[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:cardigan & august & willow (Live at the 2021 Grammy Awards)]
[ar:Taylor Swift/Jack Antonoff/Aaron Dessner]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]cardigan & august & willow (Live) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)/Jack Antonoff/Aaron Dessner
[00:01.406]
[00:01.406]cardigan
[00:01.500]
[00:01.500]Written by：Taylor Swift/Aaron Dessner
[00:02.062]
[00:02.062]Vintage tee brand new phone
[00:05.441]复古t恤 全新手机
[00:05.441]High heels on cobblestones
[00:09.144]穿着高跟鞋踩在崎岖不平的鹅卵石路上
[00:09.144]When you are young they assume you know nothing
[00:16.387]在你懵懂年少时 世人总认定你一无所知
[00:16.387]Sequin smile black lipstick
[00:20.013]粲然的微笑 气场强大的黑色口红
[00:20.013]Sensual politics
[00:23.811]耐人寻味的斡旋技巧
[00:23.811]When you are young they assume you know nothing
[00:30.933]在你乳臭未干时 世人总认定你少不更事
[00:30.933]Cause I knew you
[00:32.918]但我了解你
[00:32.918]Stepping on the last train
[00:34.839]穿着牛仔裤悠悠起舞
[00:34.839]Marked me like a bloodstain
[00:38.518]在昏暗的街灯下醉意醺醺
[00:38.518]I knew you
[00:40.382]我了解你
[00:40.382]Tried to change the ending
[00:42.247]曾试图改变结局
[00:42.247]Peter losing Wendy
[00:45.918]感觉就像彼得丢了温迪
[00:45.918]I knew you
[00:47.742]我了解你
[00:47.742]Leaving like a father
[00:49.632]像父亲般留下离开的背影
[00:49.632]Running like water
[00:53.320]像河流般匆匆奔向远方
[00:53.320]When you are young they assume you know nothing
[00:58.513]在你懵懂年少时 世人总认定你一无所知
[00:58.513]But I knew you'd linger like a tattoo kiss
[01:02.332]但我知道你会萦绕在我脑海 烙印在我心中
[01:02.332]I knew you'd haunt all of my what-ifs
[01:06.104]我知道你会让我永远留有遗憾 反复设想当初
[01:06.104]The smell of smoke would hang around this long
[01:09.866]烟味在空气中弥漫停留 迟迟未肯消散
[01:09.866]Cause I knew everything when I was young
[01:13.561]因为我年轻时什么都懂
[01:13.561]I knew I'd curse you for the longest time
[01:17.325]我知道我会诅咒你很久
[01:17.325]Chasing shadows in the grocery line
[01:20.851]在商店排队 也会出现幻觉看到你身影
[01:20.851]I knew you'd miss me once the thrill expired
[01:24.542]我知道当你贪恋别处风景的热情褪去 你会想念我的
[01:24.542]And you'd be standing in my front porch light
[01:27.849]你会站在我家门廊的灯前徘徊
[01:27.849]And I knew you'd come back to me
[01:31.951]我也知道你会回到我身边
[01:31.951]You'd come back to me
[01:35.545]你会回到我身边的
[01:35.545]And you'd come back to me
[01:39.319]你会回到我身边的
[01:39.319]And you'd come back
[01:45.101]你会回来的
[01:45.101]And when I felt like I was an old cardigan
[01:49.465]当我觉得自惭形秽
[01:49.465]Under someone's bed
[01:52.419]犹如被人丢弃在床下的旧羊毛衫时
[01:52.419]You put me on and said I was your favorite
[02:01.523]你欺骗我 说我是你的最爱
[02:01.523]And you'd come back to me
[02:15.619]你会回到我身边的
[02:15.619]august
[02:15.827]
[02:15.827]Written by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[02:26.603]
[02:26.603]Salt air
[02:29.603]咸涩的空气
[02:29.603]And the rust on your door
[02:32.355]你门上的斑斑锈迹
[02:32.355]I never needed anything more
[02:37.357]我再无所求
[02:37.357]Whispers
[02:40.507]轻声问你
[02:40.507]Of are you sure
[02:43.298]是否确定无疑
[02:43.298]Never have I ever before
[02:47.236]我从未如此深陷爱河
[02:47.236]But I can see us
[02:48.530]但我看见我们
[02:48.530]Lost in the memory
[02:49.907]都迷失在了记忆里
[02:49.907]August slipped away
[02:51.602]八月悄悄溜走
[02:51.602]Into a moment in time
[02:54.308]遗落在时间的长河
[02:54.308]Cause it was never mine
[02:57.914]因为那段时光从不属于我
[02:57.914]And I can see us
[02:59.115]我看见我们
[02:59.115]Twisted in bedsheets
[03:00.554]在床笫亲热缠绵
[03:00.554]August sipped away
[03:02.233]八月让人沉醉
[03:02.233]Like a bottle of wine
[03:04.876]仿若一瓶美酒
[03:04.876]Cause you were never mine
[03:08.989]因为你从未属于我
[03:08.989]Back when we were still changing for the better
[03:12.678]回首往昔 那时我们的未来还是无限美好
[03:12.678]Wanting was enough
[03:15.197]欲望足够支撑信念
[03:15.197]For me it was enough
[03:18.565]对我而言 完全足够
[03:18.565]To live for the hope of it all
[03:20.861]怀揣着希望继续勇往直前
[03:20.861]Cancel plans just in case you'd call
[03:22.794]我把行程都取消 怕你突然打电话来
[03:22.794]And say meet me behind the mall
[03:25.849]告诉我 到商场后面来找我
[03:25.849]So much for summer love and saying us
[03:28.661]全心全意沉浸在这夏日之恋 把我们二字挂在嘴边
[03:28.661]Cause you weren't mine to lose
[03:34.322]因为你根本就不属于我
[03:34.322]You weren't mine to lose
[03:41.065]我也不可能会失去你
[03:41.065]willow
[03:41.273]
[03:41.273]Written by：Aaron Dessner/Taylor Swift
[03:49.397]
[03:49.397]Life was a willow and it bent right to your wind
[03:55.556]人生就像柳树 随着你的风轻轻摇曳
[03:55.556]They count me out time and time again
[04:00.699]他们一次又一次地贬低我
[04:00.699]Life was a willow and it bent right to your wind
[04:06.669]人生就像柳树 随着你的风轻轻摇曳
[04:06.669]But I come back stronger than a 90's trend
[04:10.757]但我从不认输 反而变得更加强大
[04:10.757]Wait for the signal and I'll meet you after dark
[04:16.417]等待着信号 我会在天黑后与你相见
[04:16.417]Show me the places where the others gave you scars
[04:22.832]让我看看别人给你留下的伤疤
[04:22.832]Now this is an open/shut case
[04:25.649]现在一切都简单明了
[04:25.649]I guess I should've known from the look on your face
[04:28.497]我想 你的表情有何意义 我应该能够知晓
[04:28.497]Every bait and switch was a work of art
[04:34.246]你的每一种骗术都是一种艺术
[04:34.246]The more that you say the less I know
[04:37.127]你说得越多 我越是糊涂
[04:37.127]Wherever you stray I follow
[04:39.942]不管你去何方 我都与你相随
[04:39.942]I'm begging for you to take my hand
[04:42.925]只求你能牵着我的手
[04:42.925]Wreck my plans that's my man
[04:45.713]放弃所有计划 那是我的挚爱
[04:45.713]You know that my train could take you home
[04:48.491]你知道我的列车可以带你回家
[04:48.491]Anywhere else is hollow
[04:51.401]其他任何地方都是虚妄
[04:51.401]I'm begging for you to take my hand
[04:54.321]只求你能牵着我的手
[04:54.321]Wreck my plans that's my man
[04:57.091]放弃所有计划 那是我的挚爱
[04:57.091]The more that you say the less I know
[04:59.980]你说得越多 我越是糊涂
[04:59.980]Wherever you stray I follow
[05:02.788]不管你去何方 我都与你相随
[05:02.788]I'm begging for you to take my hand
[05:05.715]只求你能牵着我的手
[05:05.715]Wreck my plans that's my man
[05:08.486]放弃所有计划 那是我的挚爱
[05:08.486]