[07:06.00]2. 赫里岸刺面 Hliyan Ptasan
[07:06.00]
[07:06.00]曲：拉卡·巫茂 、林大为
[07:06.00]词：原词:赛德克族古调 、拉卡·巫茂
[07:06.00]
[07:06.00]口白: Yinu ka GAYA namu  ptasi ~~hlai hari 
[07:06.00]（你们的GAYA在哪 纹面。纹面吧）
[07:06.00] 
[07:06.00]Wada iynu ptasan dqeras namu  Wada namu iynu wei（ow~Ho)
[07:06.00]你们都去哪里了。            你们到哪里去了
[07:06.00]Uka poda ka dqeiras namu  uka Gaya namu nii wai ((ow~ho)
[07:06.00]你们的脸上没了传统的纹面
[07:06.00]Mrengo ka utax rudan ta  mrengo utux rudan ta
[07:06.00]祖灵说过的训示。           祖灵说过的一切
[07:06.00]Gaya seediq bale ptasan dqeiras nii wei
[07:06.00]脸上的纹面是祖训里真正的人
[07:06.00] 
[07:06.00]Biwa～～ mqtai kana namu    mqtai bale  sorai wa sorai 
[07:06.00]你们看吧！你们看吧！
[07:06.00]Iynu taka gaya namu gaya namu
[07:06.00]你们的祖训到哪里了
[07:06.00]Wada uka ptasan dqeras namu nii wai
[07:06.00]脸上的纹面全没有了！
[07:06.00] 
[07:06.00]Ptasun dqeras ka ruseno ki duwa kncamac 
[07:06.00]脸上有纹面的男人是真正的猎人
[07:06.00]Ptasun dqeras ka mqedin ki duwa tminun 
[07:06.00]脸上有纹面的女人才是织布的人
[07:06.00] 
[07:06.00]口白: wada yinu kana ka ptasan dqeiras namu （你们脸上的纹面到哪了）
[07:06.00]Wada namu shngiyan ka ptasan dqeiras namu di （你们把脸上的纹面给忘了）
[07:06.00]Wuka hlayun Gaya namu nii （你们也寻不回GAYA训示）
[07:06.00]Ptasi dqeiras namu ~~~ptasi hari （在脸上纹面吧！纹上吧）
[07:06.00]Ptasi dqeiras （在脸上纹着图案吧！）
[07:06.00] 
[07:06.00]女生独唱:
[07:06.00]Biwa   lutuc lita duwa       namu wa yida wa    sorai wa sorai 
[07:06.00] 走吧亲朋好友。 你们一起来。
[07:06.00]Tawa hiya yamu wayi la moui
[07:06.00]你们在聚会场所等着