[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:ウソツキ]
[ar:日在校园]
[al:School Days Ending Theme ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ウソツキ - CooRie
[00:06.950]
[00:06.950]詞：rino
[00:13.900]
[00:13.900]曲：rino
[00:20.854]
[00:20.854]君のことを想う そのたび
[00:26.264]每次想起你
[00:26.264]上手く息が出来ない
[00:32.764]我就无法呼吸
[00:32.764]本当の自分を隠して
[00:38.474]隐藏起真实的自己
[00:38.474]何が欲しいんだろう
[00:45.474]到底想要什么呢
[00:45.474]一番の理解者なんて 笑顔見せるから
[00:57.654]在最理解我的人面前 我会露出笑容
[00:57.654]一つまた嘘がこぼれた
[01:03.394]我又撒了一个谎
[01:03.394]君が好きなのに…
[01:10.024]明明那么喜欢你
[01:10.024]この声が枯れるまで
[01:17.214]直至声音枯竭
[01:17.214]言葉にしたい 言えないまま
[01:24.854]好想组织成语言 依旧说不出口
[01:24.854]押さえてた鼓動へと 涙溢れてく
[01:37.094]被抑制的心跳 眼泪夺眶而出
[01:37.094]愛しさが強がりに変わってしまう 気付いて…
[01:49.044]突然发现 我的爱越来越强烈
[01:49.044]狭い空の下で 私は君を見つめている
[02:08.455]在狭窄的天空下 我注视着你
[02:08.455]優しさは時に無情だと
[02:13.895]温柔有时候很无情
[02:13.895]身体のどこかで知り
[02:20.365]身体的某处感觉到了
[02:20.365]人ごみで感じた寂しさ
[02:25.985]独自一人感受到的寂寞
[02:25.985]そばにいるのにね
[02:33.095]明明我就在你身旁
[02:33.095]改札をすり抜けてゆく
[02:38.405]穿过检票口
[02:38.405]私のこのキモチ
[02:42.295]我的心情
[02:42.295]宛もなく揺れるばかりで
[02:51.065]总是不断地摇曳着
[02:51.065]君へと手を振るよ
[02:59.315]对着你挥挥手
[02:59.315]飛び込んだウソツキに身を任せて
[03:07.925]任由谎言肆意交错着
[03:07.925]どこへ行こう
[03:10.765]去哪里呢
[03:10.765]もどかしさ募るほど臆病になるよ
[03:24.145]越是孤单 越变得胆小
[03:24.145]胸の奥 口ずさむ永遠(とわ)の世界
[03:32.515]内心深处 永远缄口不语的世界
[03:32.515]いつの日か 同じ未来に会いたいと願う私がいる
[04:20.515]总有一天我们会遇见同样的未来 我祈祷着
[04:20.515]この声が枯れるまで
[04:25.695]直至声音枯竭
[04:25.695]君のことを想ったなら その胸にたどり着く?
[04:38.335]如果想起你 你是不是就会回到我心里
[04:38.335]そばじゃない、隣がいい
[04:44.585]哪怕不在身旁 在不远处也可以
[04:44.585]愛しさが強がりに変わってしまう それでも
[04:56.715]爱化作力量 尽管如此
[04:56.715]狭い空の下で 私は君を見つめている
[05:09.435]依旧在狭窄的天空下 注视着你
[05:09.435]