[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:가시나무]
[ar:韩国群星 (Korea Various Artists)]
[al:라이브 카페 (Live Cafe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]가시나무 - Various Artists (欧美群星)
[00:08.146]
[00:08.146]词：하덕규
[00:16.292]
[00:16.292]曲：하덕규
[00:24.439]
[00:24.439]내 속엔
[00:28.268]我的内心
[00:28.268]내가 너무도 많아
[00:34.828]有着许多的自己
[00:34.828]당신의 쉴 곳 없네
[00:44.517]没有你休息的地方
[00:44.517]내 속엔
[00:48.277]我的内心
[00:48.277]헛된바램들로
[00:54.627]无谓的那些希望
[00:54.627]당신의 편할 곳 없네
[01:04.547]没有你舒心的地方
[01:04.547]내 속엔
[01:08.277]我的内心
[01:08.277]내가 어쩔 수 없는 어둠
[01:14.887]我也无可奈何的悲伤
[01:14.887]당신의 쉴 자리를 뺏고
[01:24.517]除去了你休息的位置
[01:24.517]내 속엔
[01:28.307]我的内心
[01:28.307]내가 이길 수 없는 슬픔
[01:34.517]无法赢过悲伤
[01:34.517]무성한 가시나무숲같네
[01:43.666]就像茂盛的荆棘之地
[01:43.666]바람만 불면
[01:48.706]风吹过的话
[01:48.706]그 메마른가지
[01:54.446]那枯萎的树枝
[01:54.446]서로 부대끼며
[01:59.016]互相折磨
[01:59.016]울어대고
[02:03.766]止不住哭泣
[02:03.766]쉴곳을 찾아
[02:08.316]寻找栖息之地
[02:08.316]지쳐 날아온
[02:14.426]疲惫地飞过来的
[02:14.426]어린새들도 가시에
[02:18.136]年幼的小鸟 被刺扎到
[02:18.136]찔려 날아가고
[02:23.916]又飞走
[02:23.916]바람만 불면
[02:28.376]风吹过的话
[02:28.376]외롭고 또 괴로워
[02:34.486]寂寞又孤独
[02:34.486]슬픈 노래를
[02:36.996]许久以来
[02:36.996]부르던 날이 많았는데
[02:44.486]唱着悲伤的歌
[02:44.486]내 속엔
[02:48.286]我的内心
[02:48.286]내가 너무도 많아서
[02:54.556]有着许多的自己
[02:54.556]당신의 쉴 곳 없네
[03:03.856]没有你休息的地方
[03:03.856]바람만 불면
[03:08.626]风吹过的话
[03:08.626]그 메마른가지
[03:14.416]那枯萎的树枝
[03:14.416]서로 부대끼며
[03:18.966]互相折磨
[03:18.966]울어대고
[03:23.846]止不住哭泣
[03:23.846]쉴곳을 찾아
[03:28.256]寻找栖息之地
[03:28.256]지쳐 날아온
[03:34.445]疲惫地飞过来的
[03:34.445]어린새들도 가시에 찔려 날아가고
[03:43.955]年幼的小鸟 被刺扎到又飞走
[03:43.955]바람만 불면
[03:48.305]风吹过的话
[03:48.305]외롭고 또 괴로워
[03:54.485]寂寞又孤独
[03:54.485]슬픈 노래를 부르던 날이 많았는데
[04:04.425]许久以来 唱着悲伤的歌
[04:04.425]내 속엔
[04:08.245]我的内心
[04:08.245]내가 너무도 많아서
[04:14.425]有着许多的自己
[04:14.425]당신의 쉴 곳 없네
[04:24.515]没有你休息的地方
[04:24.515]당신의 쉴 곳 없네
[04:32.695]没有你休息的地方
[04:32.695]