[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:FAKER]
[ar:高瀬統也]
[al:13月2日]
[by:]
[offset:0]
[00:00.139]FAKER - 高瀬統也
[00:01.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.179]词：高瀬統也
[00:01.939]
[00:01.939]曲：高瀬統也/RINZO
[00:06.597]
[00:06.597]だから faker faker まだ痛くて
[00:09.893]所以啊 伪装者 伪装者 心还在痛
[00:09.893]微かなセリフでまた誤魔化して
[00:13.523]用微弱的话语再次蒙混过关
[00:13.523]馬鹿みたいな大人になんて
[00:17.239]才不要变成像傻瓜一样的大人
[00:17.239]ならなきゃ君を憎まずにgoodbye
[00:26.027]否则就无法不恨你地道别
[00:26.027]液晶テレビと洗濯機
[00:27.685]液晶电视和洗衣机
[00:27.685]持ち運びづらい姿見
[00:29.619]难以搬动的穿衣镜
[00:29.619]使い捨てのナチュラルハイ
[00:33.345]用过即弃的自然快感
[00:33.345]6畳一間の陥落に
[00:35.145]在六叠大小的房间陷落中
[00:35.145]積もり積もる僕らの灰
[00:37.017]层层堆积的我们的灰烬
[00:37.017]鍵をかけてまだ間もない
[00:40.486]明明才刚锁上门不久
[00:40.486]カタカタ見つめる画面の先には
[00:42.355]咔嗒咔嗒凝视的屏幕那端
[00:42.355]君はいない
[00:43.789]并没有你的身影
[00:43.789]顔すら見たことない誰かに話して
[00:46.190]对着素未谋面的人倾诉
[00:46.190]きっとdon't worry
[00:47.411]说着"别担心"
[00:47.411]曖昧にしていたい 良い子でいたい
[00:49.720]想要暧昧不清 想要当个乖孩子
[00:49.720]君は僕を見透かしてた
[00:51.838]你早已将我看透
[00:51.838]だから僕を振った
[00:54.364]所以才甩开了我
[00:54.364]綺麗なまま
[00:58.113]保持美丽模样
[00:58.113]さよならって言えばよかった
[01:01.644]当初说声再见就好了
[01:01.644]透明なまま
[01:05.772]保持透明模样
[01:05.772]さよならだけがこびりついた
[01:09.496]只有再见二字挥之不去
[01:09.496]だから faker faker まだ痛くて
[01:12.688]所以啊 伪装者 伪装者 心还在痛
[01:12.688]微かなセリフでまた誤魔化して
[01:16.274]用微弱的话语再次蒙混过关
[01:16.274]馬鹿みたいな大人になんて
[01:19.916]才不要变成像傻瓜一样的大人
[01:19.916]ならなきゃ君を憎まずにgoodbye
[01:25.043]否则就无法不恨你地道别
[01:25.043]繰り返す日々にうんざりした
[01:26.819]厌倦了日复一日的循环
[01:26.819]なんていう歌詞
[01:28.096]写着这样的歌词
[01:28.096]いざ君がいない毎日が
[01:29.936]可当你不在的每一天
[01:29.936]今までで1番辛い
[01:31.809]竟成了至今最痛苦的时光
[01:31.809]ぽっかり空いたリング
[01:33.593]空荡荡的戒指痕迹
[01:33.593]寂しさが今に溢れ出すさ
[01:36.180]此刻寂寞满溢而出
[01:36.180]だから目を瞑った
[01:38.707]所以闭上了双眼
[01:38.707]嫌いなまま
[01:42.434]保持讨厌模样
[01:42.434]さよならって言えばよかった
[01:45.920]当初说声再见就好了
[01:45.920]もう今更ただ
[01:50.152]事到如今
[01:50.152]さよならだけが壊せないんだ
[01:53.736]只有再见二字无法摧毁
[01:53.736]だから faker faker まだ痛くて
[01:56.976]所以啊 伪装者 伪装者 心还在痛
[01:56.976]微かなセリフでまた誤魔化して
[02:00.647]用微弱的话语再次蒙混过关
[02:00.647]馬鹿みたいな大人になんて
[02:04.327]才不要变成像傻瓜一样的大人
[02:04.327]ならなきゃ君を憎まずにgoodbye
[02:09.620]否则就无法不恨你地道别
[02:09.620]騙されてるよ babe
[02:11.404]你被骗了啊 宝贝
[02:11.404]着飾るポーカーフェイス
[02:13.276]装饰着扑克脸
[02:13.276]瞼を閉じて 夢で踊れ
[02:16.714]闭上眼睑 在梦中起舞吧
[02:16.714]傷だらけな"faker boy" 後悔も知らない
[02:20.522]伤痕累累的"伪装男孩" 连后悔都不懂
[02:20.522]わがままなんだ
[02:24.024]真是任性呢
[02:24.024]Faker faker まだ痛くて
[02:26.448]伪装者 伪装者 心还在痛
[02:26.448]微かなセリフでまた誤魔化して
[02:30.161]用微弱的话语再次蒙混过关
[02:30.161]馬鹿みたいな大人になんて
[02:33.929]才不要变成像傻瓜一样的大人
[02:33.929]ならなきゃ君を憎まずにgoodbye
[02:38.045]否则就无法不恨你地道别
[02:38.045]だから faker faker まだ痛くて
[02:41.277]所以啊 伪装者 伪装者 心还在痛
[02:41.277]微かなセリフでまた誤魔化して
[02:44.957]用微弱的话语再次蒙混过关
[02:44.957]馬鹿みたいな大人になんて
[02:48.670]才不要变成像傻瓜一样的大人
[02:48.670]ならなきゃ君を憎まずにgoodbye
[02:52.893]否则就无法不恨你地道别
[02:52.893]