[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:낮과 밤]
[ar:김세영]
[al:Deepest]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]낮과 밤 - 김세영 (金世英)
[00:05.710]
[00:05.710]词：김세영
[00:11.420]
[00:11.420]曲：김세영
[00:17.140]
[00:17.140]编曲：김세영
[00:22.858]
[00:22.858]얼마나 지났을까
[00:25.098]要过多久呢
[00:25.098]난 답을 찾지 못했는데
[00:31.774]我找不到答案
[00:31.774]그때는 알았을까
[00:34.366]那时会明白么
[00:34.366]노랫소리가 들리면
[00:41.220]如果传来歌声的话
[00:41.220]나도 모르는 사이
[00:43.563]我也不清楚的关系
[00:43.563]그 속에 빠져들어서
[00:50.370]在那之中我沦陷了
[00:50.370]내 몸이 없어지듯
[00:52.805]我的身体好像消失一般
[00:52.805]모든 게 멈춰버린 듯
[00:59.218]所有的一切都像停止了一样
[00:59.218]이곳은 한낮의 해변처럼
[01:08.344]这里就像正午的海边
[01:08.344]어느새 한밤의 도시처럼
[01:19.106]不知不觉就像深夜的城市
[01:19.106]창문을 닫고서 거울을 가리면
[01:35.739]合上窗户 如果将镜子遮盖
[01:35.739]밖으로 소리들이
[01:38.191]声音就
[01:38.191]새어나가지 않겠지
[01:44.909]不会传到外面了吧
[01:44.909]내 모습이 나에게
[01:47.207]我应该就
[01:47.207]보이지가 않겠지
[02:12.787]看不见我的样子了吧
[02:12.787]질척이는 날들에도
[02:16.668]即使那些执着的日子
[02:16.668]의미가 있었으면 싶었어
[02:47.834]也想要它有意义
[02:47.834]꽃은 늘 봄보다
[02:50.320]花儿好像常常比春天
[02:50.320]먼저 피어나는가 봐
[02:56.599]先盛开
[02:56.599]사람들이 모두 다
[02:59.268]即使人们全部
[02:59.268]반가워하는 동안에도
[03:05.731]都在愉快的时候
[03:05.731]내 속에서 잘 아는
[03:08.340]在我心中熟知的
[03:08.340]노랫소리가 맴돌면
[03:14.999]歌声如果萦绕的话
[03:14.999]내 몸이 없어지듯
[03:17.530]我的身体好像消失一般
[03:17.530]모든 게 멈춰버린 듯
[03:23.898]所有的一切都像停止了一样
[03:23.898]이 곳은 한낮의 아이처럼
[03:32.971]这里就像正午的孩子
[03:32.971]어느새 한밤의 연인처럼
[03:43.280]不知不觉就像深夜的恋人
[03:43.280]창문을 닫고서 거울을 가리면
[04:00.038]合上窗户 如果将镜子遮盖
[04:00.038]밖으로 소리들이
[04:02.688]声音就
[04:02.688]새어나가지 않겠지
[04:09.091]不会传到外面了吧
[04:09.091]내 모습이 나에게
[04:11.634]我应该就
[04:11.634]보이지가 않겠지
[04:15.395]看不见我的样子了吧
[04:15.395]