372]이것만 기억해 우리의 만남은
[04:02.896]请记住这一点 我们的相遇
[04:02.896]너무 아름다웠었다고
[04:07.223]曾是那么美丽
[04:07.223]