[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:La Vie en Rose + Violeta + FIESTA (Live)]
[ar:IZ*ONE (아이즈원)]
[al:2020 Mnet Asian Music Awards (2020 Mnet亚洲音乐大奖)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]1 (Live) - 韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:01.904]
[00:01.904]라비앙로즈 (La Vie en Rose) - IZ*ONE (아이즈원)
[00:03.062]
[00:03.062]词：MosPick
[00:03.414]
[00:03.414]曲：MosPick
[00:03.770]
[00:03.770]编曲：MosPick
[00:08.744]
[00:08.744]꿈이라도 좋아 빨갛게 칠해봐
[00:12.928]就算是梦也好 涂抹成红色吧
[00:12.928]언제든 깨어날 수 있게 내가 불러 줄게
[00:17.885]我会一直呼唤 令你能醒来
[00:17.885]Ooh 잊지마 여기 서 있는 rose
[00:21.945]Ooh 不要忘记 站在这里的rose
[00:21.945]Ooh 언제나 빛날 수 있게
[00:26.249]Ooh 永远都能够光彩夺目
[00:26.249]La la la la vie en rose
[00:30.512]
[00:30.512]Ooh this is my my
[00:34.528]
[00:34.528]La la la la vie en rose
[00:36.749]
[00:36.749]Ooh 장밋빛에 물들게
[00:43.158]Ooh 染上玫瑰的色彩
[00:43.158]La la la la vie en rose
[00:44.656]
[00:44.656]새빨가아아안 my rose
[00:48.222]闪耀着 my rose
[00:48.222]빛이 나아아아 my rose
[00:51.094]红色光芒 my rose
[00:51.094]La la la la vie en rose
[00:53.116]
[00:53.116]이 순간 특별하게
[00:55.471]令这瞬间变得特别
[00:55.471]We'll make it red
[00:56.445]
[00:56.445]Oh it's my my
[00:59.388]
[00:59.388]La la la la vie en rose
[01:03.364]
[01:03.364]비올레타 (Violeta) - IZ*ONE (아이즈원)
[01:04.117]
[01:04.117]词：최현준/김승수
[01:04.674]
[01:04.674]曲：최현준/김승수
[01:17.335]
[01:17.335]날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
[01:21.646]你看着我的目光 和照耀我的光芒
[01:21.646]모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해
[01:25.737]让一切都停止 让你更加闪亮
[01:25.737]어느 순간 내게로 조용히 스며들어
[01:29.817]不觉间被你悄然渗透
[01:29.817]같은 꿈을 꾸게 될 테니까
[01:33.345]开始拥有同一个梦想
[01:33.345]저 넓은 세상을
[01:35.216]在你眼前描绘
[01:35.216]네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐
[01:39.224]这广阔的世界 感受你的真心
[01:39.224]네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
[01:43.352]把藏在你心中的自我向世界展现吧
[01:43.352]있는 그대로 지금 느낌 그대로
[01:46.936]保持原样 维持此刻的感觉
[01:46.936]내게 널 보여줘
[01:49.624]请让我看见你
[01:49.624]넌 나의 비올레타
[01:54.904]你是我的Violeta
[01:54.904]나에게 다
[01:57.912]是我的全部
[01:57.912]넌 나의 비올레타
[02:03.233]你是我的Violeta
[02:03.233]모든 게 다
[02:06.240]是我的一切
[02:06.240]넌 나의 비올레타
[02:12.609]你是我的Violeta
[02:12.609]FIESTA - IZ*ONE (아이즈원)
[02:13.089]
[02:13.089]词：서지음/고현정 (Jamfactory)/최현준/김승수
[02:14.049]
[02:14.049]曲：최현준/김승수
[02:17.104]
[02:17.104]It's my fiesta
[02:19.601]
[02:19.601]눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
[02:23.360]唤醒那双目紧闭 止步不前的我
[02:23.360]내 안의 나를 천천히 안아주면
[02:26.922]若是慢慢拥抱我心中的自我
[02:26.922]여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
[02:30.601]用各种色彩令我更加闪耀的时候
[02:30.601]매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
[02:37.435]便能更加接近那日日盼望的 我真正的模样
[02:37.435]지금이라고
[02:39.171]就是此刻
[02:39.171]Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
[02:42.758]我心中的庆典 将那太阳也吞噬
[02:42.758]영원토록 뜨겁게 지지 않을게
[02:46.382]永远热烈 不会迎来日暮
[02:46.382]이 모든 계절
[02:47.398]所有的季节
[02:47.398]나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
[02:50.926]我的每个季节 每一天 这庆典都华丽无比
[02:50.926]한 번쯤은 꼭 놀러 와
[02:53.870]一定要来玩一次啊
[02:53.870]It's my fiesta
[02:58.682]
[02:58.682]날 비춰줘 지금 날
[03:01.410]请将我照耀 此刻的我
[03:01.410]온통 축제니까
[03:03.394]完全就是庆典啊
[03:03.394]지금 이 순간 나를 춤추게 해
[03:07.770]此时此刻 让我不自觉舞动
[03:07.770]It's my fiesta
[03:09.539]
[03:09.539]